Translation of "drag their heels" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Drag - translation :

Heels - translation :

Their - translation :

Keywords : втягивать тащить втянуть притащить затащить каблуках каблуки пятки каблуками шпильки своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

The parents of some of our patrons have to drag their children out, but they dig their heels in and don't want to leave.	Некоторых наших читателей родители уносят, а они упираются ножками, не хотят уходить.
Left drag	Перетаскивание левой кнопкой
Smart drag	Умное перетаскивание
She's wearing high heels.	Она на каблуках.
She's wearing high heels.	Она ходит на каблуках.
I prefer low heels.	Я предпочитаю низкие каблуки.
Drag and drop	Перетаскивание
Shift Left drag	Shift и перетаскивание левой кнопкой
I'm clicking my heels together.	В ожидании волшебства я постучу своими башмачками друг о дружку.
She doesn't like wearing heels.	Она не любит ходить на каблуках.
Mary often wears high heels.	Мэри часто носит высокие каблуки.
Mary is wearing high heels.	Мэри на высоких каблуках.
kmousetool 's Smart Drag mode allows you to drag the mouse.	В режиме перетаскивания kmousetool позволяет вам передвигать курсор.
He showed his heels to us.	Он показал нам свои пятки.
He's head over heels in love.	Он влюбился по уши.
Mary loves shoes with high heels.	Мэри любит туфли на высоком каблуке.
The dog was walking at his heels.	Собака шла за ним по пятам.
She walked past clicking her high heels.	Она прошла мимо, стуча высокими каблуками.
Use your head to save your heels.	Используй свою голову, чтобы спасти свои пятки.
Here was a drag race.	Здесь произошёл дрэг рейсинг.
The Drag on E Cigarettes	О пользе электронных сигарет
Don't drag me into this.	Не втягивай меня в это.
Don't be such a drag.	Не будь таким занудой.
Don't be such a drag.	Не будь такой занудой.
The drag show was spectacular.	Шоу трансвеститов было зрелищным.
He's head over heels in love with Mary.	Он по уши влюблен в Мэри.
He fell head over heels into the pool.	Он кубарем полетел в бассейн.
She fell head over heels from the ladder.	Она кубарем скатилась с лестницы.
Tom doesn't like girls who wear high heels.	Тому не нравятся девушки на высоких каблуках.
My shoes are worn down at the heels.	В моих туфлях стоптались каблуки.
Cases aren't opened or drag on.	Дела не возбуждаются, затягиваются.
Occasionally, they drag someone to ambulances.	Кого то изредка обволакивают к машинам скорой помощи.
As a result, bureaucracy is constantly at their heels, leaving them in perpetual need of upheaval and renewal.	В результате, бюрократия постоянно преследует их, оставляя постоянную необходимость потрясений и обновлений.
Success treads upon the heels of effort and perseverance.	Под лежащий камень вода не течет.
She wears high heels to make herself look taller.	Она носит высокие каблуки, чтобы выглядеть выше.
Tom is head over heels in love with Mary.	Том по уши влюблен в Мэри.
She was wearing a short skirt and high heels.	Она была в короткой юбке и на высоких каблуках.
There are holes in the heels of these socks.	У этих носков дыры на пятках.
In some rare situations, the system suspends kmousetool when a drag starts if you are using Smart Drag, this means that kmousetool can never finish the drag by clicking up.	Иногда kmousetool зависает. Это может быть на некоторых системах. Отключите режим перетаскивания.
I m wound up head over heels with all this work!	С этой работой я весь как на иголках!
You drag half a hundredweight on your boots.'	По пудовику на лапте волочишь.
Do not drag Africa in your crisis spiral.	Не втягивай нас в ваш кризис .
They hit Taher savagely, then drag him out.	Они яростно бьют Тахера и забирают его.
I had to drag him out of bed.	Мне пришлось вытаскивать его из постели.
RG You may remember, we fell head over heels in love.	Р.Г. Возможно, ты помнишь, мы по уши влюбились друг в друга.

Показать эту страницу на русском языке