Translation of "draws inspiration" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She draws inspiration from the nature, the tattoos on her arms and the bright colours of her blouse.
Она черпает вдохновение из природы, рисунков на её руках и ярких цветов на блузке.
Somehow, it seems, Saudi society has produced a stream of violent fanaticism that draws its inspiration from extreme religious orthodoxy.
Так или иначе, похоже, что саудовское общество вызвало поток сильного фанатизма, который питается чрезвычайной религиозной правоверностью.
The notebook draws its inspiration from an old production technique, the mole skin which means varnished cotton used for covering benches, for example.
Блокнот вдохновлен старой техникой производства, молескином лакированной хлопчатобумажной тканью, использовавшейся, например, для покрывания скамеек.
Sugar draws ants.
Сахар привлекает муравьёв.
Night draws nigh.
Приближается ночь.
Tom draws well.
Том хорошо рисует.
He draws straight lines.
Он рисует прямые линии.
You're my inspiration.
Ты моё вдохновение.
I need inspiration.
Мне нужно вдохновение.
I'm awaiting inspiration.
Я жду вдохновения.
He draws sticks real good.
Он классно рисует палки .
She draws on her socks.
Она натягивает носки.
I lost my inspiration.
Я потерял вдохновение.
Today I'm lacking inspiration.
Мне сегодня вдохновения не хватает.
Tom is my inspiration.
Том мой вдохновитель.
You were my inspiration.
Ты была для меня источником вдохновения.
User zidane draws an interesting conclusion
Интересный вывод в рамках своего собственного рассуждения делает zidane
He draws power from his whip.
Власть растет из его хлыста.
Nature is my greatest inspiration.
Природа это мое самое большое вдохновение.
I have had an inspiration.
На меня снизошло вдохновение.
Collector Ravin Agrawal delivers a glowing introduction to 10 of India's most exciting young contemporary artists. Working in a variety of media, each draws on their local culture for inspiration.
Коллекционер Равин Агравал знакомит с творчеством 10 самых интересных современных молодых художников Индии. Работая в разных техниках, каждый из них черпает вдохновение в традициях и культуре своей страны.
However, he still draws the ear as a 'G' when he draws pictures of Homer for fans.
Тем не менее, он по прежнему рисует на ухе G , когда он делает рисунки Гомера для фанатов.
Where did they get that inspiration?
Откуда они черпали вдохновение?
Rangers were short of inspiration, though.
Все таки Рейнджерс не хватало вдохновения.
find inspiration in the stunning architecture
найдите вдохновение в поразительной архитектуре
Draws a randow dotted pattern like a spraycan.
Распылить точки текущего цвета случайным образом на некотором участке изображения.
Draws a random dotted pattern like a spraycan.
Распылить точки текущего цвета случайным образом на некотором участке изображения.
My heart draws me to Abkhazia, she says.
Сердце тянет в Абхазию , говорит она.
I don't know where inspiration comes from.
Я не знаю, откуда приходит вдохновение.
First is Where do we get inspiration?
Первый это откуда мы берем вдохновение,
Daniel Libeskind's 17 words of architectural inspiration
Дэниел Либескинд Архитектура 17 Источников Вдохновения
What is your greatest source of inspiration?
В чём ваш главный источник вдохновения?
And that kind of gave me the inspiration or rather to be precise, it gave my wife the inspiration.
Эти события вдохновили меня или, чтобы быть более точным, вдохновили мою жену.
The function simply draws a rectangle with rounded corners.
Description
Villnian draws on Latin, Greek and the Scandinavian languages.
Язык Villnian опирается на латынь, греческий и скандинавский языки.
Therein lies the inspiration for all of us.
Там находится вдохновение для всех нас.
Again, I don't know where inspiration comes from.
И снова повторю, я не знаю, откуда приходит вдохновение.
That was the inspiration behind the Feminist Library.
Для Библиотеки феминисток это стало настоящим источником вдохновения.
GV Who was your actual inspiration behind Liliana?
GV Кто послужил прототипом Лилианы?
Ben Carson draws close behind Donald Trump in national poll
По результатам национального опроса Бен Карсон вплотную приблизился к Дональду Трампу
They took inspiration from, of all things, Cap'n Crunch.
Они были вдохновлены упаковкой хлопьев Капитан Кранч .
For a generation of us, she was the inspiration.
Она была вдохновением для поколений.
A successful vision is one that combines inspiration with feasibility.
Успешная политическая стратегия должна сочетать в себе вдохновение и осуществимость.
Global Voices (GV) What was your inspiration for Tehran Bureau?
Global Voices (GV) Что вдохновило вас на создание Tehran Bureau?
Guljan (right) provided the real life inspiration for Nazik (left).
Гульян (справа) послужила источником вдохновения для Наргизы (слева).

 

Related searches : Draws Inspiration From - Draws Closer - Draws Near - Draws Together - Draws Criticism - Draws Comparisons - Independent Draws - Draws Down - Draws In - Draws Heavily - Draws Back - Draws Conclusions - Draws On