Translation of "doubts remain" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For many foreigners however, used to much bigger numbers of demonstrators in their own countries, doubts remain.
Однако, многие иностранцы, привыкшие к демонстрациям с большим количеством человек, до сих пор имеют сомнения.
Netizens' doubts
Сомнения сетян
Tom doubts.
Том сомневается.
Moreover, the countries on Europe s periphery remain in difficulty, as doubts about the sustainability of adjustment programs have resurfaced.
К тому же, страны на периферии ЕС также остаются в затруднительном положении, поскольку опять всплыли сомнения по поводу осуществимости стабилизационных программ.
I had doubts.
У меня были сомнения.
I had doubts.
Я сомневался.
I had doubts.
Я сомневалась.
I have doubts.
У меня есть сомнения.
We had doubts.
У нас были сомнения.
But doubts are growing.
Однако сомнения растут.
One Twitter user doubts
Один пользователь Twitter сомневается
I have no doubts.
У меня нет никаких сомнений.
Tom doubts Mary's sincerity.
Том сомневается в искренности Мэри.
I had my doubts.
У меня были свои сомнения.
I had no doubts.
У меня не было сомнений.
I had no doubts.
Сомнений у меня не было.
They have some doubts.
У них есть некоторые сомнения.
Do you have doubts?
У тебя есть сомнения?
Do you have doubts?
У вас есть сомнения?
Do you have doubts?
Сомневаешься?
Do you have doubts?
Сомневаетесь?
I have serious doubts.
У меня серьёзные сомнения.
I have my doubts.
У меня есть некоторые сомнения.
Tom never had doubts.
У Тома никогда не было сомнений.
While Chinese export industries remain highly competitive, there are understandable doubts about the post crisis state of foreign demand for Chinese products.
Хотя китайские экспортные отрасли сохраняют высокую конкурентоспособность, есть понятные сомнения в посткризисном внешнем спросе на китайские товары.
Similar doubts apply to Abbas.
Подобные сомнения относятся и к Аббасу.
Athens feeds back the doubts
Афины снова дают почву для сомнений
He is still having doubts.
У него всё еще есть сомнения.
He is still having doubts.
Он всё еще сомневается.
I still have some doubts.
У меня до сих пор есть некоторые сомнения.
I still have some doubts.
У меня ещё есть кое какие сомнения.
Do you have any doubts?
Ты в чём нибудь сомневаешься?
Do you have any doubts?
У тебя есть какие то сомнения?
Tom has some serious doubts.
У Тома есть серьёзные сомнения.
I never had any doubts.
У меня никогда не было никаких сомнений.
I'm beginning to have doubts.
Я начинаю сомневаться.
Even Tom has his doubts.
Даже у Тома есть сомнения.
Tom is still having doubts.
Том всё ещё сомневается.
It's OK to have doubts.
Сомневаться это нормально.
But there remain doubts about the true level of China s military spending, owing to a pronounced lack of transparency in the budget process.
Однако остается сомнение относительного фактического уровня военных расходов Китая в связи с полным отсутствием прозрачности бюджетного процесса.
This feeds doubts about solidarity s usefulness.
Это вызывает сомнения относительно полезности солидарности.
Two recent papers raise further doubts.
Две недавние работы возбуждают новые сомнения.
Materialists and madmen never have doubts.
Материалисты и сумасшедшие не знают сомнений.
Materialists and madmen never have doubts.
У материалистов и сумасшедших никогда не бывает сомнений.
I have doubts about his career.
У меня есть сомнения насчёт его карьеры.

 

Related searches : No Doubts Remain - Serious Doubts - Doubts About - Dispel Doubts - Clear Doubts - Clarify Doubts - Eliminate Doubts - Expressed Doubts - Many Doubts - Grave Doubts - Substantial Doubts - Rise Doubts - Solve Doubts - Slight Doubts