Translation of "drag to zoom" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Zoom to predefined zoom factor, zoom in or zoom out. | Увеличить или уменьшить масштаб в соответствии с настройкой масштабирования. |
| Zoom to a predefined zoom factor | Изменить масштаб на выбранный из списка. |
| Zoom | Увеличить |
| Select the zoom factor. | Выберите коэффициент увеличения. |
| kmousetool 's Smart Drag mode allows you to drag the mouse. | В режиме перетаскивания kmousetool позволяет вам передвигать курсор. |
| Okay. Let's zoom out again. | Отлично. Давайте ещё раз взглянем на проблему в целом. |
| Left drag | Перетаскивание левой кнопкой |
| Smart drag | Умное перетаскивание |
| Occasionally, they drag someone to ambulances. | Кого то изредка обволакивают к машинам скорой помощи. |
| Drag and drop | Перетаскивание |
| Shift Left drag | Shift и перетаскивание левой кнопкой |
| By keeping the left mouse button pressed and moving the mouse, you can grab and drag the contents of the zoom window. You can also use the arrow keys. | Удерживая нажатой эту кнопку мыши и перемещая мышь, вы можете перемещать содержимое смотрового окна. Вместо движения мышью можно использовать клавиши стрелки. |
| This will copy the zoom window contents to the clipboard. | Копировать содержимое смотрового окна в буфер обмена. |
| Elective science courses zoom up in popularity. | Популярность факультативных научных курсов растёт. |
| Marks a rectangle you can zoom into. | Выделить участок изображения, который будет растянут на всё окно. |
| Click on this button to zoom out on the selected region. | Нажмите эту кнопку чтобы уменьшить выделенную область. |
| Click on this button to zoom in on the selected region. | Нажмите эту кнопку чтобы увеличить выделенную область. |
| I had to drag him out of bed. | Мне пришлось вытаскивать его из постели. |
| Here was a drag race. | Здесь произошёл дрэг рейсинг. |
| The Drag on E Cigarettes | О пользе электронных сигарет |
| Don't drag me into this. | Не втягивай меня в это. |
| Don't be such a drag. | Не будь таким занудой. |
| Don't be such a drag. | Не будь такой занудой. |
| The drag show was spectacular. | Шоу трансвеститов было зрелищным. |
| You can zoom and translate the view to change the display window. | Вы можете масштабировать или переместить вид для того, чтобы изменить отображение модели. |
| This will save the contents of the zoom window to a file. | Сохранить содержимое смотрового окна в файл. |
| Are you going to come and drag me off? | Или вы меня отсюда будете выводить? |
| Cases aren't opened or drag on. | Дела не возбуждаются, затягиваются. |
| And that's when they began to drag the people out... | Ну и тут они начали вытаскивать людей |
| Damascus chain is now ready, drag them to the door. | Цепь в Дамаск готова, подведите их к двери. |
| They intend to drag the river for the missing person. | Они намерены обшарить дно реки в поисках пропавшего человека. |
| So this could be our bridge. And we zoom right in. | то есть мост похож на наш, и мы приближаем изображение. |
| In some rare situations, the system suspends kmousetool when a drag starts if you are using Smart Drag, this means that kmousetool can never finish the drag by clicking up. | Иногда kmousetool зависает. Это может быть на некоторых системах. Отключите режим перетаскивания. |
| This will start the refresh of the zoom window if it is stopped, or stops the refresh of the zoom window if the refresh is currently on. | Включить обновление смотрового окна, если оно было отключено ранее, или отключить обновление смотрового окна, если оно включено. |
| You drag half a hundredweight on your boots.' | По пудовику на лапте волочишь. |
| Do not drag Africa in your crisis spiral. | Не втягивай нас в ваш кризис . |
| They hit Taher savagely, then drag him out. | Они яростно бьют Тахера и забирают его. |
| And you can zoom in. This is taking a look at Atlanta. | Карту можно приблизить. Это Атланта. |
| It often seems strange to think why this life should drag on... | Часто удивляешься, к чему тянется эта жизнь... |
| When using Smart Drag, it may help to enable the Audible Click | В режиме перетаскивания может помочь звуковой эффект. |
| To move objects, drag and drop the selected objects on to the object tree. | Для перемещения объекта захватите его мышью и перетащите его на нужное место в дереве объектов. |
| By contrast, EU competition investigations drag on and on. | Напротив, в ЕС расследования по конкуренции длятся очень долго. |
| Why does Drag and Drop not work with Xinerama? | Да, вам необходим X сервер с поддержкой нескольких мониторов (например, MetroX или XFree86 4.0 и выше) и KDE 2.2.1 |
| Maldives police drag former President Mohamed Nasheed into court. | Мальдивская полиция тащит бывшего президента Мохамеда Нашида в суд. |
| Conflicts drag on without proper action from the body created to resolve them. | Конфликты затягиваются, а надлежащих действий со стороны органа, созданного для их разрешения, не предпринимается. |
Related searches : Tap To Zoom - Zoom To Fit - Click To Zoom - Pinch To Zoom - Drag To Crop - Drag To Spin - Drag To Pan - Drag To Install - Drag To View - Drag To Resize - Drag To Move - Drag To Reorder
