Translation of "downstream industries" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Downstream - translation : Downstream industries - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Considerable potential exists for the development of downstream mining and metallurgical industries. | В этом регионе существует значительный потенциал для развития горнодобывающей и металлургической промышленности. |
Higher value added sectors and functions that are upstream and downstream from processing industries will also need to flourish. | Секторы с более высоким уровнем добавленной стоимости и функций, расположенные в технологической цепочке до и после обрабатывающей промышленности, также нужно будет развивать. |
We will achieve this by comparing energy scenarios and ensuring cooperation among energy industries, particularly upstream and downstream of the hydrocarbons industry. | Мы будем добиваться этой цели путем сопоставления различных сценариев развития энергетики, а также посредством различных форм промышленного партнерства в энергетическом секторе, в частности, в области добычи и транспортировки углеводородных энергоносителей. |
Further downstream, sir. | Дальше, вниз по течению, сэр. |
Relax and float downstream ... | Для альбома Sgt. |
Meuse, downstream from Venlo. | Млз вниз по течению от Венло. |
Efforts are under way, however, to move from basic to downstream industries as well as to promote the development of small and medium enterprises. | Вместе с тем предпринимаются усилия для перехода от развития добывающих отраслей промышленности к преимущественному развитию перерабатывающих отраслей, а также для содействия созданию мелких и средних предприятий. |
Pripyat, downstream of Vydoumka wharf. | Припять, ниже пристани Выдумка. |
Living Downstream and Having Faith. | Жизнь по течению и С верой . |
Tom floated downstream on a raft. | Том плыл вниз по течению на плоту. |
New construction downstream from first site. | Новое строительство вниз по течению от первого места. |
Downstream industries usually do not ask for commodity products to be certified, hence potential supply of CFPs exceeds actual demand in many markets, especially of PEFC certified CFPs. | Предприятия деревообрабатывающих отраслей обычно не требуют, чтобы закупаемое ими сырье было сертифицировано, в связи с чем потенциальное предложение СЛТ, особенно СЛТ, сертифицированных по линии ПОСЛ, превышает фактический спрос на многих рынках. |
Loire, downstream from Haudaudine bridge on the Madeleine branch and downstream from Pirmil bridge on the Pirmil branch. | Эмс от линии, пересекающей реку Эмс рядом с входом в гавань Папенбург между насосной станцией Димер и началом дамбы в Хальте до линии, соединяющей купол церкви в Делфзейле и маяк в Кнокке. |
Pivdenny Buh, downstream of Mykolaiv sea port. | Южный Буг, ниже Николаевского морского порта. |
Maritime Scheldt (downstream of Antwerp open anchorage). | Морская Шельда (вниз по течению от якорной стоянки в Антверпене). |
Facility B (downstream processing and storage installations) | Индивидуаль ные объекты |
So small input upstream, big result downstream. | Небольшое воздействие идет вверх, большие результаты падают вниз. |
Our rivers swept thousands of dead bodies downstream. | Наши реки несли вниз по течению тысячи мертвых тел. |
Way downstream we have the International Criminal Court. | Дальше по схеме находится Международный Уголовный Суд. |
I wish a peach would come bobbing downstream. | Я бы хотел, чтобы течением принесло персик. |
The industries concerned are usually agro based and food processing industries, including fishery industries. | К числу этих отраслей промышленности обычно относятся отрасли сельского хозяйства и производства продуктов питания, в том числе рыболовство. |
Capital intensive industries are not necessarily knowledge intensive industries. | Отрасли промышленности с большим вложением капитала совершенно не обязательно требуют вложения знаний. |
Manufacturing industries | Сборочно экспортное производство |
Maquiladora industries | Изменение в к предыдущему году |
Engineering industries | Машиностроение |
Este, from downstream Buxtehude lock to the Este barrage. | Эсте от шлюза в Букстехуде вниз по течению до плотины на Эсте. |
Because everybody is downstream, downwind of whatever is done. | А ведь эффект почувствуют все, любое действие влияет на всех. |
He isn't crazy enough to head downstream, is he? | Он не так безумен, чтобы пойти вниз по течению. |
(c) On waterways for which downstream and upstream are defined | с) На водных путях, в отношении которых определены понятия вниз и вверх |
(a) On waterways for which downstream and upstream are defined, | а) на водных путях, в отношении которых определены понятия вниз и вверх , |
People may be involved directly or indirectly, upstream or downstream. | Участников можно задействовать прямо или косвенно, на ранних или последующих этапах. |
O'Sullivan Industries In 1983, Conroy sold O'Sullivan Industries to Tandy Corporation. | O Sullivan Industries Tandy приобрела сеть O Sullivan Industries у Conroy в 1983 году. |
Amman Pharmaceutical Industries | quot Амман фармасьютикал индастриз quot |
Targets Steel industries | Пользователи |
'Industries and 'companies | Предприятие или компания |
A distinction needs to be drawn between growth industries and livelihood industries. | Необходимо проводить различие между отрас лями, ориентированными на рост, и отраслями, обес печивающими средства к существованию. |
The raftsmen were oblivious of the strange cargo they piloted downstream. | Плотовщики не знали, какой жуткий груз они везут вниз по реке. |
Machine industries 16 537 | Машиностроение 16 537 |
Imperial Chemical Industries (ICI), | quot Импириэл Кэмикал Индастриз quot (ИКИ), Иордания |
F. Industries . 32 10 | F. Промышленность 32 10 |
Energy and Transformation Industries | Энергетика и перерабатывающая промышленность |
Energy and Transformation Industries | Энергетика и обрабатывающая промышленность |
They're our cottage industries. | Каждый из них в своем маленьком мирке. |
Build up their industries. | Восстановите их заводы. |
Profits for drug traffickers downstream will be almost 20 times that amount. | Прибыль наркоторговцев в дальнейшем составит почти в 20 раз больше этой суммы. |
Related searches : Downstream Side - Downstream Effect - Downstream Customer - Downstream Activities - Downstream Demand - Downstream System - Upstream Downstream - Downstream Supplier - Downstream Applications - Downstream Operations - Downstream Merger - Further Downstream - Downstream Target