Translation of "drive outcomes" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Others question the efficacy of market based approaches to drive sustainability, because markets can never deliver optimal social and environmental outcomes.
Другие ставят под сомнение эффективность рыночных подходов к управлению устойчивым развитием, поскольку рынки не могут обеспечить оптимальные социальные и экологические результаты.
Human judgment, good and bad, will drive investment decisions and financial market outcomes for the rest of our lives and beyond.
Человеческие суждения, плохие и хорошие, будут двигать инвестиционными решениями и показателями финансовых рынков не только всю нашу оставшуюся жизнь, но и после нее.
Several outcomes are possible.
Возможны несколько исходов.
Second, outcomes are not predictable.
Во вторых, неизвестно, чем все это закончится.
Drive.
Водить машину
But other outcomes are also possible.
Но возможны другие исходы.
Surprise is inevitable, so the NIC also identifies what it calls game changers, or outcomes that could drive the major trends off course in surprising ways.
Сюрпризы неизбежны, и NIC также дает определение гейм чейнджерам (смена игры), т.е. результатам, которые могли бы отклонять основные тенденции от намеченного курса самым неожиданным образом.
Free market economics leads to great outcomes for the rich, but pretty miserable outcomes for everyone else.
Экономика свободного рынка приводит к повышению доходов богатых, но весьма плачевным результатам для всех остальных.
I'm too tired to drive. Could you drive?
Я слишком устал, чтобы вести машину. Вы не могли бы повести?
I'm too tired to drive. Could you drive?
Я слишком устал, чтобы вести машину. Ты не мог бы?
Drive slowly.
Езжай медленнее.
Drive slowly.
Едь медленнее.
Drive slowly.
Веди медленно.
Drive slowly.
Веди машину медленно!
Drive slowly.
Поезжай медленно!
Drive carefully.
Води машину осторожно.
Drive carefully.
Веди аккуратно.
Drive carefully.
Веди осторожно.
Drive safely.
Едь осторожнее.
I drive.
Я веду машину.
You drive.
Веди ты.
Drive on.
Поехали.
Drive on.
Едем дальше.
I'll drive.
Я поведу.
I'll drive.
Я сяду за руль.
Drive faster.
Едь быстрее.
Who'll drive?
Кто поведёт машину?
Who'll drive?
Кто поведёт?
Drive cautiously.
Води машину осторожно.
You drive.
Ты поведёшь.
Drive cautiously.
Ведите машину осторожно.
Drive cautiously.
Едь осторожно.
Drive cautiously.
Веди машину осторожно.
Drive cautiously.
Едьте осторожно.
Drive cautiously.
Водите машину осторожно.
Drive cautiously.
Езди осторожно.
Drive cautiously.
Ездите осторожно.
Unfortunately, neither of these outcomes is likely.
К сожалению, такой исход событий маловероятен.
You're mad. I'll drive. I know I can drive.
Он сумасшедший. Я буду водить. Я знаю что я могу водить.
(b) Outcomes of the intergovernmental conferences and summits
b) итогов межправительственных конференций и встреч на высшем уровне
Women can't drive
Женщины не могут водить машину
Women cannot drive
Женщины не могут водить машину
Please drive carefully.
Ведите осторожно, пожалуйста.
Can you drive?
Ты умеешь водить машину?
Can you drive?
Вы умеете водить машину?

 

Related searches : Drive Better Outcomes - Research Outcomes - Outcomes Research - Future Outcomes - Life Outcomes - Child Outcomes - Better Outcomes - Improve Outcomes - Cardiovascular Outcomes - Environmental Outcomes - Safety Outcomes - Tangible Outcomes - Outcomes Achieved - Program Outcomes