Translation of "of international standard" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Worse, ordinary Serbs see an obvious international double standard. | Что еще хуже, простые сербы видят в этом явный международный двойной стандарт. |
| The International Organization for Standardization (ISO) adopted pinyin as an international standard in 1982. | Транскрипция была одобрена Международной организацией по стандартизации (ISO) в качестве основной латинской транскрипции китайского языка. |
| One such standard, which might conceivably win international consent, would be an international term limit'' on heads of government. | Одним из таких стандартов, на котором, как можно предположить, остановится мировое сообщество, станет международное ограничение срока пребывания у власти , для глав правительства. |
| The International Organization for Standardization (ISO) is an international standard setting body composed of representatives from various national standards organizations. | Международная организация по стандартизации, ИСО (International Organization for Standardization, ISO) международная организация, занимающаяся выпуском стандартов. |
| It is the international standard on which civil time is based. | Это международный стандарт, на котором базируется гражданское время. |
| SGML was promulgated as an International Standard by International Organization for Standardization, ISO 8879, in 1986. | В 1986 году SGML был опубликован как международный стандарт организацией ISO под номером 8879. |
| According to international standard ISO 8601, however, it is the second day of the week. | Согласно международному стандарту ISO 8601, это второй день недели, хотя в некоторых традициях является третьим. |
| The university is certified by international standard ISO 9001 2008 for the provision of educational services. | Университет прошел сертификацию по международному стандарту ISO 9001 2008 в сфере предоставления образовательных услуг. |
| The double standard that underlies this hypocrisy, however, is an inevitable feature of international human rights law. | Однако двойной стандарт, лежащий в основе этого лицемерия, является неизбежной характеристикой международного закона о правах человека. |
| IAST is based on a standard established by the International Congress of Orientalists at Geneva in 1894. | IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. |
| Standard of living is lower. | Поскольку там уровень жизни ниже, |
| Calendar year The Gregorian calendar, as used for civil purposes, is an international standard. | Григорианский календарь, который используется для гражданских целей, является международным стандартом. |
| Through a global society called the International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), they devised a series of tools including the International Standard Bibliographic Description (ISBD). | В связи с этим Международная федерация библиотечных ассоциаций и учреждений разработала несколько инструментов для решения данной проблемы, и в том числе международное стандартное библиографическое описание (ISBD). |
| According to international standard ISO 8601 adopted in most western countries it is the third day of the week. | Согласно международному стандарту ISO 8601, это третий день недели, хотя в некоторых традициях (авраамических религиях) является четвёртым. |
| NATO's opportunistic invocation of international human rights law is but one example of the broader double standard that characterizes this law. | Оппортунистические взывания НАТО к международному закону о правах человека это только один пример гораздо более широкого двойного стандарта, который характеризует этот закон. |
| The standard of living was low. | Уровень жизни был низким. |
| Standard amp | Аналитик Standard amp |
| Standard amp | Агентство Standard amp |
| Standard amp | Рейтинговое агентство Standard amp |
| Two of these companies were Jersey Standard ( Standard Oil Co. of New Jersey ), which eventually became Exxon, and Socony ( Standard Oil Co. of New York ), which eventually became Mobil. | Двумя из этих 34 компаний были Jersey Standard (Standard Oil Company of New Jersey), в будущем Exxon, и Socony (Standard Oil Company of New York), в будущем Mobil. |
| Standard Model The current state of the classification of all elementary particles is explained by the Standard Model. | Главным результатом современной теоретической ФЭЧ является построение Стандартной модели физики элементарных частиц. |
| The new document standard is being applied in countries that have joined the convention on international transport. | Документ нового образца применяется в странах, которые присоединились к конвенции о международных перевозках. |
| The Standard amp | Индекс Standard amp |
| The Standard ampamp | Рейтинговое агентство Standard ampamp |
| Annual standard costs | Обычные годовые расходы |
| This is standard. | Это стандарт. |
| It's standard procedure. | Это стандартная процедура. |
| That's the standard. | Это стандарт. |
| In the 1970s, Tunnicliffe led the development of a standard called GenCode for the publishing industry and later was the first chair of the International Organization for Standardization committee that created SGML, the first standard descriptive markup language. | В 1970 е годы Танниклифф руководил разработкой стандарта GenCode для издательской индустрии и позже занял пост руководителя одного из комитетов Международной организации по стандартизации (ISO, ), создавшего SGML, первый описательный язык разметки. |
| There is a strong argument for going further, and subsuming the standard setters the Basel Committee, the International Organization of Securities Commissions, the International Association of Insurance Supervisors, etc. in a single body. | Существует убедительный довод пойти дальше и объединить органы, устанавливающие стандарты, Базельский комитет, Международную организацию комитетов по ценным бумагам, Международную ассоциацию регулирующих органов страхования и т.п. в единый орган. |
| Western standard of living in Hungary but when? | Западный уровень жизни в Венгрии, но когда? |
| And the first standard that must be met is that the trial, first of all, must be verifiable and open to international observation. | И первый стандарт, который, прежде всего, необходимо соблюдать в течение данного процесса это подконтрольность и открытость перед международными наблюдателями. |
| The era of floating exchange rates that followed the end of the gold standard required the development of products that could protect international trade from price volatility. | Эпоха плавающих курсов валют, последовавшая за отменой золотого стандарта, потребовала разработки продуктов, которые могли бы предохранить международную торговлю от эффектов непостоянства цен. |
| A more general, perhaps more powerful approach, is for the international community to agree on general, enforceable political standards. One such standard, which might conceivably win international consent, would be an international term limit'' on heads of government. | Более общий, и, вероятно, более сильный подход для международного сообщества заключался бы в согласованном принятии распространяемого на всех, принудительно применимого политического стандарта. |
| Last year's output of coal fell short of the standard. | В последние годы добыча угля ухудшилась по качеству. |
| Why the double standard? | Почему же применяется двойной стандарт? |
| Import Standard Phrase Book | Импорт стандартной книги фраз |
| The Standard Maekelawi Interrogation | Стандартный допрос в Маекелави |
| There's a double standard. | Это двойные стандарты. |
| This is standard procedure. | Это стандартная процедура. |
| In 2001, after an international competition, NIST selected a new cipher, the Advanced Encryption Standard (AES), as a replacement. | В ближайшее время DES и Triple DES будут заменены алгоритмом AES (Advanced Encryption Standard Расширенный Стандарт Шифрования). |
| The standard bearer of Nicaragua s new left is Lewites. | Истинным представителем новых левых Никарагуа является Левитес. |
| In Asia, the standard of living doubles every decade . | В Азии жизненный стандарт удваивается каждые десять лет. |
| Article 28 Adequate standard of living and social protection | Статья 28 Достаточный жизненный уровень и социальная защита |
| Rote learning and memorization of facts was the standard. | Зубрежка и механическое запоминание фактов является нормой. |
Related searches : International Standard Organization - Draft International Standard - International Standard Iso - International Food Standard - International Standard Setting - Who International Standard - This International Standard - Of Standard - Of International Importance - Of International Standing - Of International Concern - Of International Acclaim
