Translation of "drift away" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Transatlantic Drift | Трансатлантический дрейф |
| Germany s Drift from Europe | Отдаление Германии от Европы |
| I get your drift. | Я понимаю, к чему ты клонишь. |
| I get your drift. | Я понимаю, к чему вы клоните. |
| I get your drift. | Я понимаю, к чему ты ведёшь. |
| I get your drift. | Я понимаю, к чему вы ведёте. |
| Yavlinsky's concerns with the new developments in Moscow protests center on spiking violence and a perceived drift away from politics. | Обеспокоенность Явлинского новыми тенденциями в московских протестах сконцентрирована на провокации насилия и воспринимаемом отходе от политики. |
| This is not an argument for drift. | Это не значит, что лучше ничего не делать. |
| Tom started to drift off to sleep. | Том начал засыпать. |
| Many people drift through life without a purpose. | Многие люди дрейфуют по жизни без цели. |
| recent years, there has been a drift toward the center. | Центр Кармеля начал застраиваться в 1940 х годах. |
| García defeated Ollanta Humala, who would have presumably joined the drift toward Chavez. | Гарсиа же победил Олланту Хумалу, который предположительно стал бы очередным союзником Чавеса. |
| I like to lie on my back and watch the clouds drift by. | Я люблю лечь на спину и смотреть, как проплывают облака. |
| I like to lie on my back and watch the clouds drift by. | Я люблю лежать на спине и смотреть, как проплывают облака. |
| Many younger Japanese have told me that they are fed up with stagnation and drift. | Многие молодые японцы говорят мне, что они сыты по горло застоем и дрейфом. |
| She is fading away, fading away! | Она тает и тает. |
| Okuda ran away and stayed away. | Он убежал и уже не вернулся. |
| With this in mind, we used a new planning tool that allows building rights to drift. | Помня об этом, мы использовали новый инструмент планирования, который позволяет сделать права на строительство более гибкими. |
| The latter option is the only scenario that could stop the Islamist drift in the Middle East. | Последнее это единственная возможность остановить сползание Ближнего Востока к исламизму. |
| What I'm hoping is that they might just drift apart because their frequencies aren't perfectly the same. | Я надеюсь, что они разойдутся, потому что их частоты не абсолютно равны. |
| Others see it as a drift away from what Russian President Vladimir Putin rather presumptuously calls a Russian World (Русский мир) that includes countries such as Kazakhstan, something Putin ally Nazarbayev has insisted is not the case. | Другие считают, что это уход от того, что президент России Владимир Путин несколько самоуверенно называет Русским миром , который включает в себя и Казахстан, но Назарбаев, союзник Путина, настаивает на том, что это не так. |
| Make it go away. Make it go away. | Сделай так, чтобы ее не стало. Сделай так, чтобы ее не стало. |
| Bombs Away | Долой атомные бомбы! |
| Look away. | Отвернись . |
| Get away! | Уходи! |
| Get away! | Отойди! |
| Get away! | Уходи. |
| Get away! | Иди отсюда. |
| Get away! | Вали отсюда. |
| Go away. | Уходи! |
| Go away. | Уходи. |
| Go away. | Иди отсюда. |
| Go away. | Уходите. |
| Go away. | Уйди. |
| Go away. | Уйдите. |
| Go away! | Уходи. |
| Go away! | Уходите! |
| Go away! | Уходите. |
| Run away! | Беги! |
| Stay away. | Держись подальше. |
| Look away. | Отвернись. |
| Look away. | Отвернитесь. |
| Keep away. | Держись подальше. |
| Fire away! | Валяй! |
| Run away! | Бегите! |
Related searches : Drift Away From - Slowly Drift Away - I Drift Away - Drift Punch - Thermal Drift - Zero Drift - Wage Drift - Drift Down - Sensor Drift - Mission Drift - Signal Drift - Drift Up - Drift Rate
