Translation of "draft international standard" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Draft - translation :

International - translation :

Standard - translation :

Keywords : черновик набросок сквозняк набросать призыва Международный Интернешнл Международной International Международная стандартная стандартный процедура стандартные стандартной

Examples (External sources, not reviewed)

IEEE published the 802.3 standard as a draft in 1983 and as a standard in 1985.	100BASE TX, IEEE 802.3u развитие стандарта 10BASE T для использования в сетях топологии звезда .
Worse, ordinary Serbs see an obvious international double standard.	Что еще хуже, простые сербы видят в этом явный международный двойной стандарт.
The International Organization for Standardization (ISO) adopted pinyin as an international standard in 1982.	Транскрипция была одобрена Международной организацией по стандартизации (ISO) в качестве основной латинской транскрипции китайского языка.
It is the international standard on which civil time is based.	Это международный стандарт, на котором базируется гражданское время.
SGML was promulgated as an International Standard by International Organization for Standardization, ISO 8879, in 1986.	В 1986 году SGML был опубликован как международный стандарт организацией ISO под номером 8879.
First, an international group should draft a worldwide strategy for food security.	Во первых, международная группа экспертов должна будет разработать проект всемирной стратегии по обеспечению продовольственной безопасности.
The President Draft resolution III is entitled International Covenants on Human Rights .	Председатель (говорит по английски) Проект резолюции III озаглавлен Международные пакты о правах человека .
But by this standard, the preamble of the draft European Constitution drawn up by the Convention is utterly inadequate.	Однако, если следовать данному утверждению, преамбула проекта Европейской Конституции, составленной Конвентом, носит совершенно неадекватный характер.
One such standard, which might conceivably win international consent, would be an international term limit'' on heads of government.	Одним из таких стандартов, на котором, как можно предположить, остановится мировое сообщество, станет международное ограничение срока пребывания у власти , для глав правительства.
Calendar year The Gregorian calendar, as used for civil purposes, is an international standard.	Григорианский календарь, который используется для гражданских целей, является международным стандартом.
The International Organization for Standardization (ISO) is an international standard setting body composed of representatives from various national standards organizations.	Международная организация по стандартизации, ИСО (International Organization for Standardization, ISO) международная организация, занимающаяся выпуском стандартов.
(ii) The draft convention of the International Institute for the Unification of Private Law on international interests in mobile equipment and the preliminary draft protocol thereto on matters specific to space property	ii) проект конвенции Международного института унификации частного права о международных имущественных правах на подвижное оборудование и предварительный проект протокола к ней по вопросам, касающимся космического имущества
According to international standard ISO 8601, however, it is the second day of the week.	Согласно международному стандарту ISO 8601, это второй день недели, хотя в некоторых традициях является третьим.
Its members draft legislation, ratify international treaties, and sign off on the nation s annual budget.	Его члены разрабатывают законы, ратифицируют международные договоры и утверждают годовой национальный бюджет.
Standard amp	Аналитик Standard amp
Standard amp	Агентство Standard amp
Standard amp	Рейтинговое агентство Standard amp
The university is certified by international standard ISO 9001 2008 for the provision of educational services.	Университет прошел сертификацию по международному стандарту ISO 9001 2008 в сфере предоставления образовательных услуг.
The double standard that underlies this hypocrisy, however, is an inevitable feature of international human rights law.	Однако двойной стандарт, лежащий в основе этого лицемерия, является неизбежной характеристикой международного закона о правах человека.
The new document standard is being applied in countries that have joined the convention on international transport.	Документ нового образца применяется в странах, которые присоединились к конвенции о международных перевозках.
IAST is based on a standard established by the International Congress of Orientalists at Geneva in 1894.	IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве.
The Standard amp	Индекс Standard amp
The Standard ampamp	Рейтинговое агентство Standard ampamp
Annual standard costs	Обычные годовые расходы
This is standard.	Это стандарт.
It's standard procedure.	Это стандартная процедура.
That's the standard.	Это стандарт.
The present draft principles apply to transboundary damage caused by hazardous activities not prohibited by international law.	Настоящие проекты принципов применяются к трансграничному ущербу, причиненному опасными видами деятельности, не запрещенными международным правом.
The President Draft resolution VII is entitled Enhancement of international cooperation in the field of human rights .	Председатель (говорит по английски) Проект резолюции VII озаглавлен Укрепление международного сотрудничества в области прав человека .
Sarkozy s proposed partnership has three pillars. First, an international group should draft a worldwide strategy for food security.	Идея международного сотрудничества, предложенная Саркози, основывается на трёх столпах.
The President Draft resolution IV is entitled Follow up to the implementation of the International Year of Volunteers .	Председатель (говорит по английски) Проект резолюции IV озаглавлен Последующая деятельность в связи с Международным годом добровольцев .
The draft resolution is entitled Programme of Action for the Second International Decade of the World's Indigenous People .	Проект резолюции I озаглавлен Программа действий на второе Международное десятилетие коренных народов мира .
Why the double standard?	Почему же применяется двойной стандарт?
Import Standard Phrase Book	Импорт стандартной книги фраз
The Standard Maekelawi Interrogation	Стандартный допрос в Маекелави
There's a double standard.	Это двойные стандарты.
This is standard procedure.	Это стандартная процедура.
According to international standard ISO 8601 adopted in most western countries it is the third day of the week.	Согласно международному стандарту ISO 8601, это третий день недели, хотя в некоторых традициях (авраамических религиях) является четвёртым.
In 2001, after an international competition, NIST selected a new cipher, the Advanced Encryption Standard (AES), as a replacement.	В ближайшее время DES и Triple DES будут заменены алгоритмом AES (Advanced Encryption Standard Расширенный Стандарт Шифрования).
Through a global society called the International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), they devised a series of tools including the International Standard Bibliographic Description (ISBD).	В связи с этим Международная федерация библиотечных ассоциаций и учреждений разработала несколько инструментов для решения данной проблемы, и в том числе международное стандартное библиографическое описание (ISBD).
I feel a draft.	Я чувствую сквозняк.
Standard of living is lower.	Поскольку там уровень жизни ниже,
After all, the Standard ampamp	В конце концов, согласно Standard ampamp
I have a standard answer.	ИР У меня есть стандартный ответ.
File Import Standard Phrase Book	Файл Импорт стандартной книги фраз

Показать эту страницу на русском языке