Translation of "drag to rotate" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Rotate image
Загрузить следующее изображение
Rotate your screen
Повернуть экран
Browse and rotate images
Просмотр и вращение изображений
Rotate every tile to fix the network
Поверните ячейки, чтобы сеть заработала
Rotate your screen to see other images.
Поверни экран, чтобы увидеть другие рисунки.
kmousetool 's Smart Drag mode allows you to drag the mouse.
В режиме перетаскивания kmousetool позволяет вам передвигать курсор.
Left drag
Перетаскивание левой кнопкой
Smart drag
Умное перетаскивание
Occasionally, they drag someone to ambulances.
Кого то изредка обволакивают к машинам скорой помощи.
Drag and drop
Перетаскивание
Shift Left drag
Shift и перетаскивание левой кнопкой
Remove, extract, and rotate pages in PDF documents
Удаление, извлечение и вращение страниц в PDF документах
Reduce and rotate images in three four clicks.
Уменьшение и повороты изображений в пару щелчков
I had to drag him out of bed.
Мне пришлось вытаскивать его из постели.
Here was a drag race.
Здесь произошёл дрэг рейсинг.
The Drag on E Cigarettes
О пользе электронных сигарет
Don't drag me into this.
Не втягивай меня в это.
Don't be such a drag.
Не будь таким занудой.
Don't be such a drag.
Не будь такой занудой.
The drag show was spectacular.
Шоу трансвеститов было зрелищным.
Are you going to come and drag me off?
Или вы меня отсюда будете выводить?
Cases aren't opened or drag on.
Дела не возбуждаются, затягиваются.
And that's when they began to drag the people out...
Ну и тут они начали вытаскивать людей
Damascus chain is now ready, drag them to the door.
Цепь в Дамаск готова, подведите их к двери.
They intend to drag the river for the missing person.
Они намерены обшарить дно реки в поисках пропавшего человека.
In many cases, the constituencies rotate the chair among their members.
Во многих случаях в избирательных округах кресло передается попеременно членам этих округов.
You see? I can adjust and I can rotate the superconductor.
Видите? Я могу немного подправить его положение и снова раскрутить.
If they win, they will rotate in the prime minister s post.
Если они победят, они будут вращаться в должности премьер министра.
In some rare situations, the system suspends kmousetool when a drag starts if you are using Smart Drag, this means that kmousetool can never finish the drag by clicking up.
Иногда kmousetool зависает. Это может быть на некоторых системах. Отключите режим перетаскивания.
These and other EU members could rotate in the non permanent seats.
Эти и другие страны члены ЕС могли бы поочередно занимать кресла непостоянных членов ЕСБ.
During these turns, a fly is able to rotate 90 degrees in less than 50 milliseconds.
При таких поворотах мушка способна развернуться на 90 градусов менее чем за 50 миллисекунд.
You drag half a hundredweight on your boots.'
По пудовику на лапте волочишь.
Do not drag Africa in your crisis spiral.
Не втягивай нас в ваш кризис .
They hit Taher savagely, then drag him out.
Они яростно бьют Тахера и забирают его.
It often seems strange to think why this life should drag on...
Часто удивляешься, к чему тянется эта жизнь...
When using Smart Drag, it may help to enable the Audible Click
В режиме перетаскивания может помочь звуковой эффект.
To move objects, drag and drop the selected objects on to the object tree.
Для перемещения объекта захватите его мышью и перетащите его на нужное место в дереве объектов.
By contrast, EU competition investigations drag on and on.
Напротив, в ЕС расследования по конкуренции длятся очень долго.
Why does Drag and Drop not work with Xinerama?
Да, вам необходим X сервер с поддержкой нескольких мониторов (например, MetroX или XFree86 4.0 и выше) и KDE 2.2.1
Maldives police drag former President Mohamed Nasheed into court.
Мальдивская полиция тащит бывшего президента Мохамеда Нашида в суд.
Conflicts drag on without proper action from the body created to resolve them.
Конфликты затягиваются, а надлежащих действий со стороны органа, созданного для их разрешения, не предпринимается.
They want to drag the US into a domestic debate about the ECB.
Они желают вовлечь Америку во внутренние дебаты по вопросу ЕЦБ.
And now I fight against those who want to drag Iran into regression.
И сейчас я воюю против тех, кто хочет заставить Иран регрессировать.
We can rotate this pattern in six dimensions, and see that it's quite pretty.
Мы можем покрутить этот узор в шести измерениях, это довольно красиво.
We used to rotate sometimes we trained in Somalia, sometimes in Egypt, other times in the United States.
Мы постоянно меняли место службы то в Сомали, то в Египте, то в США.

 

Related searches : Free To Rotate - Drag To Crop - Drag To Spin - Drag To Pan - Drag To Install - Drag To View - Drag To Zoom - Drag To Resize - Drag To Move - Drag To Reorder - Rotate About - Rotate Around