Translation of "draining rack" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

JACK Rack
JACK Rack
Status(DRAINING)
Статус(ИСТОЩЕНИЕ)
Stereo LADSPA effects rack
Стэнд стерео эффектов LADSPA
That car has a roof rack.
У той машины есть багажник на крыше.
The hat's hanging on the rack.
Шляпа висит на вешалке.
The war is draining our economy.
Война истощает нашу экономику.
Put our bags up on the rack.
Поставьте наши чемоданы на полку.
My strength is draining away. I'm losing consciousness.
Мои силы на исходе, я теряю сознание.
Hang your coat and hat up on the rack over there.
Повесьте своё пальто и шляпу на вешалку вон там.
The US is draining a whopping 75 of the world s surplus savings.
США используют 75 избыточных сбережений стран мира.
After being abandoned for years, the old house went to rack and ruin.
Простояв много лет брошенным, старый дом пришёл в совершенное запустение.
After two long, draining wars, its withdrawal from Afghanistan is inching along slowly.
После двух долгих, обессиливающих войн они постепенно выводят свои войска из Афганистана.
Son, don't rack your brains over this problem, we'll solve it on our own.
Сынок, зря голову не ломай, твою задачу мы и сами решим.
Unfortunately, Iraq is draining all the oxygen out of the policy process in Washington.
К сожалению, Ирак отвлекает на себя всю энергию политического процесса в Вашингтоне.
As for the rest, their reasons for supporting the Bush administration s savings draining policies remain mysterious.
Что касается остальных, их причины поддерживать выкачивающую сбережения политику администрации Буша остаются в тайне.
For example, he cites the draining away of industrial jobs as the most glaring evidence of France's decline.
Например, он считает потерю рабочих мест в промышленности самым ярким доказательством упадка Франции.
Tax avoidance by multinational companies is draining developing country incomes, limiting their ability to invest in education and infrastructure.
Уклонение от налогов транснациональных корпораций снижает доходы развивающихся стран, уменьшая их инвестиционные возможности в развитии образования и инфраструктуры.
It's still unclear to many, especially to those who half destroyed it and surrendered it to Iran, whether Iraq should be pronounced e rack or aye rack. But, after all, is it necessary to know how to pronounce a country's name before whacking it ?
Многим всё ещё не ясно, особенно тем, кто разрушил его или уступил Ирану, как произносить Ирак и рак или ай рак . Но важно ли знать, как произносить название страны, прежде чем ударить по ней?
Here, A mouse has climbed into the blower behind the regulator rack, set blower to vibrating. Result no more mouse.
. Вот Мышь забралась в вентилятор обдува стойки стабилизатора, возникла вибрация. Результат мыши больше нет .
The president s authority is draining away precipitately, and his vice like grip on his People s Democratic Party (PDP) has loosened.
Президентская власть стремительно ослабевает, а его крепкая хватка над его Народной Демократической Партией (PDP) ослабла.
Those who advocate running deficits often portray them as necessary to fix an economy in which confidence is draining away.
Те, кто выступает за бюджетный дефицит, часто говорят о необходимости такой политики для того, чтобы укрепить экономику в условиях падения доверия.
So your house is dealing with leaks all the time, but it's fixing them. It's draining them out and so on.
Так же, как наш дом все время имеет дело с утечкой воды. Но он с этим справляется, это слив и так далее.
They call it an English grammar book I call it an arduous, soul draining and depressing experience pushing the limits of human patience.
Они называют это книгой по английской грамматике я же называю это трудным, истощающим душу и угнетающим опытом, ломающим пределы человеческого терпения.
This BRD4 addicted cancer was growing throughout his left lung, and he had a chest tube in that was draining little bits of debris.
BRD4 зависимый рак рос в его левом лёгком, и у него была трубка в груди, фильтровавшая небольшие кусочки мусора.
Greater financial regulation in the US means consumers will not be able to borrow so easily to rack up huge mortgage and credit card debt.
Усиление финансового регулирования в США означает, что потребители не смогут брать кредиты так же легко как раньше, наращивая огромные долги по ипотеке и кредитным картам.
A policy that entails draining America s limited oil supplies I call it drain America first will leave the US even more dependent on foreign oil.
Политика, влекущая за собой истощение ограниченных нефтяных запасов Америки я называю ее сначала истощим Америку приведет к еще большей зависимости от зарубежной нефти.
In 2006, Sun has also ventured into the blade server (high density rack mounted systems) market with the Sun Blade (distinct from the Sun Blade workstation).
В 2006 году Sun выпускает свои блейд сервера под брендом Sun Blade (марка также ранее использовалась для линейки рабочих станций компании).
This is perhaps why he understands, unlike most Russians, that one of the world s largest economies can t be based for long on just draining natural resources.
Возможно именно поэтому он, в отличии от большинства россиян, понимает, что одна из самых крупных экономик мира не может долго держаться на одном лишь высасывании природных ресурсов.
And best of all, I thought I can make my feet the size of all the shoes that are on the sales rack (Laughter) and I did!
Но лучшего всего, думала я, я теперь могу сама подбирать размер ноги для обуви, чтобы он совпадал с размером обуви со скидкой.
The process can take up a large chunk of the last two years of school a mentally and physically draining time that eats into one s self confidence.
