Translation of "downright terrifying" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Downright - translation :

Terrifying - translation :

Keywords : прямо-таки откровенно полное явно абсолютно ужасает ужасающей ужасающе пугающе ужасающая

Examples (External sources, not reviewed)

Downright Crazy Muslim	Абсолютно неадекватный мусульманин
That's terrifying.	Это ужасает.
She argues that it s downright dangerous	Напротив, она утверждает, что они опасны
Terrific or terrifying?	Чудный или чудовищный?
It was terrifying.	Это было ужасно.
Currently, however, it is downright counter productive.	Однако сейчас это откровенно контрпродуктивно.
This disease was terrifying.	Болезнь была ужасающей
But the costs were terrifying.	Но затраты были ужасающими.
That s their entire terrifying potential.	Вот и весь страшенный потенциал.
Something terrifying happened that day.	В тот день случилось нечто жуткое.
People are going downright crazy with these Olympic games.	Совсем что то граждане с этой олимпиадой тронулись.
It got an opaque indeed, a downright incomprehensible referendum question.	Она получила непрозрачный а действительно совершенно непонятный вопрос для самого референдума.
Yes. In a sense it was terrifying.	Да. Ощущения были жуткими.
The potential was alluring, but also terrifying.	Потенциал оказался неимоверным, но и пугающим.
The idea alone is terrifying and debilitating.	Эта идея пугает и ослабляет сама по себе.
It must have been a terrifying experience.	Наверное, это было ужасно.
But that's... downright disgusting. Why isn't anybody doing something against that?	Но это же... просто отвратительно. Почему никто не пытается этому противодействовать?
In other words, the ride out was terrifying!	Другими словами, экскурсия получилась просто ужасающей!
And that, perhaps, is the most terrifying thing.	И это, пожалуй, самое пугающее.
What's terrifying is not the misunderstanding but the distrust.	Это подчёркивается в ещё одном популярном комментарии в Weibo
At that time, I used to have terrifying hallucinations.	В то время у меня бывали жуткие галлюцинации.
I was surprised how terrifying Vincent was in that ...	В это время двери подвала взламывают друзья Ричарда и стреляют в Хопкинса.
Compared to the politics of this region, a rollercoaster ride is downright calming.	По сравнению с политикой этого региона поездка на американских горках кажется просто успокаивающей.
But it is a downright dangerous one when undertaken to benefit one man alone.	Но оно явно связано с опасностью, когда предпринимается с целью обеспечить выгоду только одному человеку.
is that going to make that diagnosis any less terrifying?	сделает ли это диагноз менее ужасающим?
Whatever the party politics, those standing against bigotry, discrimination, and downright idiocy must stand together.	Те из нас, кто не приемлет ханжества, дискриминации и неприкрытого идиотизма должны держаться вместе.
Honestly, why does everyone need to self identify and self label themselves? It's downright ludicrous.	Серьёзно, почему всем нужно с чем то себя отождествлять и давать себе какое то определение? Это просто нелепо.
CA It's simultaneously an incredible medical technique, but also a terrifying ...	КА Это одновременно и потрясающая медицинская технология, и ужасающая...
At first glance, it looks like a statue albeit a terrifying one.	На первый взгляд он кажется статуей, хотя и наводящей ужас.
Miss Hall, from Halifax, West Yorkshire, said Watching the rescue was terrifying.	Г жа Холл из Галифакса, Западный Йоркшир, сказала Наблюдать за спасением было страшно .
Moving into halls can range from mildly nerve racking to totally terrifying.	Переезд в общежитие может варьироваться от слегка действующего на нервы до абсолютно пугающего.
Sexual abuse is not invariably traumatic in the sense of being overwhelmingly terrifying.	Сексуальное совращение не всегда травмирует как чрезвычайно ужасающее.
Terrifying guy agreed by many to be the killer of the Black Dahlia.	Ужасный человек, многие признавали его убийцей Черной Орхидеи .
Despite the sometimes downright pornographic on screen writhing of Bollywood starlets, India is still a deeply conservative society.	Несмотря на иногда открытое порнографическое изображение на экране восходящих звезд Болливуда, Индия все еще остается глубоко консервативным обществом.
They're terrifying me every day, confessed Aleksanyan saying that police didn't stop abusing him.	Они меня кошмарят каждый день , признался Алексанян, говоря, что полиция не перестала оскорблять его.
In Kyrgyzstan, a woman recalled her terrifying bride kidnapping experience for her Twitter followers.	В Кыргызстане женщина рассказала свой пугающий опыт жертвы похищения невесты своим читателям в Twitter.
Anyone forecasting 7 is considered a China bear, and predicting a downshift to 6.5 makes one a downright fanatic.	Любой, кто прогнозирует 7 , считается медведем , а те, кто предсказывает снижение темпов роста до 6,5 , сразу объявляются безумцами.
Even though residents downright did not want a bus terminal under their windows and complained on all possible levels.	Даром что жители совершенно не хотели автовокзала под окнами и жаловались во все возможные инстанции.
Examples of the Downright Crazy Muslim are Osama Bin Laden, Ayman Al Zwahiri, all of Al Qaeda, the Taliban.	Примерами таких Абсолютно неадекватных мусульман служат Усама бен Ладен, Айман аз Завахири, вся Аль Каида и Талибан .
Wilhelm had terrifying flaws and operated at the head of a deeply flawed political system.	У Вильгельма были ужасающие недостатки и он находился во главе глубоко испорченной политической системы.
Wilhelm had terrifying flaws and operated at the head of a deeply flawed political system.	У Вильгельма были ужасаю ие недостатки и он находился во главе глубоко испорченной политической системы.
As with every terrifying thing, we needed to face it with humor to silence the fear.	Как со всеми ужасающими вещами, нам нужно было шутить об этом, чтобы заглушить страх.
Now some of you might actually right now be thinking, It's downright crazy to have 10 TEDTalks summarized into just six words.	Некоторые из вас, наверное, считают безумием обобщение 10 выступлений всего в шести словах.
On Vkontakte, where the film s page now has 340 members, the vast majority of the comments are negative, if not downright abusive.	Во ВКонтакте , на посвящённую фильму страницу подписано 340 человек. Большинство комментариев крайне негативные, если не оскорбительные.
Victory by terrifying is trope that is present in many of Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei s speeches.	Победа устрашением это образное выражение присутствует во многих речах духовного лидера страны Аятоллы Али Хаменеи.

Показать эту страницу на русском языке