Translation of "down and out" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Down and out. | Разорение. |
| Pull out and put down. | Вынь да положь. |
| I'm wore down and out. | У меня больше нет сил, я уезжаю. |
| Down and Out in Athens and Brussels | Разорение в Афинах и Брюсселе |
| Down and Out in the United States? | Тяжелые времена в США? |
| Came down and picked it out himself. | Oн сам его принес. |
| Knock down, drag out. | Это будет схватка не на жизнь, а на смерть. |
| Down the alley and out on the dock. | Ладно, Коллинс. |
| Throw down your gun and come on out. | Бросай оружие и выходи. |
| Come down out of there. | Без пальчика, естественно. Быстро из повозки! |
| He sat down and wrote out a long sentence. | Он сел и написал длинную фразу. |
| And that's exactly what's being printed out down here. | И это именно то, что написано внизу здесь. |
| She'll slide down the chute... and come out here. | Она скользнет вниз... и появится вот здесь. |
| Put that down, Sergeant, and get out of here. | Поставь это, сержант, и выйди отсюда. |
| And she points out the passenger window, and I look out, and three three aisles down, | И она указывает куда то через стекло. Я выглядываю и... через три... три!... ряда... |
| It's really coming down out there! | Ну и ливень там! |
| Come on down out of there. | Спускайся вниз оттуда. |
| and have sent down out of the rainclouds water cascading | и низвели из выжимающих дождь облаков воду обильную, |
| and have sent down out of the rainclouds water cascading | и низвели из выжимающих дождь воду обильную, |
| and have sent down out of the rainclouds water cascading | и низвели из облаков обильно льющуюся воду, |
| and have sent down out of the rainclouds water cascading | и ниспослали из туч изливающуюся воду, |
| and have sent down out of the rainclouds water cascading | И шлем из облаков обильные дожди, |
| and have sent down out of the rainclouds water cascading | Проливаем из облак дождь, обильно льющийся, |
| Stay out of the way, now. Go and sit down. | Ëŕäíî, íĺ ěĺřŕé, čäč, ňŕě ďîńčäč. |
| ... She came down and cut those and it worked out so well. | Jimmy Eat World взяли Кортни Марии Эндрюс на бэк вокала для пяти треков альбома. |
| Climb down out of that tree immediately! | Слезай с этого дерева немедленно! |
| Cut 'em down as they run out! | Да, и перебить выбегающих! |
| War and force may be down, but they are not out. | Войн и насилия, быть может, становится меньше, но они не искоренены. |
| And then they strike out across the ocean, down to Kenya. | Затем они отправляются в путь через океан к Кении. |
| Go down into your damn cellar and get out of here! | Идите в свой чертов подвал! Валите отсюда! |
| Climb out on the other one and you'll bring him down. | Я уравновешиваю его. Лезь, и оно само опустится вниз. |
| Let's go down and find out what's buried in the garden. | Пойдемте узнаем, что закопано в этом саду. |
| He did not go out, he sat down. | Он не вышел, он сел. |
| The nail that sticks out gets hammered down. | Торчащий гвоздь забивают. |
| The tide was out, so he went down. | Волны не было, поэтому он спустился. |
| Get 'em down before the dice comes out. | Делаете ставки до броска. |
| Send men down every road out of town | Пошли людей. Пусть проверят все дороги в городе. |
| But, while war and force may be down, they are not out. | Но хотя войны и применение силы и перестали быть приоритетом, они никуда не исчезли. |
| They took her papa out and let him down an isolated road. | Они вывели ее отца и повели по пустынной улице. |
| A fire broke out last night and three houses were burnt down. | Прошлой ночью вспыхнул пожар, и три дома сгорели дотла. |
| So he goes down, and he's sticking his tongue out like this. | Он склоняется и высовывает язык. |
| Suppose we go down to my office and make out an affidavit. | В моем офисе можно дать письменные показания. |
| Down the garden path and out of the gate? Not so hasty. | Может, по садовой дорожке и через ворота? |
| Only way to find out is to go down there and look. | Единственный путь это выяснить это пойти и взглянуть. |
| And when the graves are turned upside down (and they bring out their contents) | и когда могилы перевернутся (и из них выйдут воскресшие ее обитатели), |
Related searches : Down-and-out - Out And Down - Knock-down-and-drag-out - And Out - Out-and-out(a) - Feather And Down - Down And Up - Across And Down - Down And Dirty - Up And Down - Down And Feathers - And Found Out - And Points Out - Out And Back
