Translation of "drag one's heels" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The parents of some of our patrons have to drag their children out, but they dig their heels in and don't want to leave.
Некоторых наших читателей родители уносят, а они упираются ножками, не хотят уходить.
Left drag
Перетаскивание левой кнопкой
Smart drag
Умное перетаскивание
She's wearing high heels.
Она на каблуках.
She's wearing high heels.
Она ходит на каблуках.
I prefer low heels.
Я предпочитаю низкие каблуки.
Drag and drop
Перетаскивание
Shift Left drag
Shift и перетаскивание левой кнопкой
I'm clicking my heels together.
В ожидании волшебства я постучу своими башмачками друг о дружку.
She doesn't like wearing heels.
Она не любит ходить на каблуках.
Mary often wears high heels.
Мэри часто носит высокие каблуки.
Mary is wearing high heels.
Мэри на высоких каблуках.
kmousetool 's Smart Drag mode allows you to drag the mouse.
В режиме перетаскивания kmousetool позволяет вам передвигать курсор.
Cut one's coat according to one's cloth.
По одёжке протягивай ножки.
This one's good, but that one's better.
Этот хороший, но тот лучше.
This one's good, but that one's better.
Эта хорошая, но та лучше.
This one's good, but that one's better.
Это хорошее, но то лучше.
He showed his heels to us.
Он показал нам свои пятки.
He's head over heels in love.
Он влюбился по уши.
Mary loves shoes with high heels.
Мэри любит туфли на высоком каблуке.
The dog was walking at his heels.
Собака шла за ним по пятам.
She walked past clicking her high heels.
Она прошла мимо, стуча высокими каблуками.
Use your head to save your heels.
Используй свою голову, чтобы спасти свои пятки.
Here was a drag race.
Здесь произошёл дрэг рейсинг.
The Drag on E Cigarettes
О пользе электронных сигарет
Don't drag me into this.
Не втягивай меня в это.
Don't be such a drag.
Не будь таким занудой.
Don't be such a drag.
Не будь такой занудой.
The drag show was spectacular.
Шоу трансвеститов было зрелищным.
Trusting one's instincts.
Надо верить своим инстинктам.
No one's perfect.
Никто не совершенен.
This one's yours.
Это твоё.
This one's yours.
Это ваше.
This one's yours.
Этот твой.
This one's yours.
Этот ваш.
This one's yours.
Эта твоя.
This one's yours.
Эта ваша.
No one's watching.
Никто не смотрит.
No one's around.
Вокруг никого.
No one's here.
Здесь никого нет.
No one's home.
Дома никого нет.
No one's looking.
Никто не смотрит.
This one's broken.
Этот сломан.
This one's broken.
Эта сломана.
This one's broken.
Это сломано.

 

Related searches : Drag Heels - Kick One's Heels - Cool One's Heels - Drag Their Heels - Drag One's Feet - Platform Heels - Cracked Heels - Spike Heels - Killer Heels - Spiked Heels - High Heels - Click Heels