Translation of "downstream industries" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Considerable potential exists for the development of downstream mining and metallurgical industries.
В этом регионе существует значительный потенциал для развития горнодобывающей и металлургической промышленности.
Higher value added sectors and functions that are upstream and downstream from processing industries will also need to flourish.
Секторы с более высоким уровнем добавленной стоимости и функций, расположенные в технологической цепочке до и после обрабатывающей промышленности, также нужно будет развивать.
We will achieve this by comparing energy scenarios and ensuring cooperation among energy industries, particularly upstream and downstream of the hydrocarbons industry.
Мы будем добиваться этой цели путем сопоставления различных сценариев развития энергетики, а также посредством различных форм промышленного партнерства в энергетическом секторе, в частности, в области добычи и транспортировки углеводородных энергоносителей.
Further downstream, sir.
Дальше, вниз по течению, сэр.
Relax and float downstream ...
Для альбома Sgt.
Meuse, downstream from Venlo.
Млз вниз по течению от Венло.
Efforts are under way, however, to move from basic to downstream industries as well as to promote the development of small and medium enterprises.
Вместе с тем предпринимаются усилия для перехода от развития добывающих отраслей промышленности к преимущественному развитию перерабатывающих отраслей, а также для содействия созданию мелких и средних предприятий.
Pripyat, downstream of Vydoumka wharf.
Припять, ниже пристани Выдумка.
Living Downstream and Having Faith.
Жизнь по течению и С верой .
Tom floated downstream on a raft.
Том плыл вниз по течению на плоту.
New construction downstream from first site.
Новое строительство вниз по течению от первого места.
Downstream industries usually do not ask for commodity products to be certified, hence potential supply of CFPs exceeds actual demand in many markets, especially of PEFC certified CFPs.
Предприятия деревообрабатывающих отраслей обычно не требуют, чтобы закупаемое ими сырье было сертифицировано, в связи с чем потенциальное предложение СЛТ, особенно СЛТ, сертифицированных по линии ПОСЛ, превышает фактический спрос на многих рынках.
Loire, downstream from Haudaudine bridge on the Madeleine branch and downstream from Pirmil bridge on the Pirmil branch.
Эмс от линии, пересекающей реку Эмс рядом с входом в гавань Папенбург между насосной станцией Димер и началом дамбы в Хальте до линии, соединяющей купол церкви в Делфзейле и маяк в Кнокке.
Pivdenny Buh, downstream of Mykolaiv sea port.
Южный Буг, ниже Николаевского морского порта.
Maritime Scheldt (downstream of Antwerp open anchorage).
Морская Шельда (вниз по течению от якорной стоянки в Антверпене).
Facility B (downstream processing and storage installations)
Индивидуаль ные объекты
So small input upstream, big result downstream.
Небольшое воздействие идет вверх, большие результаты падают вниз.
Our rivers swept thousands of dead bodies downstream.
Наши реки несли вниз по течению тысячи мертвых тел.
Way downstream we have the International Criminal Court.
Дальше по схеме находится Международный Уголовный Суд.
I wish a peach would come bobbing downstream.
Я бы хотел, чтобы течением принесло персик.
The industries concerned are usually agro based and food processing industries, including fishery industries.
К числу этих отраслей промышленности обычно относятся отрасли сельского хозяйства и производства продуктов питания, в том числе рыболовство.
Capital intensive industries are not necessarily knowledge intensive industries.
Отрасли промышленности с большим вложением капитала совершенно не обязательно требуют вложения знаний.
Manufacturing industries
Сборочно экспортное производство
Maquiladora industries
Изменение в к предыдущему году
Engineering industries
Машиностроение
Este, from downstream Buxtehude lock to the Este barrage.
Эсте от шлюза в Букстехуде вниз по течению до плотины на Эсте.
Because everybody is downstream, downwind of whatever is done.
А ведь эффект почувствуют все, любое действие влияет на всех.
He isn't crazy enough to head downstream, is he?
Он не так безумен, чтобы пойти вниз по течению.
(c) On waterways for which downstream and upstream are defined
с) На водных путях, в отношении которых определены понятия вниз и вверх
(a) On waterways for which downstream and upstream are defined,
а) на водных путях, в отношении которых определены понятия вниз и вверх ,
People may be involved directly or indirectly, upstream or downstream.
Участников можно задействовать прямо или косвенно, на ранних или последующих этапах.
O'Sullivan Industries In 1983, Conroy sold O'Sullivan Industries to Tandy Corporation.
O Sullivan Industries Tandy приобрела сеть O Sullivan Industries у Conroy в 1983 году.
Amman Pharmaceutical Industries
quot Амман фармасьютикал индастриз quot
Targets Steel industries
Пользователи
'Industries and 'companies
Предприятие или компания
A distinction needs to be drawn between growth industries and livelihood industries.
Необходимо проводить различие между отрас лями, ориентированными на рост, и отраслями, обес печивающими средства к существованию.
The raftsmen were oblivious of the strange cargo they piloted downstream.
Плотовщики не знали, какой жуткий груз они везут вниз по реке.
Machine industries 16 537
Машиностроение 16 537
Imperial Chemical Industries (ICI),
quot Импириэл Кэмикал Индастриз quot (ИКИ), Иордания
F. Industries . 32 10
F. Промышленность 32 10
Energy and Transformation Industries
Энергетика и перерабатывающая промышленность
Energy and Transformation Industries
Энергетика и обрабатывающая промышленность
They're our cottage industries.
Каждый из них в своем маленьком мирке.
Build up their industries.
Восстановите их заводы.
Profits for drug traffickers downstream will be almost 20 times that amount.
Прибыль наркоторговцев в дальнейшем составит почти в 20 раз больше этой суммы.

 

Related searches : Downstream Side - Downstream Effect - Downstream Customer - Downstream Activities - Downstream Demand - Downstream System - Upstream Downstream - Downstream Supplier - Downstream Applications - Downstream Operations - Downstream Merger - Further Downstream - Downstream Target