Translation of "draw media attention" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't draw attention to yourself. | Не привлекай к себе внимание. |
| Don't draw unwanted attention to yourself. | Не привлекай ненужное внимание к себе. |
| Don't draw unwanted attention to yourself. | Не привлекайте лишнее внимание. |
| She wears flamboyant clothes to draw attention. | Она носит цветастые платья, чтобы привлекать внимание. |
| Anyone attempting to draw attention to such facts is routinely suppressed. | Любой, кто пытается привлечь внимание к подобным фактам, подавляется в обычном порядке. |
| BL Daphne, if I may draw your attention to one thing. | БЛ Дафна, хочу привлечь ваше внимание вот еще к чему |
| Twitter users also draw attention to some of the Kuna's handicrafts | Вечнозелёные леса индейцев куна, мола, Панама. |
| Netizens have stepped up their efforts to draw attention to Ethiopia s independent media situation as the G8 Summit in the United States approaches. | По мере приближения саммита Большой Восьмерки , который будет проходить в США, интернет пользователи объединяют усилия для привлечения внимания к положению независимых СМИ в Эфиопии. |
| Instead, the aim was to draw attention to the relative number of deaths and media coverage in comparing Nigeria and the Charlie Hebdo attack. | Hoaxbuster писал об ошибочном использовании этого изображения в связи с Нигерией с 2011 года, силу которому придал пост американского комментатора и противницы ислама Памелы Геллер. |
| The summit in Johannesburg can draw the world's attention to these pressing problems. | Саммит в Йоханнесбурге может привлечь внимание всего мира к этим, требующим настоятельного решения, проблемам. |
| Unfortunately, they do not draw the same attention as the mischief of scoundrels. | К сожалению, они не привлекают такого же внимания, как выходки негодяев . |
| Oblonsky understood that Matthew meant to have a joke and draw attention to himself. | Степан Аркадьич понял, что Матвей хотел пошутить и обратить на себя внимание. |
| Here he is,' said the midwife, trying to draw Anna's attention to Alexis Alexandrovich. | Вот он! говорила акушерка, стараясь обратить на Алексея Александровича ее внимание. |
| I want to draw your attention toward last quarter's results which are very encouraging. | Хочу обратить ваше внимание на весьма обнадёживающие результаты последнего квартала. |
| The media began to pay attention to the case. | СМИ обратили внимание на этот случай. |
| It is one of the first examples when Russian citizens successfully deploy new media platform to draw attention of the government toward hot issues in the country. | Это первый пример использования российским гражданином новых медиа средств для привлечения внимания правительства к наболевшим проблемам в стране. |
| The journalist wanted to write an article that would draw public attention to the issue. | Журналист хотел написать статью, которая привлекла бы внимание общества к этому вопросу. |
| Few international media outlets pay attention to the situation here. | Лишь несколько международных изданий обращают внимание на здешнюю ситуацию. |
| The media focused considerable attention on Jon Bon Jovi s hair. | СМИ сосредоточили значительное внимание на волосах Джона Бон Джови. |
| Hu s leadership has tried to draw public attention to the growing gap between rich and poor. | Правительство Ху старалось привлечь общественное внимание к растущему разрыву между богатыми и бедными. |
| Charity CMT UK has launched CMT awareness month to try to draw attention to the condition. | Благотворительная организация ШМТ Великобритании объявила месяц информации о ШМТ, чтобы попытаться привлечь внимание к этому заболеванию. |
| So hundreds of us are still waiting, most without prestigious scholarships to draw the world s attention. | Так что сотни нас всё ещё ждут, большинство без престижных стипендий, которые привлекли бы внимание мира. |
| (This latter theory supposes that andrewkasper's complaint was intended solely to draw attention to how_to's blog.) | (Последняя теория предполагает, что жалоба от andrewkasper была предназначена исключительно для привлечения внимания к блогу how_to.) |
| However, it has been the subject of considerable media attention recently. | Однако в последнее время это стало предметом достаточно пристального внимания со стороны медиа. |
| Omar's use of Snapchat has attracted national and international media attention. | Использование Омаром SnapChat привлекло внимание национальных и международных СМИ. |
