Translation of "dressed in rags" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Though you're dressed in rags
Пусть одета ты
No samurai would hire a peasant dressed in rags like him.
Íč îäčí ńŕěóđŕé íĺ íŕéě ň ęđĺńňü íčíŕ â ëîőěîňü ő.
The man was in rags.
Этот человек был в лохмотьях.
The man was in rags.
Человек был одет в лохмотья.
Mop rags.
Швабры, швабры, швабры.
My little five year old kid neighbor comes running in, and he says, Rags, Rags.
Соседский пятилетний мальчишка забегает ко мне и говорит Рагз, Рагз.
Thank heavens you're not in rags.
Слава Богу, вы не в лохмотьях.
I'm tired of women in rags.
Мне надоели лохмотья.
In those pathetic rags they wear
В какие патетические тряпки они рядятся.
Rags to riches.
Из грязи в князи.
Rags and laughter.
тряпки и веселье.
Vasenka had been ignorant that the stylishness of a real sportsman consists in being dressed in rags but having one's shooting implements of the very best quality.
Васенька Весловский не понимал прежде этого настоящего охотничьего щегольства быть в отрепках, но иметь охотничью снасть самого лучшего качества.
On Sunday dressed up in our glad rags with a true girl by our side as perfect gentleman in every hall you always find a swarm of us!
Но по воскресеньям, когда мы наводим лоск, с xорошенькой девчонкой в объятияx, мы выглядим шикарнее, чем лорды . Нас увидишь ты везде.
Our rags, our flags
Наши лохмотья Это наши флаги
From riches to rags.
От богатсва к нищете.
Cut away those rags!
Убрать эти лохмотья.
Rags cannot hide her gentle grace.
Лохмотья не могут спрятать от меня ее восхитительные черты.
A fundraiser friend of mine told me what the numbers tell her they raise more money on ads showing children in rags than on ads where the subjects are better dressed.
Моя подруга, занимающаяся сбором средств, поделилась со мной своей статистикой если ребенок на фотографии одет в лохмотья, люди жертвуют больше денег, чем в тех случаях, когда он одет получше.
Apu needs new clothes, he's going to school in rags.
Апу не хватает одежды, он бегает в школу в последних обносках.
Get rags, the saw and the cleaver.
Возьми белье, пилу и резак.
All dressed in white.
Вся в белом.
My little five year old kid neighbor comes running in, and he says, Rags, Rags. You know the Hindus are killing us Muslims. Be careful.
Соседский пятилетний мальчишка забегает ко мне и говорит Рагз, Рагз. ты знаешь, что индусы убивают нас, мусульман.
One doesn't go from rags to riches overnight.
Миллионерами не становятся за одну ночь.
Dressed.
Одеваться...
He was dressed in black.
Он был одет в чёрное.
She was dressed in black.
Она была одета в чёрное.
She was dressed in black.
Она была в чёрном.
She was dressed in red.
Она была одета в красное.
She is dressed in white.
Она одета в белое.
Mary was dressed in lycra.
Мэри была одета в одежду из лайкры.
She was dressed in white.
Она была одета в белое.
Tom was dressed in black.
Том был одет в чёрное.
She was dressed in white.
Она была в белом.
Tom was dressed in blue.
Том был одет в синее.
Everyone was dressed in black.
Все были одеты в чёрное.
Tom is dressed in black.
Том одет в чёрное.
Getting dressed in the morning
Когда одеваетесь утром
Both dressed in cowboy clothes.
Оба были одеты в костюмы ковбоев.
The nest is lined with grass, feathers and rags.
Перья в верхней и передней части головы чёрные с переливом.
You'll want to change those wet rags immediately. Yes.
Вы хотите изменить тех, мокрыми тряпками немедленно.
You should wear fine clothes... not those old rags.
...рожденная для того, чтобы одеваться красиво, а не носить эти лохмотья.
Just keep these rags and stop wasting my time!
Просто держи эти тряпки и перестань тратить мое время!
Right away, I saw a man in rags, with no hair or eyelashes.
Сразу увидел одного человека в лохмотьях, без волос и ресниц.
A smear of blood and torn rags in a huddle on the ground.
А я вижу кровь вперемешку
A king in rags, returning home to claim a kingdom stolen from him.
С королём, который вернулся домой, чтобы предъявить свои права на королевство.

 

Related searches : Filthy Rags - Linen Rags - Oily Rags - Wiping Rags - Cleaning Rags - Contaminated Rags - Dressed In Clothes - Dressed In Mourning - Dressed In Black - Are Dressed In - Cooked To Rags - Pile Of Rags