Translation of "drawing on expertise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Drawing - translation :

Рисование

Drawing on expertise - translation :

опираясь на опыт

Expertise - translation :

экспертиза

Keywords : рисунок рисуешь рисунке рисую рисовать экспертиза компетенции экспертизу опытом экспертизы

Examples (External sources, not reviewed)

UNODC delivers requested technical assistance, especially legal assistance, drawing on its specialized substantive expertise.	ЮНОДК оказывает требуемую техническую помощь, в особенности юридическую, опираясь на свои специализированные знания и опыт в этой области.
UNODC delivers requested legislative and advisory services, drawing on its specialized substantive expertise and comparative advantages.	ЮНОДК предоставляет запрошенные услуги законодательного и консультативного характера, базируясь на своем значительном специализированном опыте и сравнительных преимуществах.
Modern United Nations missions are drawing on expertise far beyond that of traditional military peace keepers.	Современные миссии Организации Объединенных Наций полагаются на опыт значительно больше, чем традиционные военные силы по поддержанию мира.
The Department will provide assistance upon request in the preparation of such statements, drawing on department wide technical expertise.	Департамент по просьбе будет оказывать помощь в подготовке таких документов, широко используя в рамках Департамента услуги экспертов.
It is expected that the two will result in a series of projects drawing on common experience and expertise.	Предполагается, что в результате реализации этих двух концепций будет подготовлен ряд проектов, основанных на общем опыте и накопленных знаниях.
Partnerships with independent academic institutions, civil society and the private sector are important for drawing on the best possible expertise.	Партнерства с независимыми академическими институтами, гражданским обществом и частным сектором важны с точки зрения использования лучших образцов специальных знаний.
A member State with expertise to offer might take the lead in drawing up a training package.	Любое государство член, которое может поделиться своим опытом и знаниями, могло бы взяться за подготовку комплекта учебных материалов.
The drawing tools all work based on the surface you are drawing on.	Все инструменты рисования привязываются к выбранной поверхности.
Colonies were short on expertise.	Колониям не хватало компетенции.
Most kids enjoy drawing on balloons.	Большенство детей любять рисовать на шариках.
This applies to getting private sector perspectives on the problems and challenges involved in formalisation as well as drawing on their resources and expertise with regard to practical solutions and approaches.	Кроме того, Комиссия будет консультироваться с партнерами, занимающимися вопросами осуществления, по таким важным аспектам, как круг ведения рабочих групп, и представлять им свои выводы до завершения своей работы.
Liza Donnelly Drawing on humor for change	Лиза Доннели рисование с юмором ведет к изменениям
Mary put Tom's drawing on the refrigerator.	Том прикрепил рисунок Мэри на холодильник.
Tom hung Mary's drawing on the refrigerator.	Том повесил рисунок Мэри на холодильник.
The EBRD made an important contribution to the economic transition process in Eastern Europe there s a good case for drawing on its experience and expertise to help the southern Mediterranean.	Европейский банк реконструкции и развития сделал важный вклад в процесс экономического перехода в Восточной Европе сейчас хороший случай воспользоваться его опытом и знанием дела, чтобы помочь южному Средиземноморью.
Drawing	Рисование
Drawing .	Рисунок.
Drawing?	Рисунки?
Drawing.	Рисунок .
Children are drawing on the pavement with chalk.	Дети рисуют мелом на асфальте.
drawing inspiration from the European Convention on Extradition.	по аналогии с Европейской конвенцией о выдаче.
Sheila dear, go on into the drawing room.	Шейла, милая, пойди посиди в рисовальной.
Particular emphasis was given to the importance of drawing on UNIFEM expertise in the assessment process and in the programmes of peace operations, including to capitalize on its knowledge of national women's networks and requirements.	Особое внимание было уделено важности использования опыта ЮНИФЕМ в процессе оценки и в программах миротворческих операций, включая использование его сведений о национальных женских сетях и потребностях.
A drawing room on the 722 from Penn Station.	Мягкий вагон. 722й поезд с вокзала Пенсильвания.
New Drawing	Новый рисунок
Charcoal Drawing...	Угольный карандаш...
Vector Drawing	Векторный редакторName
Drawing Program	Программа для рисованияName
Box Drawing	Символы рисования рамок
Box Drawing	Символы рисования рамокKCharselect unicode block name
Cancel Drawing	Отменить рисование
a drawing	рисунок
Drawing Mode	Яркость
Drawing angle	Нарисовать прямоугольник
Simple drawing.	Простой рисунок.
On the contrary, independence and professional expertise should be decisive.	Напротив, определяющими здесь должны быть независимость и профессиональная экспертиза.
1 humanitarian or political affairs officer, depending on the expertise	1 сотрудник по гуманитарным или политическим вопросам, в зaвисимости от
She still continued drawing on the table with the chalk.	Она все чертила мелом по столу.
Let us work in that perspective, drawing on acquired experience.	Так давайте же работать в этой перспективе, используя накопленный опыт.
Use this button to undo last drawing action on sketch.	Нажмите эту кнопку для отмены последней нарисованной линии на наброске.
Use this button to redo last drawing action on sketch.	Нажмите эту кнопку для повтора последней отменённой линии на наброске.
His call to Domitia drawing on the column, Domitia ill.	Ту, что рисует на колонне он зовёт Домиция III.
Domitia ill shot off and is drawing on a column.	Домиция III отделяется, и идёт рисовать на колонне.
You ought to be drawing a commission on these things.	Ты должен быть рисунок комиссии на эти вещи .
The man in the drawing on the wall in Peru...	Тот человек на рисунке на стене в Перу... Что есть тем человеком был...

Показать эту страницу на русском языке