Translation of "drag to move" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To move objects, drag and drop the selected objects on to the object tree. | Для перемещения объекта захватите его мышью и перетащите его на нужное место в дереве объектов. |
| kmousetool 's Smart Drag mode allows you to drag the mouse. | В режиме перетаскивания kmousetool позволяет вам передвигать курсор. |
| Left drag | Перетаскивание левой кнопкой |
| Smart drag | Умное перетаскивание |
| It's best to practice clicking with kmousetool using its defaults first. You may especially want to leave Smart Drag disabled at first. Then, once you are comfortable clicking, move on to practicing Smart Drag. | Лучше сначала попрактиковаться с kmousetool используя значения по умолчанию. После приобретения навыков вы можете включить режим перетаскивания. |
| Occasionally, they drag someone to ambulances. | Кого то изредка обволакивают к машинам скорой помощи. |
| Drag and drop | Перетаскивание |
| Shift Left drag | Shift и перетаскивание левой кнопкой |
| I had to drag him out of bed. | Мне пришлось вытаскивать его из постели. |
| Here was a drag race. | Здесь произошёл дрэг рейсинг. |
| The Drag on E Cigarettes | О пользе электронных сигарет |
| Don't drag me into this. | Не втягивай меня в это. |
| Don't be such a drag. | Не будь таким занудой. |
| Don't be such a drag. | Не будь такой занудой. |
| The drag show was spectacular. | Шоу трансвеститов было зрелищным. |
| Are you going to come and drag me off? | Или вы меня отсюда будете выводить? |
| Cases aren't opened or drag on. | Дела не возбуждаются, затягиваются. |
| And that's when they began to drag the people out... | Ну и тут они начали вытаскивать людей |
| Damascus chain is now ready, drag them to the door. | Цепь в Дамаск готова, подведите их к двери. |
| They intend to drag the river for the missing person. | Они намерены обшарить дно реки в поисках пропавшего человека. |
| Move. No. Move. No. Move. No. | Двигай. Нет. Двигай. Нет. Двигай. Нет. |
| In some rare situations, the system suspends kmousetool when a drag starts if you are using Smart Drag, this means that kmousetool can never finish the drag by clicking up. | Иногда kmousetool зависает. Это может быть на некоторых системах. Отключите режим перетаскивания. |
| People who had to move to think. Who had to move to think. | люди, которым чтобы думать, нужно было двигаться. |
| You drag half a hundredweight on your boots.' | По пудовику на лапте волочишь. |
| Do not drag Africa in your crisis spiral. | Не втягивай нас в ваш кризис . |
| They hit Taher savagely, then drag him out. | Они яростно бьют Тахера и забирают его. |
| It often seems strange to think why this life should drag on... | Часто удивляешься, к чему тянется эта жизнь... |
| When using Smart Drag, it may help to enable the Audible Click | В режиме перетаскивания может помочь звуковой эффект. |
| Move waste to stock | Переложите сброс в колоду |
| I'm going to move. | Я собираюсь переезжать. |
| Tom tried to move. | Том попытался пошевелиться. |
| You'll have to move. | Вам придётся переехать. |
| It hurts to move. | Двигаться больно. |
| It hurts to move. | Шевелиться больно. |
| Tom refused to move. | Том отказался переезжать. |
| You need to move. | Тебе нужно двигаться. |
| You've got to move. | Вам надо двигаться. |
| You've got to move. | Тебе надо двигаться. |
| You've got to move. | Тебе надо переехать. |
| You've got to move. | Вам надо переехать. |
| You'll have to move. | Вам придётся сдвинуться. |
| By contrast, EU competition investigations drag on and on. | Напротив, в ЕС расследования по конкуренции длятся очень долго. |
| Why does Drag and Drop not work with Xinerama? | Да, вам необходим X сервер с поддержкой нескольких мониторов (например, MetroX или XFree86 4.0 и выше) и KDE 2.2.1 |
| Maldives police drag former President Mohamed Nasheed into court. | Мальдивская полиция тащит бывшего президента Мохамеда Нашида в суд. |
| Conflicts drag on without proper action from the body created to resolve them. | Конфликты затягиваются, а надлежащих действий со стороны органа, созданного для их разрешения, не предпринимается. |
Related searches : Move To - To Move - Drag To Crop - Drag To Spin - Drag To Pan - Drag To Install - Drag To View - Drag To Zoom - Drag To Resize - Drag To Reorder - Drag To Rotate - Looking To Move - Supposed To Move
