Translation of "doubt his sanity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Doubt - translation :

Sanity - translation :

Keywords : сомневаюсь Сомневаюсь сомнений сомневаешься сомнения рассудок здравомыслие здравомыслия рассудка здравого

Examples (External sources, not reviewed)

Slouching Toward Sanity	Нелегкий путь к благоразумию
I doubt his story.	Я сомневаюсь в его истории.
I doubt his words.	Я сомневаюсь в его словах.
Don't doubt his words.	Не сомневайтесь в его словах.
His honesty is beyond doubt.	Его честность бесспорна.
Some sanity, some humanity should prevail	Какая то разумность, какая то человечность должна преобладать
Cameron no doubt wished to reassure those in his Conservative Party who doubt his euroskeptic zeal.	Камерон, несомненно, хотел бы успокоить тех в Консервативной Партии, кто сомневается в его евроскептическом рвении.
No one can doubt his sincerity.	Никто не должен сомневаться в его искренности.
I doubt the truth of his story.	Я сомневаюсь в правдивости его истории.
I doubt the truth of his statement.	Я сомневаюсь в правдивости его утверждения.
There is no doubt about his honesty.	Нет сомнения в его честности.
I doubt that Tom has finished his homework.	Я сомневаюсь, что Том закончил свою домашнюю работу.
I doubt that Tom has finished his homework.	Я сомневаюсь, что Том закончил свою домашнее задание.
I have no doubt as to his sincerity.	У меня нет никаких сомнений относительно его искренности.
I have no doubt as to his sincerity.	Я нисколько не сомневаюсь в его искренности.
I doubt that Tom will keep his promise.	Сомневаюсь, что Том сдержит своё обещание.
Before his trial began, a judge forced him to spend an entire month incarcerated at a psychiatric clinic, where doctors evaluated his sanity.	До начала судебных разбирательств его принудили к месячному заключению в психиатрической клинике, где врачи оценивали его вменяемость.
I began to doubt the accuracy of his statement.	Я начал сомневаться в точности его утверждения.
A moment's doubt can cost a pilot his life.	Секундное сомнение может стоить пилоту жизни.
And his assessment of US firepower is no doubt correct.	А его оценка огневой мощи США, несомненно, точна.
I doubt that Tom is happy with his new job.	Я сомневаюсь, что Том счастлив на своей новой работе.
It is high time to restore sanity to financial market regulation.	Пришло время восстановления благоразумного регулирования финансовых рынков.
choose to come back to continue to espouse sanity and tolerance.	решил вернуться , чтобы и дальше поддерживать благоразумие и толерантность.
Critical atmosphere in football movement supposedly made him doubt his candidature.	Атмосфера критики в футбольном движении предположительно заставила его сомневаться в своей кандидатуре.
Sanity must prevail if everyone is mentally ill, then no one is.	Здесь должен возобладать разум если все люди психически больны, то никто не болен.
Still, the general principle seems like an important step towards fiscal sanity.	Тем не менее, общий принцип кажется важным шагом в сторону обеспечения разумного подхода к финансово бюджетной политике.
I sometimes have doubts about my remaining humanity even about my sanity.	Иногда меня посещают сомнения в том, сохранила ли я свою гуманность и даже здравомыслие.
No doubt.	Без сомнения.
I have little doubt about his willingness and ability to do so.	У меня нет никаких сомнений в его готовности и способности достичь поставленной цели.
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.	Сомневаюсь, что кто нибудь, кроме меня, хотя бы помнит его имя.
His first thought was that beyond doubt it was only falsehood and cunning.	Что это был обман и хитрость, в этом, как ему казалось в первую минуту, не могло быть никакого сомнения.
Some sanity, some humanity should prevail. SenselessBastards Sajjad H. Changezi ( Changovski) August 9, 2016	Какая то разумность, какая то человечность должна преобладать.
He was possessed by fear and doubt, doubt of everything.	На него нашел страх и сомнение, сомнение во всем.
I doubt it.	Сомневаюсь.
There's no doubt.	Без сомнений.
Without a doubt!	Без сомнения!
I doubt that.	Я в этом сомневаюсь.
Without a doubt.	Без сомнения.
You may doubt socialism, but you cannot doubt advanced productive forces.	Можно подвергать сомнению социализм, но невозможно сомневаться в передовых производительных силах .
I doubt everything and am in doubt nearly all the time.'	Я во всем сомневаюсь и большею частью нахожусь в сомнении.
There is no doubt that his Purple Majesty touched people all over this world.	Нет сомнений, что его Пурпурное величество коснулось людей по всему миру.
No doubt Kissinger believes every word he wrote, but his ideas also honestly articulate the aspirations of his customers.	Нет сомнений, что Киссинджер верит каждому написанному им слову. В то же время его идея честно озвучивают ожидания его заказчиков.
I rather doubt it.	Я, честно говоря, сомневаюсь в этом.
'I don't doubt it.'	Да я и не сомневаюсь.
There is no doubt.	Без сомнений.

Показать эту страницу на русском языке