Translation of "dramatic effect" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Dramatic - translation : Dramatic effect - translation : Effect - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect. | В музыке и в речи пауза часто делается для достижения драматического эффекта. |
| Most retail sound is inappropriate and accidental, and even hostile, and it has a dramatic effect on sales. | Многие звуки в магазинах неуместны и случайны, и даже неприязненны, и все это сильно сказывается на объеме продаж. |
| Sinn's proposals adjustments in tax rates and welfare benefits are technical and would have no immediate or dramatic effect on people's behavior. | Предложения Синна корректировка размера налогов и размера социальных выплат носят технический характер и не окажут немедленного или очень сильного влияния на поведение людей. |
| The biggest threat facing Tofo, sadly, is a familiar one. Overfishing has had a dramatic effect on these waters over recent years. | Самая большая угроза, перед лицом которой находится Тофо, увы. не нова.За последние годы чрезмерный вылов рыбы нанес катастрофический урон водным ресурсам близ Тофо. |
| Nothing dramatic will happen. | Ничего драматичного не случится. |
| Asperger heroes as dramatic trope | Герои с Аспергером как распространённый ход |
| The micro story is more dramatic. | Микроистория является более драматичной. |
| Were realistic levels not dramatic enough? | Что, реалистические прогнозы показались не особо впечатляющими? |
| What account for this dramatic change? | Чем объясняются такие драматические перемены? |
| And Mr. Fischer, and his group at NeuroPace, and myself believe that we can have a dramatic effect in improving OCD in America and in the world. | М р Фишер со своей группой в NeuroPace, вместе со мной верят, что мы можем получить впечатляющий эффект от лечения невроза навязчивых состояний в Америке и по всему миру. |
| The nocebo effect is the opposite of the placebo effect. | Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо. |
| The macro story is simple, but dramatic. | Макроистория является простой, но драматичной. |
| Local economic change has been equally dramatic. | Подобные кардинальные изменения произошли и в экономике самих стран. |
| Internet markets are typified by dramatic change. | Для интернет рынков характерны резкие изменения. |
| McNamara s turnabout on this issue was dramatic. | Изменение взглядов Макнамары на эту проблему было динамичным. |
| The Tsunami Effect | Последствия цунами |
| The Lucifer Effect | Эффект Люцифера |
| The Obama Effect | Эффект Обамы |
| Effect of declaration | Действие заявления |
| There are even more dramatic increases in Tokyo. | В Токио наблюдается еще более значительное повышение температуры. |
| Indeed, demographically, Russia is undergoing a dramatic decline. | Действительно, Россия переживает демографический спад. |
| Dramatic, rapid change could result in prolonged failure. | Резкие существенные изменения могут привести к длительной неудаче. |
| PS A very dramatic transformation has come about. | П.С. Произошло существенное изменение. |
| The dramatic vote divided men and women lawmakers. | Драматичное голосование разделило мужчин и женщин в законодательном собрании. |
| That's the Lucifer effect. | Это эффект Люцифера. |
| The social media effect | Эффект социальных сетей |
| Benefits are in effect. | Выгоды заключаются в эффекте. |
| The effect was immediate. | Эффект был немедленным. |
| What's the side effect? | Какой у него побочный эффект? |
| What's the side effect? | Какой у неё побочный эффект? |
| A nasty, unintended side effect of globalization is its corrosive effect on democracy. | Одним из наихудших побочных эффектов глобализации является ее разрушительное воздействие на демократию. |
| (But, interestingly, the switch from Silvio Berlusconi to Romano Prodi in Italy is having a less dramatic effect on Italy s foreign policy because of the country s greater defense dependence on the US.) | (Но, интересно, что переход власти от Сильвио Берлускони к Романо Проди в Италии имел менее сильный эффект на внешнюю политику Италии, потому что эта страна сильнее зависит от США в вопросах обороны.) |
| The result was a dramatic decline in CO2 emissions. | Результатом было резкое снижение выбросов CO2. |
| I mean that's pretty dramatic for our own country. | Это очень много для нашей страны. |
| Nowadays this idea has a dramatic name Spaceship Earth. | Сейчас эта идея носит впечатляющее название Космический корабль Земля . |
| But there are two proposals which are more dramatic. | Но существуют два более категоричных предложения. |
| This quantum Hall effect is referred to as the quantum anomalous Hall (QAH) effect. | Целочисленный квантовый эффект Холла может быть просто интерпретирован на основе модели краевых состояний. |
| Monarchy has an infantilizing effect. | Монархия имеет эффект инфантильности. |
| The contagion effect seems clear. | Эффект домино кажется очевидным. |
| Call this the Asef effect. | Назовем это эффектом Асефа . |
| The Environmental Effect of Tsunamis | Экологические последствия цунами |
| The effect is just electric. | это поразительный эффект. |
| Effect of an arbitration agreement | Последствия арбитражного соглашения |
| Effect in domestic territorial units | Последствия для внутригосударственных территориальных единиц |
| In effect, it invites aggression.. | В сущности, это поощряет агрессию .. |
Related searches : Dramatic Impact - Dramatic Shift - Dramatic Improvement - Dramatic Growth - Dramatic Arts - Dramatic Rise - Dramatic Play - Dramatic Drop - Dramatic Production - Dramatic Performance - Dramatic Results - Dramatic Event - Dramatic Art
