Translation of "dream come true" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Come - translation :

приехать

Dream - translation :

мечта

True - translation :

правда

Keywords : приехать прийти иди пришли пришла сон мечта мечту мечтой мечте Неправда правдой неправда настоящая Верно

Examples (External sources, not reviewed)

The dream has come true.	Мечта сбылась.
This dream will come true.	Этот сон сбудется.
This dream will come true.	Эта мечта воплотится в реальность.
This dream will come true.	Эта мечта сбудется.
This dream will come true.	Этот сон исполнится.
My dream has come true.	Моя мечта осуществилась.
My dream has come true.	Моя мечта сбылась.
Her dream has come true.	Её мечта сбылась.
You're my dream come true.	Ты моя сбывшаяся мечта.
Someday your dream will come true.	Однажды твоя мечта станет реальностью.
Someday your dream will come true.	Однажды твоя мечта сбудется.
Someday your dream will come true.	Когда нибудь твоя мечта сбудется.
His dream has finally come true.	Его мечта в конце концов стала явью.
His dream has finally come true.	Его мечта в конце концов стала реальностью.
It's like a dream come true.	Это как мечта, которая сбылась.
Someday my dream will come true.	Однажды моя мечта осуществится.
Someday my dream will come true.	Однажды моя мечта сбудется.
Tom's dream has finally come true.	Мечта Тома наконец осуществилась.
And now Sasha s dream has come true!	И вот Сашина мечта сбылась!
Sarkozy could make that dream come true.	У Саркози есть шанс осуществить эту мечту.
Your dream will come true some day.	Ваша мечта однажды сбудется.
Your dream will come true some day.	Твоя мечта однажды сбудется.
I hope my dream will come true.	Надеюсь, моя мечта сбудется.
Some day my dream will come true.	Когда нибудь моя мечта исполнится.
Some day my dream will come true.	Однажды моя мечта сбудется.
Our dream has come true, at last!	Наконец то наша мечта осуществилась!
His dream has come true at last.	Его мечта наконец то сбылась.
Her dream has come true at last.	Её мечта наконец сбылась.
Her dream will one day come true.	Её мечта когда нибудь сбудется.
Tom hoped his dream would come true.	Том надеялся, что его мечта осуществится.
Tom hoped his dream would come true.	Том надеялся, что его мечта сбудется.
The time will come when your dream will come true.	Придёт время, когда твоя мечта сбудется.
The time will come when your dream will come true.	Наступит время, когда твоя мечта сбудется.
The time will come when your dream will come true.	Придёт время, когда твоя мечта воплотится в жизнь.
For me, it was a dream come true.	Для меня это стало мечтою, воплатившейся в жизнь.
Your dream may come true at any moment.	Твоя мечта может осуществиться в любой момент.
Your dream may come true at any moment.	Ваша мечта может осуществиться в любой момент.
The day will surely come when your dream will come true.	Обязательно придёт тот день, когда твоя мечта сбудется.
'Going to Costa Rica is a dream come true'	Поездка в Коста Рику это сбывшаяся мечта'
Your dream will come true in the near future.	Твоя мечта воплотится в жизнь в ближайшем будущем.
Your dream will come true in the near future.	Твоя мечта в скором времени исполнится.
She didn't think her dream would ever come true.	Она не думала, что её мечта когда нибудь осуществится.
The day is sure to come when your dream will come true.	Обязательно настанет день, когда твоя мечта осуществится.
It was John who helped make her dream come true.	Это Джон помог её мечте осуществиться.
He worked very hard to make his dream come true.	Он очень упорно работал, чтобы осуществить свою мечту.

Показать эту страницу на русском языке