Translation of "no doubts remain" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Remain - translation :

Keywords : сомнения сомневается сомнений сомневаешься сомнениями остаются останутся сохранять останешься останусь

Examples (External sources, not reviewed)

I have no doubts.	У меня нет никаких сомнений.
I had no doubts.	У меня не было сомнений.
I had no doubts.	Сомнений у меня не было.
No one doubts her fitness for the post.	Никто не сомневается в её компетентности для этой должности.
No one doubts that Barroso is in an awkward position.	Ни у кого не остаётся сомнений относительно неловкости положения, в котором оказался Барросо.
As a result, no one doubts Palestinian President Mahmoud Abbas s legitimacy.	В результате этого ни у кого не вызывает сомнений легитимность избранного палестинского президента Махмуда Аббаса.
For many foreigners however, used to much bigger numbers of demonstrators in their own countries, doubts remain.	Однако, многие иностранцы, привыкшие к демонстрациям с большим количеством человек, до сих пор имеют сомнения.
Netizens' doubts	Сомнения сетян
Tom doubts.	Том сомневается.
That is the true European spirit, and no doubts can crush it.	Это истинный европейский дух, и никакие сомнения не могут сокрушить его.
No matter what she says, remain calm.	Что бы она ни говорила, оставайся спокоен.
Moreover, the countries on Europe s periphery remain in difficulty, as doubts about the sustainability of adjustment programs have resurfaced.	К тому же, страны на периферии ЕС также остаются в затруднительном положении, поскольку опять всплыли сомнения по поводу осуществимости стабилизационных программ.
No one doubts that Jiang Zemin knows how to maintain an authoritarian regime.	Никто не сомневается в том, что Йянг Земин знает, как сохранить авторитарный режим.
No one doubts that North Korea is responsible for its own delinquent behavior.	Ни у кого не возникает сомнений, что Северная Корея несет ответственность за собственное поведение, нарушившее покой.
I had doubts.	У меня были сомнения.
I had doubts.	Я сомневался.
I had doubts.	Я сомневалась.
I have doubts.	У меня есть сомнения.
We had doubts.	У нас были сомнения.
No more than 2,000 people remain at Taksim.	На Таксиме осталось не более двух тысяч.
No one doubts that intelligence operations and police actions are needed to fight terrorists.	Никто не сомневается в том, что операции спецслужб и полицейские расследования необходимы для борьбы с террористами.
But doubts are growing.	Однако сомнения растут.
One Twitter user doubts	Один пользователь Twitter сомневается
Tom doubts Mary's sincerity.	Том сомневается в искренности Мэри.
I had my doubts.	У меня были свои сомнения.
They have some doubts.	У них есть некоторые сомнения.
Do you have doubts?	У тебя есть сомнения?
Do you have doubts?	У вас есть сомнения?
Do you have doubts?	Сомневаешься?
Do you have doubts?	Сомневаетесь?
I have serious doubts.	У меня серьёзные сомнения.
I have my doubts.	У меня есть некоторые сомнения.
Tom never had doubts.	У Тома никогда не было сомнений.
While Chinese export industries remain highly competitive, there are understandable doubts about the post crisis state of foreign demand for Chinese products.	Хотя китайские экспортные отрасли сохраняют высокую конкурентоспособность, есть понятные сомнения в посткризисном внешнем спросе на китайские товары.
Similar doubts apply to Abbas.	Подобные сомнения относятся и к Аббасу.
Athens feeds back the doubts	Афины снова дают почву для сомнений
He is still having doubts.	У него всё еще есть сомнения.
He is still having doubts.	Он всё еще сомневается.
I still have some doubts.	У меня до сих пор есть некоторые сомнения.
I still have some doubts.	У меня ещё есть кое какие сомнения.
Do you have any doubts?	Ты в чём нибудь сомневаешься?
Do you have any doubts?	У тебя есть какие то сомнения?
Tom has some serious doubts.	У Тома есть серьёзные сомнения.
I never had any doubts.	У меня никогда не было никаких сомнений.
I'm beginning to have doubts.	Я начинаю сомневаться.

Показать эту страницу на русском языке