Translation of "doubtful accounts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accounts - translation :

Счета

Doubtful - translation :

сомнительный

Doubtful accounts - translation :

сомнительные счета

Keywords : счетах счетами счетов счетам счета сомнительно Сомнительно сомнительной Маловероятно Сильно

Examples (External sources, not reviewed)

Summary of doubtful accounts . 47	Сводные данные о счетах сомнительных дебиторов . 55
(n) Provision for doubtful accounts receivable	n) Резервирование средств на покрытие сомнительной дебиторской задолженности
PSD allowance for exchange rate fluctuation and doubtful accounts receivable	Надбавка ОСЧС на колебания валютных курсов и для покрытия сомнительной дебиторской задолженности
Accounts receivable are presented in statement II, net of a provision of 2,581,147 for doubtful accounts receivable comprising	США, предназначенной для покрытия сомнительной дебиторской задолженности, которая включает следующее
Accounts receivable are presented in Statement II net of a provision of 2,581,147 for doubtful accounts receivable comprising	США, выделенных на покрытие сомнительной дебиторской задолженности, включая
In its most recent budget revisions, UNOPS increased the provision for doubtful accounts to 2.8 million.	В последней пересмотренной бюджетной смете ЮНОПС увеличил ассигнования на сомнительные счета до 2,8 млн. долл. США.
Apart from the estimated uncollectable amounts, recorded under the provision for doubtful accounts receivable, we expect all significant accounts receivable at 31 December 2004 to be collected.	Мы надеемся, что вся сумма существенной дебиторской задолженности по состоянию на 31 декабря 2004 года будет взыскана, кроме оценочной суммы безнадежного долга, зарегистрированного на счетах сомнительной дебиторской задолженности.
Apart from the estimated uncollectable amounts, recorded under the provision for doubtful accounts receivables, we expect all significant accounts receivable at 31 December 2004 to be collected.	Приводимая в примечании стоимость имущества длительного пользования, имевшегося по состоянию на 31 декабря 2004 года, была указана правильно.
I'm doubtful, sir. I'm doubtful that these hangings...	Я сомневаюсь, что все эти повешения...
Change management expenditures are estimated at 4.70 million as well as a provision of 0.7 million for doubtful accounts.	долл. США, и предусмотрено также 0,7 млн. долл. США на погашение сомнительной задолженности.
An amount of 1,219,380 provided for in 2003 as a doubtful accounts receivable bank balance was recovered during 2004.	Сумма в размере 1 219 380 долл. США, указанная в 2003 году как банковский остаток, относящийся к сомнительной дебиторской задолженности, была получена в 2004 году.
An amount of 1,219,380 provided for in 2003 as a doubtful accounts receivable bank balance, was recovered during 2004.	США, предусмотренные в 2003 году в качестве сомнительной дебиторской задолженности в виде банковского остатка, были получены в течение 2004 года.
That's doubtful.	Сомнительно.
I'm doubtful.	Я сомневаюсь.
In accordance with PSD accounting policy, a provision to cover accounts receivable that are considered doubtful for collection may be established.	В соответствии с учетной политикой ОСЧС может устанавливаться надбавка для покрытия дебиторской задолженности, получение которой считается сомнительным.
This is very doubtful.	Это очень сомнительно.
This, too, seems doubtful.	Она также кажется сомнительной.
Hard work, return doubtful.	Работа тяжёлая, возвращение сомнительно .
However, this tale is doubtful.	Том вернулся в Порт Гурон к родителям.
S Space a little doubtful.	Насчёт расстояния сомневаюсь
It's doubtful that Tom will win.	Сомнительно, что Том выиграет.
It's doubtful that Tom will win.	Сомнительно, что Том победит.
It's doubtful if Tom can win.	Сомнительно, что Том сможет выиграть.
It's doubtful if Tom can win.	Сомнительно, что Том сможет победить.
72 Canon doubtful works BWV Anh.	72 Canon сомнительное произведение BWV Anh.
136 Trio doubtful works BWV Anh.	136 Трио BWV Anh.
Yes. His voice sounded rather doubtful.	Да. Его голос звучал весьма сомнительна.
I think it's doubtful, don't you?	Думаю, это непросто, верно?
Why should you be so doubtful?	Откуда такие сомнения?
CHRIS WAS DOUBTFUL, BUT I INSISTED.	Крис сомневалась, но я настоял.
I am doubtful whether he will come.	Я сомневаюсь, что он придет.
I'm doubtful that he's going to come.	Я сомневаюсь, что он придёт.
It's doubtful that anything will grow here.	Сомнительно, чтоб что нибудь могло здесь расти.
147 La Combattuta doubtful works BWV Anh.	147 La Combattuta BWV Anh.
These are limited in materiality to statement I, wherein doubtful accounts receivable are included in expenditures, whereas in previous years they were included in adjustments to prior year expenditures.	По существу они ограничиваются ведомостью I, в которой сомнительная дебиторская задолженность включена в расходы, тогда как в предыдущие годы она включалась в корректировки расходов, относящихся к предыдущим годам.
These are limited in materiality to Statement I, wherein doubtful accounts receivable are included in expenditures, whereas in previous years they were included in adjustments to prior year expenditures.	По существу они ограничиваются ведомостью I, в которой сомнительная дебиторская задолженность отнесена к расходам, в то время как в предыдущие годы она включалась в корректировки по расходам за предыдущий год.
Accounts receivable and accounts payable	Механизм контроля за средствами
But comprehensive transformation of Russia s economy remains doubtful.	Но всеобъемлющая трансформация экономики России остается сомнительной.
It is doubtful whether this method will work.	Сомнительно, что этот метод будет работать.
Whether or not he will come is doubtful.	Придёт он или нет неясно.
58 Jesu, meine Freude doubtful works BWV Anh.	58 Jesu, meine Freude сомнительное произведение BWV Anh.
59 Jesu, meine Freude doubtful works BWV Anh.	59 Jesu, meine Freude сомнительное произведение BWV Anh.
111 Largo and Allegro doubtful works BWV Anh.	111 Largo Allegro сомнительное произведение BWV Anh.
137 L'Intrada della Caccia doubtful works BWV Anh.	137 L'Intrada della Caccia BWV Anh.
138 Continuazione della Caccia doubtful works BWV Anh.	138 Continuazione della Caccia BWV Anh.

Показать эту страницу на русском языке