Translation of "dressed in rags" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Though you're dressed in rags | Пусть одета ты |
No samurai would hire a peasant dressed in rags like him. | Íč îäčí ńŕěóđŕé íĺ íŕéě ň ęđĺńňü íčíŕ â ëîőěîňü ő. |
The man was in rags. | Этот человек был в лохмотьях. |
The man was in rags. | Человек был одет в лохмотья. |
Mop rags. | Швабры, швабры, швабры. |
My little five year old kid neighbor comes running in, and he says, Rags, Rags. | Соседский пятилетний мальчишка забегает ко мне и говорит Рагз, Рагз. |
Thank heavens you're not in rags. | Слава Богу, вы не в лохмотьях. |
I'm tired of women in rags. | Мне надоели лохмотья. |
In those pathetic rags they wear | В какие патетические тряпки они рядятся. |
Rags to riches. | Из грязи в князи. |
Rags and laughter. | тряпки и веселье. |
Vasenka had been ignorant that the stylishness of a real sportsman consists in being dressed in rags but having one's shooting implements of the very best quality. | Васенька Весловский не понимал прежде этого настоящего охотничьего щегольства быть в отрепках, но иметь охотничью снасть самого лучшего качества. |
On Sunday dressed up in our glad rags with a true girl by our side as perfect gentleman in every hall you always find a swarm of us! | Но по воскресеньям, когда мы наводим лоск, с xорошенькой девчонкой в объятияx, мы выглядим шикарнее, чем лорды . Нас увидишь ты везде. |
Our rags, our flags | Наши лохмотья Это наши флаги |
From riches to rags. | От богатсва к нищете. |
Cut away those rags! | Убрать эти лохмотья. |
Rags cannot hide her gentle grace. | Лохмотья не могут спрятать от меня ее восхитительные черты. |
A fundraiser friend of mine told me what the numbers tell her they raise more money on ads showing children in rags than on ads where the subjects are better dressed. | Моя подруга, занимающаяся сбором средств, поделилась со мной своей статистикой если ребенок на фотографии одет в лохмотья, люди жертвуют больше денег, чем в тех случаях, когда он одет получше. |
Apu needs new clothes, he's going to school in rags. | Апу не хватает одежды, он бегает в школу в последних обносках. |
Get rags, the saw and the cleaver. | Возьми белье, пилу и резак. |
All dressed in white. | Вся в белом. |
My little five year old kid neighbor comes running in, and he says, Rags, Rags. You know the Hindus are killing us Muslims. Be careful. | Соседский пятилетний мальчишка забегает ко мне и говорит Рагз, Рагз. ты знаешь, что индусы убивают нас, мусульман. |
One doesn't go from rags to riches overnight. | Миллионерами не становятся за одну ночь. |
Dressed. | Одеваться... |
He was dressed in black. | Он был одет в чёрное. |
She was dressed in black. | Она была одета в чёрное. |
She was dressed in black. | Она была в чёрном. |
She was dressed in red. | Она была одета в красное. |
She is dressed in white. | Она одета в белое. |
Mary was dressed in lycra. | Мэри была одета в одежду из лайкры. |
She was dressed in white. | Она была одета в белое. |
Tom was dressed in black. | Том был одет в чёрное. |
She was dressed in white. | Она была в белом. |
Tom was dressed in blue. | Том был одет в синее. |
Everyone was dressed in black. | Все были одеты в чёрное. |
Tom is dressed in black. | Том одет в чёрное. |
Getting dressed in the morning | Когда одеваетесь утром |
Both dressed in cowboy clothes. | Оба были одеты в костюмы ковбоев. |
The nest is lined with grass, feathers and rags. | Перья в верхней и передней части головы чёрные с переливом. |
You'll want to change those wet rags immediately. Yes. | Вы хотите изменить тех, мокрыми тряпками немедленно. |
You should wear fine clothes... not those old rags. | ...рожденная для того, чтобы одеваться красиво, а не носить эти лохмотья. |
Just keep these rags and stop wasting my time! | Просто держи эти тряпки и перестань тратить мое время! |
Right away, I saw a man in rags, with no hair or eyelashes. | Сразу увидел одного человека в лохмотьях, без волос и ресниц. |
A smear of blood and torn rags in a huddle on the ground. | А я вижу кровь вперемешку |
A king in rags, returning home to claim a kingdom stolen from him. | С королём, который вернулся домой, чтобы предъявить свои права на королевство. |
Related searches : Filthy Rags - Linen Rags - Oily Rags - Wiping Rags - Cleaning Rags - Contaminated Rags - Dressed In Clothes - Dressed In Mourning - Dressed In Black - Are Dressed In - Cooked To Rags - Pile Of Rags