Translation of "doubling back" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Doubling the tiger numbers by 2022 | Удвоим популяцию тигров к 2022 году |
| One of the key goals was set back in 2010 doubling real GDP and real personal incomes by 2020. | Одна из ключевых целей была установлена ещё в 2010 году удвоить реальный ВВП и реальные доходы населения к 2020 году. |
| The EU is doubling its TACIS program in Central Asia. | Европейский Союз вдвое увеличивает программу TACIS в Средней Азии. |
| There is no justice when the public debt keeps doubling. | Нет справедливости, когда государственный долг продолжает расти. |
| This resulted, by and large, in a doubling of nominal riel expenditure. | В целом это привело к удвоению номинальных расходов в риелях. |
| The Chinese economy has been doubling in size every ten years since 1978. | Китайская экономика удваивалась каждые десять лет с 1978 года. |
| And yet Argentina has managed to grow fast, doubling per capita income since 2002. | Однако Аргентина сумела быстро вырасти, увеличив доход на душу населения вдвое с 2002 года. |
| Since z and z share no prime factors, this doubling is also true for them. | Поскольку z и z не имеют общих простых множителей, это удвоение верно и для них. |
| Some good news is on the way. The EU is doubling its TACIS program in Central Asia. | И кое что уже делается в этом направлении. |
| The ASEAN 3 is now strengthening the CMIM by doubling the total fund size to 240 billion. | В настоящее время группа стран АСЕАН 3 усиливает фонд ИЧМ путем удвоения его общего размера до 240 миллиардов долларов. |
| Get back, get back! | Вернись, вернись! |
| One possibility is that Putin is not sincere about his aim of doubling Russia s GDP in a decade. | Одна вероятность это то, что Путин не искренен, говоря о своей цели удвоить ВВП России через десять лет. |
| One of our problems is that world food production needs to increase very rapidly doubling by about 2030. | Одна из наших проблем необходимость очень быстро увеличить производство продовольствия в мире, удвоив его примерно к 2030 году. |
| Advertisements directly embedded in the show would reach five million additional illegal viewers, in effect doubling their audience. | Телевизионная аудитория увеличилась бы почти вдвое на 5 миллионов нелегальных зрителей, с соответствующим ростом оплаты за рекламные объявления, включенные в сериал. |
| President Barack Obama has encapsulated this challenge by setting the goal of doubling US exports over the next decade. | Президент Барак Обама инкапсулировал эту задачу, поставив цель удвоения американского экспорта в течение следующего десятилетия. |
| Please let's go!' said Vasenka, sitting down and once more doubling his leg under him, as his habit was. | Поедем, пожалуйста, сказал Васенька, присаживаясь на стуле и опять подворачивая ногу по своей привычке. |
| But the iron ore companies have gotten a windfall gain as iron ore prices have soared (nearly doubling since 2007). | Но компании, добывающие железную руду, уже получили неожиданные прибыли в связи со стремительным повышением цен на железную руду (с 2007 года они выросли практически в два раза). |
| Shanghai s overall economy is currently growing at around 13 per year, thus doubling in size every five or six years. | Экономика всего Шанхая, в настоящее время, растет в пределах 13 в год, удваиваясь, таким образом, каждые пять или шесть лет. |
| Historical population Monter calculates that the city's total population was 12,000 13,000 in 1550, doubling to over 25,000 by 1560. | Уилльм Монтер вычислил, что в 1550 году общая численность населения города составила 12 000 13 000 человек, которое удвоилось до 25 000 в 1560 году. |
| Back | вид сзади |
| India could enjoy a decade of income doubling, in which per capita gross domestic product actually doubles by the year 2010. | Если национальный консенсус по вопросу реформ сохранится и расширится, то можно было бы достичь двух великих целей. |
| Obama is doubling down in Afghanistan, by raising the number of US troops from 38,000 to 68,000, and perhaps more later. | Обама увеличивает контингент США с 38000 до 68000 и, возможно, на этом не остановится. |
| Doubling the area of protected coastal land and bringing substantial areas of open ocean into reserves is a particularly formidable task. | Удвоение площади охраняемых прибрежных земель и отведение значительных площадей открытого океана в резервы является особенно трудной задачей. |
| But, first, it must reject the temptingly easy but ultimately damaging route of raising taxes and doubling down on redistributive policies. | Однако сначала ему будет необходимо отказаться от соблазнительно легкого но, в конечном счете, пагубного маршрута повышения налогов и удвоения ставки на политику перераспределения. |
| India could enjoy a decade of income doubling, in which per capita gross domestic product actually doubles by the year 2010. | Индия могла бы провести десятилетку удвоения дохода , по окончании которой к 2010 году ВВП на душу населения фактически удвоился бы. |
| But doubling US foreign aid involves a modest amount of money, compared to what will be saved by pulling out of Iraq. | Однако сумма, требующаяся на удвоение помощи иностранным государствам, является скромной по сравнению со средствами, удержанными благодаря выводу войск из Ирака. |
| So far, President George W. Bush has resisted Prime Minister Tony Blair s call for a doubling of aid to Africa by 2010. | Президент Джордж Буш все еще не выразил свою поддержку призыву премьер министра Тони Блэра удвоить помощь Африке к 2010 году. |
| It says that, if it were linear, the steepest slope, then doubling the size you would require double the amount of energy. | если бы он был линейным, более крутая линия, то удвоение размера потребовало бы удвоения количества энергии. |
| But doubling US foreign aid involves a modest amount of money, compared to what will be saved by pulling out of Iraq. | Однако сумма, требующаяся на удвоение помощи иностранным государствам, является скромной по сравнению со средствами, у ержанными благодаря выводу войск из Ирака. |
| The rise in the number of tigers is a good boost to the government s target of doubling the tiger population by 2022. | Рост численности тигра хороший рывок в государственный программе удвоения популяции тигра к 2022 году . |
| Cuba s Back | Кубинский тыл |
| Back, Laska!... | Ласка, назад! |
| Go back! | Вернитесь. |
| Back Up | Резервное копирование |
| Jump Back | Возврат |
| Write back. | Ответь нам. |
| Look back! | Оглянись! |
| Look back! | Посмотри назад! |
| I'm back. | Это опять я. |
| Hurry back. | Вернись поскорее. |
| Hurry back. | Вернитесь поскорее. |
| Back off! | Отстань! |
| Back off! | Отвали! |
| Step back. | Отойди. |
| Step back. | Сделай шаг назад. |
Related searches : Doubling Time - Population Doubling - Is Doubling - Frequency Doubling - Doubling Over - By Doubling - Doubling Mill - Doubling The Amount - More Than Doubling - Population Doubling Time - Back To Back
