Translation of "draws inspiration from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Inspiration - translation :

Keywords : рисует черпает притягивает привлекает вытянет подальше Откуда откуда отсюда дома вдохновение вдохновения вдохновением вдохновляет Вдохновение

Examples (External sources, not reviewed)

She draws inspiration from the nature, the tattoos on her arms and the bright colours of her blouse.	Она черпает вдохновение из природы, рисунков на её руках и ярких цветов на блузке.
Somehow, it seems, Saudi society has produced a stream of violent fanaticism that draws its inspiration from extreme religious orthodoxy.	Так или иначе, похоже, что саудовское общество вызвало поток сильного фанатизма, который питается чрезвычайной религиозной правоверностью.
The notebook draws its inspiration from an old production technique, the mole skin which means varnished cotton used for covering benches, for example.	Блокнот вдохновлен старой техникой производства, молескином лакированной хлопчатобумажной тканью, использовавшейся, например, для покрывания скамеек.
He draws power from his whip.	Власть растет из его хлыста.
I don't know where inspiration comes from.	Я не знаю, откуда приходит вдохновение.
Again, I don't know where inspiration comes from.	И снова повторю, я не знаю, откуда приходит вдохновение.
They took inspiration from, of all things, Cap'n Crunch.	Они были вдохновлены упаковкой хлопьев Капитан Кранч .
Sugar draws ants.	Сахар привлекает муравьёв.
Night draws nigh.	Приближается ночь.
Tom draws well.	Том хорошо рисует.
He draws straight lines.	Он рисует прямые линии.
You're my inspiration.	Ты моё вдохновение.
I need inspiration.	Мне нужно вдохновение.
I'm awaiting inspiration.	Я жду вдохновения.
LL And so then, what this libertarian draws from these two points ...	Л.Л. Этот борец за свободу делает такой вывод ...
Maybe that's where the whole inspiration thing started from, puppets, right.	Может быть, все это вдохновение родилось из кукол, наверное.
Inspiration for the app first struck Chapman from Chinese fin traders.	Чапмен почерпнул вдохновение у китайских торговцев плавниками для создания первой функции приложения.
He draws sticks real good.	Он классно рисует палки .
She draws on her socks.	Она натягивает носки.
I lost my inspiration.	Я потерял вдохновение.
Today I'm lacking inspiration.	Мне сегодня вдохновения не хватает.
Tom is my inspiration.	Том мой вдохновитель.
You were my inspiration.	Ты была для меня источником вдохновения.
User zidane draws an interesting conclusion	Интересный вывод в рамках своего собственного рассуждения делает zidane
Nature is my greatest inspiration.	Природа это мое самое большое вдохновение.
I have had an inspiration.	На меня снизошло вдохновение.
Collector Ravin Agrawal delivers a glowing introduction to 10 of India's most exciting young contemporary artists. Working in a variety of media, each draws on their local culture for inspiration.	Коллекционер Равин Агравал знакомит с творчеством 10 самых интересных современных молодых художников Индии. Работая в разных техниках, каждый из них черпает вдохновение в традициях и культуре своей страны.
However, he still draws the ear as a 'G' when he draws pictures of Homer for fans.	Тем не менее, он по прежнему рисует на ухе G , когда он делает рисунки Гомера для фанатов.
Evelyn Clarke, a deaf farmer from St. Elizabeth and the inspiration for Deaf Can!	Елизаветы, по совместительству идейный вдохновитель Deaf Can!
His next inspiration came from Morse code, and he formed his first barcode from sand on the beach.	Его следующее вдохновение неожиданно дала азбука Морзе он сформировал свой первый штриховой код из песка на берегу.
Where did they get that inspiration?	Откуда они черпали вдохновение?
Rangers were short of inspiration, though.	Все таки Рейнджерс не хватало вдохновения.
find inspiration in the stunning architecture	найдите вдохновение в поразительной архитектуре
Draws a randow dotted pattern like a spraycan.	Распылить точки текущего цвета случайным образом на некотором участке изображения.
Draws a random dotted pattern like a spraycan.	Распылить точки текущего цвета случайным образом на некотором участке изображения.
My heart draws me to Abkhazia, she says.	Сердце тянет в Абхазию , говорит она.
And finally I want to point out that a lot of this inspiration comes from theater.	И, в заключении, я хотел быть отметить, что многое из этого вдохновлено театром.
...but the online reactions from Trinidad and Tobago, the land of Anya's inspiration, were overwhelmingly supportive.	Отзывы от жителей Тринидада и Тобаго, страны вдохновления Ани, были очень одобряющие.
First is Where do we get inspiration?	Первый это откуда мы берем вдохновение,
Daniel Libeskind's 17 words of architectural inspiration	Дэниел Либескинд Архитектура 17 Источников Вдохновения
What is your greatest source of inspiration?	В чём ваш главный источник вдохновения?
She draws our attention to the reaction from from Mumbai slum dwellers, who have protested against the term slumdog to describe them.	Она обращает наше внимание на реакцию со стороны обитателей трущоб Мумбая, которые протестовали против применения к ним слов трущобная собака .
And that kind of gave me the inspiration or rather to be precise, it gave my wife the inspiration.	Эти события вдохновили меня или, чтобы быть более точным, вдохновили мою жену.
They get their inspiration, their hope, their practical know how, from successful emerging economies in the South.	они получают надежду, вдохновение и практические идеи от успешно развивающихся стран Юга.
Imagine the view, and the astonishment, the sighs, the inspiration you would get from the successful emigrants.	Вообразите себе вид на арку, изумление, вздохи, воодушевление со стороны успешных эмигрантов.

Показать эту страницу на русском языке