Процесс может занять большую часть последних двух лет в университете долгие поиски в психологическом и физическом смысле разрушают уверенность в себе.
After nearly a decade of draining military engagement, the US combat mission in Iraq concluded in 2010, and the combat mission in Afghanistan is set to end in 2014.
После того как военный конфликт затих примерно десять лет назад, военная миссия США в Ираке завершилась в 2010 году, а военная миссия в Афганистане будет закончена в 2014 году.
Over the past six years, the value of the trade weighted dollar has fallen by more than a quarter, as the US has continued to rack up historically unprecedented trade deficits.
За последние шесть лет ценность взвешенного с учетом торговли доллара упала больше чем на одну четверть, по мере того как США продолжали наращивать беспрецедентные в истории торговые дефициты.
Every morning, the port becomes one giant drying rack piled with clothes, shoes and personal items that sundown will find dried, packed into backpacks and moving on to their trip of hope.
Каждое утро порт превращается в гигантскую сушилку к вечеру она обеспечивает горы высушенной одежды, обуви и прочих пожитков, которые будут опять упакованы в рюкзаки, чтобы продолжать путь в поисках надежды.
That 500 million cubic meter (650 million cubic yard) shortfall was why the Sea of Galilee was draining like an unplugged tub and why the country was about to lose its farms.
Эта разница в 500 миллионов стала причиной того, что Галилейское море стало высыхать словно ванна, из которой вытащили пробку, и страна едва ли не потеряла свои фермы.
Holes and fractures in the concrete base of the reactor building also means that groundwater continues to seep in and become irradiated before draining into the Pacific Ocean, causing an ongoing nuclear disaster.
Отверстия и трещины в бетонном основании здания реактора также означают, что грунтовые воды продолжают просачиваться и пропитываться облучением, после чего попадают в Тихий океан, что является причиной происходящей сейчас ядерной катастрофы.
It was the first CoolThreads CPU with multi processor capability and it made possible to build standard rack mounted servers that could simultaneously process up to massive 256 CPU threads in hardware (Sun SPARC Enterprise T5440), which is considered a record in the industry.
UltraSPARC T2 сделал возможным для Sun выпуск стандартных серверов для монтирования в стойку с очень высоким количеством (до 256) аппаратных вычислительных потоков (Sun SPARC Enterprise T5440), что являлось своего рода рекордом в отрасли.
In The Anime Encyclopedia A Guide to Japanese Animation Since 1917 , Jonathan Clements and Helen McCarthy felt the female characters were a standard rack of female anime archetypes and that the series as a whole was a culmination of a decade of geek centered anime .
Джонатан Клементс и Хелен МакКарти в своей книге The Anime Encyclopedia A Guide to Japanese Animation Since 1917 пишут, что девушки из аниме являются стандартными и явными архетипами женских персонажей аниме , и что серия в целом является кульминацией десятилетия компьютерного аниме .
The community's concerns about the environment have been prescient, as impoverished, vulnerable rural communities have had to bear the brunt of deteriorating environmental conditions and shortages of different vital natural resources. The community elders are feeling the impact of environmental degradation through development projects draining their livelihood and eroding their identity.
Старейшины общины воспринимают негативное воздействие на окружающую среду в результате проектов развития, которые разрушают их средства к существованию, а также идентичность их племен.
As a diplomatic practitioner, Putin has learned history's lessons and is determined not to see his country ringed by enmity. Instead of Russia's borders draining his country's economy, he envisions Russia as a transit point between east and west, and also as an engine of growth for countries in search of the heavy industrial equipment Russia makes.
Как практикующий дипломат, Путин хорошо усвоил уроки истории и непоколебим в стремлении не видеть свою страну, окруженной враждебностью.
The recent floods that ravaged the Amazon regions of Peru as well as the city of Iquitos, and reached and surpassed the highest point recorded in history since 1986 (see illustrative photos of the reported floods taken by a member of the Red Cross), began to subside at the end of April and started visibly draining away in the first days of May.
Сильнейшие наводнения , охватившие регионы Перу в бассейне Амазонки и достигшее рекордных масштабов в городе Икитосе (фотографии бедствия, снятые сотрудником Красного Креста, можно увидеть здесь), с начала мая заметно пошли на убыль .
Open Education promises to turn the current textbook production pipeline into a vast dynamic knowledge ecosystem that is in a constant state of creation, use, reuse, and improvement. Open Education promises to provide children with learning materials tailored to their individual needs, in contrast to today s off the rack materials, together with quicker feedback loops that match learning outcomes more directly with content development and improvement.
Открытое образование обещает преобразовать сегодняшнее производство печатной учебной литературы в объемную динамическую экосистему знаний, которая находится в процессе непрерывного создания, использования, повторного использования и совершенствования.

 

Related searches : Draining - Draining Board - Draining Hole - Draining Effect - Free Draining - Emotionally Draining - Draining System - Power Draining - Draining Resources - Draining Spoon - Physically Draining - For Draining - Condensate Draining