Translation of "draft by" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Draft - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Draft decision submitted by the Netherlands | Проект решения, представленный Нидерландами |
| Draft resolution recommended by the Economic and Social | Проект резолюции, рекомендованный Экономическим и Социальным |
| According to Schwarzenegger, Stone completed a draft by early 1978. | По словам Шварценеггера, Стоун завершил свою работу в начале 1978 года. |
| Shortly after I feel paralyzed, and finish by tearing apart my draft. | Какое то время после этого, я чувствовала себя будто бы парализованной и все заканчивалось тем, что я разрывала на части свой черновик. |
| An exceptional draft was prepared by the convention chaired by former French President Valéry Giscard d'Estaing. | Незаурядный проект Конституции был подготовлен Конвентом под председательством бывшего Президента Франции Валери Жискар дЭстена. |
| The present draft principles apply to transboundary damage caused by hazardous activities not prohibited by international law. | Настоящие проекты принципов применяются к трансграничному ущербу, причиненному опасными видами деятельности, не запрещенными международным правом. |
| The draft amendment was submitted by the Citizen Legislative Committee created by PRO Right to Life Foundation . | Проект поправки был предложен Гражданским Законодательным Комитетом, который был создан Фондом PRO Right to Life . |
| Taking note of the draft Convention adopted by the Commission,Ibid., annex I. | принимая к сведению проект Конвенции, принятый КомиссиейТам же, приложение I., |
| Taking note of the draft Convention approved by the Commission,Ibid., annex I. | принимая к сведению проект конвенции, одобренный КомиссиейТам же, приложение I., |
| I feel a draft. | Я чувствую сквозняк. |
| From Pakistan s perspective, the draft statement seemed to be driven by the White House. | С точки зрения Пакистана, проект заявления выглядел написанным в интересах Белого дома. |
| Mutakala88 Am celebrating Africa Freedom Day by reading the Zambian Draft Constitution ZambianPride fb | Mutakala88 Можно ли отмечать День свободы Африки, читая проект конституции Замбии ZambianPride fb |
| But by this standard, the preamble of the draft European Constitution drawn up by the Convention is utterly inadequate. | Однако, если следовать данному утверждению, преамбула проекта Европейской Конституции, составленной Конвентом, носит совершенно неадекватный характер. |
| Noting the adoption of the draft articles and the understandings by the Ad Hoc Committee, | отмечая принятие Специальным комитетом проектов статей и достигнутое им понимание, |
| (c) Draft a code of conduct for the judges, for consideration by the General Assembly | c) разработать проект кодекса поведения для судей для представления на рассмотрение Генеральной Ассамблее |
| This is reported by Kommersant citing the draft government resolution On permission to drive vehicles . | Об этом пишет Коммерсант со ссылкой на проект постановления правительства О допуске к управлению транспортными средствами . |
| Draft resolution I was adopted by 101 to 53, with 20 abstentions (resolution 60 150). | Проект резолюции I принимается 101 голосом против 53 при 20 воздержавшихся (резолюция 60 150). |
| Draft resolution III was adopted by 121 to 53, with 4 abstentions (resolution 60 152). | Проект резолюции III принимается 121 голосом против 53 при 4 воздержавшихся (резолюция 60 152). |
| Draft resolution VI was adopted by 125 to 53, with no abstentions (resolution 60 155). | Проект резолюции VI принимается 125 голосами против 53, при этом никто не воздержался (резолюция 60 155). |
| Another draft image from the comic book detailing Zakharov's kidnapping and imprisonment by DNR militants. | Ещё один эскиз к комиксу о похищении и нахождении Захарова в плену у боевиков ДНР. |
| The draft decision was adopted. | Проект решение принимается. |
| I've received a draft card. | Мне пришла повестка. |
| Tom is a draft dodger. | Том уклоняется от армии. |
| Tom is a draft dodger. | Том уклонист. |
| How d he dodge the draft? | Как он увернулся от призыва? |