| The concert attracted immense media attention from across Europe and Australia. | Этот концерт привлёк большое внимание СМИ из Европы и Австралии. |
| It is even an excellent opportunity to draw the world s attention to the maladministration in our country. | Кроме того, это прекрасная возможность привлечь международное внимание к плохому управлению в нашей стране. |
| The website was launched by Lebanese organization MARCH to draw attention to information kept away from people. | Сайт был создан ливанской организацией MARCH с целью привлечения внимания людей к информации, которая была от них скрыта. |
| The priests also use the website to draw the public's attention to hot button issues like pollution. | Через этот сайт священники также пытаются привлечь внимание общественности к различным острым вопросам, в частности, к загрязнению окружающей среды. |
| In 2013, they held a demonstration to draw attention to the degraded state of the students dormitory. | Так, в 2013 году демонстрация привлекла внимание к непригодному состоянию студенческого общежития. |
| What makes MRT more important (worthy of media attention) then Bridge Runners? | Что делает группу Полуночные бегуны из Токио более значимой (достойной большего внимания СМИ), чем группу Бегуны на мостах ? |
| In recent times, numerous cases have caught the attention of print media. | В последнее время многие прецеденты привлекли внимание печатных изданий. |
| She attracted media attention as the youngest and the only female candidate. | Как самый молодой кандидат и единственная баллотировавшаяся женщина она привлекла внимание прессы. |
| Despite the low rate of internet penetration, young people and activists are resorting to social media platforms in an attempt to say We exist and to draw the world's attention to their country. | Несмотря на не очень широкое использование Интернета, молодые люди и активисты обращаются к платформам социальных медиа в попытке сказать Мы существуем и привлечь внимание к своей стране. |
| On social media, this issue does not appear to catch Malaysians' attention, either. | Создается впечатление, что в социальных медиа этот вопрос также совсем не привлекает внимание малайцев. |
| Dale s blog has generated a lot of positive response and even media attention | Блог Дейла вызвал множество позитивных отзывов и даже привлек внимание СМИ. |
| The archdeacon, as if to draw attention to the value of his time, coughed impatiently, making the windows vibrate. | Протодьякон, как бы напоминая о ценности своего времени, нетерпеливо покашливал, заставляя дрожать стекла в окнах. |
| Precisely because he is a grandee, he is in the position to draw national attention to a serious issue. | Вот именно, потому что он важная персона, он может привлечь национальное внимание к серьезной проблеме. |
| Recently, there have been attempts to hold rallies in Kyiv to draw the authorities' attention to the road problems. | В Киеве не так давно предпринимались попытки проводить ралли, чтобы привлечь внимание властей к проблеме дорог. |
| In addition to people carrying political signs, some came up with creative ways to draw attention to the cause. | Многие протестанты, шедшие с политическими лозунгами, проявили фантазию в попытках привлечь внимание к проблеме. |
| The garments are part of the REDress Project, an installation art project seeking to draw attention to the injustice. | Эти предметы одежды являются частью REDress Project инсталляционного арт проекта, стремящегося привлечь внимание людей к несправедливости. |
| a draw). | 1937). |
| LibreOffice Draw | LibreOffice Draw |
| Draw cartoons | Рисование мультфильмов |
| This Wednesday, beginning at 2pm West Africa Time, we plan to tweet at community leaders, government and diplomatic actors, and mainstream media (using their handles) to increase awareness and draw public attention to the case. | В эту среду, с 14 00 по западноафриканскому времени, мы планируем оставлять твиты у лидеров сообществ, членов правительства и дипломатов, а также СМИ, для повышения осведомлённости и привлечения общественного внимания к этому делу. |
Related searches : Draw Attention - Media Attention - Draw More Attention - Draw His Attention - Draw Much Attention - Draw Attention Through - We Draw Attention - Please Draw Attention - Draw Special Attention - Draw My Attention - Draw Attention To - To Draw Attention - Draw Our Attention - Draw Attention Towards
