Translation of "draw our attention" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Attention - translation : Draw - translation : Draw our attention - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't draw attention to yourself. | Не привлекай к себе внимание. |
| Don't draw unwanted attention to yourself. | Не привлекай ненужное внимание к себе. |
| Don't draw unwanted attention to yourself. | Не привлекайте лишнее внимание. |
| Now I will draw their attention. | Сейчас я их уведу. |
| She wears flamboyant clothes to draw attention. | Она носит цветастые платья, чтобы привлекать внимание. |
| It is even an excellent opportunity to draw the world s attention to the maladministration in our country. | Кроме того, это прекрасная возможность привлечь международное внимание к плохому управлению в нашей стране. |
| Like you want to draw attention to it. | Что мне делать, когда я чувствую, что моё страстное стремление видеть, пробуждаться стало меньше, чем было прежде из за того, что я почувствовал удовлетворение и умиротворённость . |
| why do you draw attention to characters' hands? | Почему вы заостряете внимание на руках персонажей? |
| Let's draw our function. | Давайте ка нарисуем нашу функцию. |
| Our attention. | Да? Телеграмма. |
| Let me here draw attention to two specific issues. | Позвольте мне здесь обратить ваше внимание на два конкретных вопроса. |
| It would be enough to draw attention to it. | Было бы достаточно привлечь внимание. |
| We would draw the Council's attention to this situation, which directly threatens our efforts to consolidate peace in Burundi. | Мы хотели бы привлечь внимание Совета к этой ситуации, которая ставит под прямую угрозу наши усилия по укреплению мира в Бурунди. |
| In response, the Secretary General proposes to draw attention to | В ответ на это Генеральный секретарь предлагает обратить внимание на следующее |
| His delegation wished to draw attention to three disturbing trends. | 16. Его делегация хотела бы обратить внимание на три вызывающих беспокойство тенденции. |
| Use the flowers to draw the attention of the parasprites! | Цветы привлекут внимание параспрайтов. |
| So modestly that you are clothed, you always draw attention... | Так скромно, что глаз от тебя не отвести... |
| Surely Flambeau wouldn't draw attention to himself in that way? | Наверняка Фламбо бы не стал так привлекать к себе внимание? |
| We would like to draw attention to two lessons in particular which have been of great significance to our countries. | Мы хотели бы обратить внимание на два урока, которые имели особенное значение для наших стран. |
| But it needs our attention It certainly needs our attention Insha'Allah | Однако мы должны определенно уделить ему внимание ин шаа Аллах |
| Anyone attempting to draw attention to such facts is routinely suppressed. | Любой, кто пытается привлечь внимание к подобным фактам, подавляется в обычном порядке. |
| BL Daphne, if I may draw your attention to one thing. | БЛ Дафна, хочу привлечь ваше внимание вот еще к чему |
| Twitter users also draw attention to some of the Kuna's handicrafts | Вечнозелёные леса индейцев куна, мола, Панама. |
| I wish to draw attention to climate change and atmospheric warming. | Я хотел бы обратить внимание на изменение климата и потепление атмосферы. |
| My country was the first to draw attention to the problem. | Моя страна была первой, которая обратила внимание на эту проблему. |
| First I want to draw your attention to these two chronometers. | Для начала позвольте обратить ваше внимание на эти два хронометра. |
| Let me draw our main chain. | Выделим ее. |
| She attracted our attention. | Она привлекла наше внимание. |
| Women's under representation in academic staff, especially in senior ranks, has continued to draw attention since the submission of our previous report. | После представления нашего предыдущего доклада проблема недостаточной представленности женщин среди преподавателей, в особенности старшего их звена, продолжала оставаться в центре внимания. |
| It starts out slow and normal, which doesn't draw the judges' attention. | Он начинает медленно и нормально петь, не привлекая внимание судей. |
| Finally, allow me to draw the Assembly's attention to a Croatian initiative. | Наконец, позвольте привлечь внимание Ассамблеи к инициативе Хорватии. |
| I am writing you to draw your attention to these deplorable attacks. | Этим письмом я хочу обратить Ваше внимание на эти опасные нападения. |
| This is a technique, this is a way to draw others attention | Это техника. Это способ привлечь внимание окружающих Я хочу покончить с собой . |
| I should like to draw particular attention, among other top priority problems, to the question of stepping up our common efforts against narcobusiness. | Среди первоочередных проблем хотел бы обратить ваше высокое внимание на вопросы активизации борьбы и общих усилий, направленных против наркобизнеса. |
| Both require our close attention. | И обе они требуют нашего пристального внимания. |
| The summit in Johannesburg can draw the world's attention to these pressing problems. | Саммит в Йоханнесбурге может привлечь внимание всего мира к этим, требующим настоятельного решения, проблемам. |
| Unfortunately, they do not draw the same attention as the mischief of scoundrels. | К сожалению, они не привлекают такого же внимания, как выходки негодяев . |
| Before concluding, I would like to draw your attention to the DPRK issue. | Прежде чем завершить, я бы хотел привлечь ваше внимание к проблеме КНДР. |
| I wish to draw attention to what I regard as a special topic. | Я привлекаю внимание уважаемых делегатов, как мне кажется, к особой теме. |
| In this respect, I would like to draw your attention to the following. | В этой связи мне бы хотелось обратить ваше внимание на следующее. |
| I would like to draw the attention of representatives to operative paragraph 4. | Я хотел бы обратить внимание представителей на пункт 4 постановляющей части. |
| A press release could also be issued and draw attention to this priority. | Можно было бы выпустить пресс релиз, привлекающий внимание к этой приоритетной области. |
| And let's draw the flow of our machine. | Давайте нарисуем ход выполнения нашего алгоритма. |
| We are allowed to draw our own boundaries. | Нам позволено обозначить наши границы. |
| And our focus and our attention span, is shorter. | Соответственно, направленность и продолжительность внимания меньше. |
Related searches : Draw More Attention - Draw Much Attention - Draw Attention Through - We Draw Attention - Please Draw Attention - Draw Special Attention - Draw Media Attention - Draw My Attention - Draw Attention To - Draw Attention Towards - Draw You Attention
