Translation of "wish come true" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Did your wish come true? | Ваше желание исполнилось? |
| Did your wish come true? | Ваше желание было исполнено? |
| Did your wish come true? | Твоё желание сбылось? |
| Did your wish come true? | Ваше желание сбылось? |
| Your wish has come true. | Твоё желание исполнилось. |
| Your wish has come true. | Ваше желание исполнилось. |
| My wish has finally come true. | Моё желание наконец исполнилось. |
| I wish your dreams come true. | Желаю, чтобы ваши мечты сбывались. |
| I hope your wish will come true. | Надеюсь, ваше желание исполнится. |
| I hope your wish will come true. | Надеюсь, твоё желание исполнится. |
| Your wish will come true in the near future. | Твоё желание сбудется в ближайшем будущем. |
| Your wish will come true in the near future. | Твоё желание сбудется в ближайшее время. |
| Be careful what you wish for. It might come true. | Будь осторожен в своих желаниях, они могут исполниться. |
| Be careful what you wish for. It might come true. | Будьте осторожны в своих желаниях, они могут исполниться. |
| Be careful what you wish for. It just might come true. | Будь осторожен в своих желаниях. Они могут сбыться. |
| I wish that were true. | Хотел бы я, чтобы это было правдой. |
| I wish that was true. | Хоть бы это было правдой. |
| I wish it were true. | Хотел бы я, чтобы это было правдой. |
| If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true. | Если больной сложит тысячу бумажных журавликов, его желание исполнится. |
| We wish all girls dreams can come true. Girls living in an IDP camp in Kachin. | Мы хотим, чтобы сбылись мечты всех девочек . Девочки, живущие в лагере IDP в Качине. |
| Dreams come true. | Мечты сбываются. |
| Dreams come true. | Мечты становятся реальностью. |
| Dreams come true. | Мечты воплощаются в жизнь. |
| I wish you hadn't come. | Мне бы хотелось, чтобы ты не приходил. |
| I wish you hadn't come. | Мне бы хотелось, чтобы ты не приходила. |
| I wish you hadn't come. | Мне бы хотелось, чтобы вы не приходили. |
| Dreams sometimes come true. | Иногда мечты сбываются. |
| Dreams do come true. | Мечты действительно сбываются. |
| I wish it weren't true, but it is. | Хотел бы я, чтобы это было неправдой, но это правда. |
| I wish she could have come. | Жаль, что она не смогла прийти. |
| I wish tomorrow would never come. | Мне хочется, чтоб завтра не наступило. |
| Your prophecy has come true. | Твоё пророчество сбылось. |
| The dream has come true. | Мечта сбылась. |
| This dream will come true. | Этот сон сбудется. |
| This dream will come true. | Эта мечта воплотится в реальность. |
| This dream will come true. | Эта мечта сбудется. |
| This dream will come true. | Этот сон исполнится. |
| Your dreams have come true. | Твои мечты сбылись. |
| My dream has come true. | Моя мечта осуществилась. |
| My dream has come true. | Моя мечта сбылась. |
| Weather reports rarely come true. | Прогнозы погоды редко сбываются. |
| His words have come true. | Его слова сбылись. |
| His predictions have come true. | Его предсказания сбылись. |
| His prediction has come true. | Его предсказание сбылось. |
| Her hope didn't come true. | Её надежда не сбылась. |
Related searches : Come True - Wish Came True - Wish Comes True - Has Come True - Fairytale Come True - May Come True - Let Come True - Will Come True - Wishes Come True - Make Come True - Dreams Come True - Dream Come True - Plans Come True - Tales Come True