| We will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision. | Мы сейчас примем решения по этим проекту резолюции и проекту решения. |
| The Intergovernmental Conference works on the basis of the draft Treaty presented by the European Convention. | Работа межправительственной конференции основывается на проекте соглашения, представленного Европейским Конвентом. |
| Draft resolution I was adopted by 114 votes to 4, with 57 abstentions (resolution 60 143). | Проект резолюции I принимается 114 голосами против 4 при 57 воздержавшихся (резолюция 60 143). |
| Draft resolution II was adopted by 172 votes to 3, with 4 abstentions (resolution 60 144). | Проект резолюции II принимается 172 голосами против 3 при 4 воздержавшихся (резолюция 60 144). |
| Draft resolution II was adopted by 170 votes to 5, with 1 abstention (resolution 60 146). | Проект резолюции II принимается 170 голосами против 5 при 1 воздержавшемся (резолюция 60 146). |
| Draft resolution VIII was adopted by 172 votes to 2, with 5 abstentions (resolution 60 157). | Проект резолюции VIII принимается 172 голосами против 2 при 5 воздержавшихся (резолюция 60 157). |
| Draft resolution XIV was adopted by 116 votes to 53, with 8 abstentions (resolution 60 163). | Проект резолюции XIV принимается 116 голосами против 53 при 8 воздержавшихся (резолюция 60 163). |
| Draft resolution XV was adopted by 110 votes to 6, with 61 abstentions (resolution 60 164). | Проект резолюции XV принимается 110 голосами против 6 при 61 воздержавшемся (резолюция 60 164). |
| Draft resolution XVI was adopted by 176 votes to 1, with 1 abstention (resolution 60 165). | Проект резолюции XVI принимается 176 голосами против 1 при 1 воздержавшемся (резолюция 60 165). |
| We will now take decisions on draft resolutions I through IV and on the draft decision. | Сейчас мы примем решения по проектам резолюций I IV и по одному проекту решения. |
| In 1954 draft project was completed. | В 1954 году эскизный проект был закончен. |
| The President The Assembly has before it three draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 17 of its report, as well as a draft decision recommended by the Committee in paragraph 18 of the same report. | Председатель (говорит по английски) Ассамблее представлены три проекта резолюций, рекомендованные Третьим комитетом в пункте 17 своего доклада, а также проект решения, рекомендованный Комитетом в пункте 18 того же доклада. |
| One of the draft images from the comic book detailing Zakharov's kidnapping and imprisonment by DNR militants. | Один из черновиков для комикса о похищении и удержании Захарова боевиками ДНР. |
| In 2014, a draft law proposed by the governing party sought to classify online protest as cyberterrorism. | В 2014 году правящей партией был представлен проект закона, согласно которому онлайн протесты следовало классифицировать как кибертерроризм. |
| The first draft was completed by July 1792, and he spent the next six years revising it. | Первый черновик был закончен к июлю 1792 года, и он правил его последующие шесть лет. |
| We shall now take a decision on draft resolutions I to III, and on the draft decision. | Сейчас мы примем решение по проектам резолюций с I по III и по проекту решения. |
| We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision. | Сейчас мы примем решения по проектам резолюций I и II и по проекту решения. |
| We will now take decisions on draft resolutions I, II, III and V and on the draft decision. | Сейчас мы примем решения по проектам резолюций I, II, III и V и по одному проекту решения. |
| This is discussed in a government draft decree prepared by the agency, with which Lenta.ru has familiarized itself. | Об этом говорится в проекте постановления правительства, подготовленном ведомством, с которым ознакомилась Лента.ру . |
| The fifth preambular paragraph of draft resolution XVIII was retained by 136 votes to none, with 31 abstentions. | Пятый пункт преамбулы проекта резолюции XIII сохраняется 136 голосами при 31 воздержавшемся, при этом никто не голосовал против. |
Related searches : Payment By Draft - Draft Translation - Concept Draft - Military Draft - Early Draft - Latest Draft - Consultation Draft - Draft Statement - Draft Submission - Zero Draft - Second Draft - Draft Survey - Save Draft
