Translation of "payment by draft" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Draft - translation :

проект

Payment - translation :

оплата

Payment by draft - translation :

оплата проекта

Keywords : черновик набросок сквозняк набросать призыва платеж взнос оплаты платёж оплату

Examples (External sources, not reviewed)

Debtor's discharge by payment	Освобождение должника от ответственности в результате платежа
(4) Payment by cheque.	расчеты чеками.
(1) Settlement by payment order	расчеты платежными поручениями
It continued to be characterized by serious delays in the payment of assessed contributions, their partial payment or even non payment.	Не удалось переломить тенденцию несвоевременной выплаты взносов в регулярный бюджет Организации.
Banks are testing payment by mobile telephone	Банки тестируют платежи с помощью мобильного телефона.
Discharge of the account debtor by payment	Освобождение должника по счету от ответственности в результате платежа
We will make the payment by bank transfer.	Мы осуществим оплату банковским переводом.
However, the problem posed by the continuing cash shortfalls caused by the non payment or late payment of assessments should be addressed.	Наряду с этим необходимо решить проблему постоянного дефицита денежной наличности, возникающего в результате невыплаты или задержек с выплатой взносов.
Payment	Уплата
Payment	ОплатаThe name of the person buying songs from magnatune
Payment	Платёж
Payment	Платёж
(a) Substantial payment of arrears are made by Member States	а) существенного погашения государствами членами своей задолженности
The latter two functions require metering and payment by use.	Последние две функции требуют измерений и оплаты на основании использованных объемов.
Compensation payment	Выплата компенсации
Payment 5.	уплата 5.
Processing Payment	Обработка платежа
Payment accounts	Счета платежей
Payment Method	Операция
Periodic Payment	Сумма платежа
Final Payment	Последний платёж
Payment Accounts	Счета выплат
Loan payment	Платёж по кредиту
Payment frequency	Периодичность выплат
Payment account	Счёт платежей
Payment date	Дата выплаты
Payment method	Тип выплаты
periodical payment	периодические платежи
Total payment	Сумма платежа
First payment	Первый платёж
Periodic Payment	Сумма платежа
Payment from	Списание с
Final Payment	Последняя выплата
Payment frequency	Периодичность выплат
Payment information	Информация о платеже
Balloon payment	Последняя выплата
Payment schedule	График выплат
Payment received	Сумма поступивших взносов 144 014 753
Payment Control	Контроль
Aoki's payment?	За Аокисан, верно?
Transfer notification for a payment by the Ivorian Ministry of Defence	Уведомление о переводе министерством обороны Кот д'Ивуара средств в счет платежа
As indicated above, a new payment plan was submitted by Iraq.	Как уже было указано выше, Ирак представил новый план выплат.
In effect, the Member States which wait for payment from the United Nations are financing the late payment by other Member States.	Фактически государства члены, ожидающие платежей от Организации Объединенных Наций, финансируют несвоевременные платежи других государств членов.
But punitive measures for late payment and even incentives for early payment would be effective and credible only if approved by consensus.	Однако карательные меры за задержки с платежом и даже стимулы за выплаты в срок будут эффективными и возможными только при условии, что они будут утверждены на основе консенсуса.
However, a distinction should be made between non payment by a developing country experiencing serious economic difficulties and non payment for political reasons.	Однако необходимо проводить различие между невыплатой взносов развивающейся страной, испытывающей серьезные экономические трудности, и невыплатой взносов по политическим причинам.

Показать эту страницу на русском языке