Translation of "driven by innovation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Driven - translation :

Innovation - translation :

Keywords : движет водил ездил ума машина изобретение новинка сфере достижения открытие

Examples (External sources, not reviewed)

HONG KONG For 250 years, technological innovation has driven economic development.	ГОНКОНГ. Технологические инновации на протяжении 250 лет были двигателем экономического развития.
The Chinese see that the new normal requires a shift in their growth strategy from factor driven growth to innovation driven growth.	Китайцы видят, что новая норма требует изменений в их стратегии роста от роста стимулируемого факторами до инновационного роста.
He was driven by revenge.	Им двигала месть.
He was driven by revenge.	Им двигало чувство мести.
I m driven by my passion.	Мною движет страсть.
In view of these systemic weaknesses, China s ability to overcome its labor deficit by shifting to an innovation and productivity driven economy remains dubious.	С учетом этих системных недостатков, по прежнему неясно, сможет ли Китай преодолеть дефицит рабочей силы, переключившись на новационную и высокопроизводительную экономику.
Speculative booms are driven by psychological feedback.	Спекулятивные бумы имеют под собой психологическую основу.
First comes growth driven by foreign borrowing.	Первый стимулируется иностранными займами.
Innovation, spurred by talent, will determine success.	Успех отныне будут определять стимулируемые талантом инновации.
Nor would innovation by one company help.	Не помогли бы и нововведения какой либо отдельной компании.
Freeman Thomas says, I'm driven by my passion.	Фриман Томас сказал, Мною движет страсть .
Premium support can significantly reduce Medicare spending, as it establishes a framework for more efficient spending on benefits, driven by competition and innovation in care and coverage.	Поддержка премиального сервиса позволит существенно сократить расходы Medicare, поскольку она создаёт условия для повышения эффективности финансирования пособий, благодаря конкуренции и инновациям как в уходе за больными и пожилыми людьми, так и в его оплате.
Or is it driven by ideology and wishful thinking?	Или они продиктованы идеологией и стремлением принимать желаемое за действительное?
The wife driven to depression by her husband's infidelity.	Жена, доведенная до депрессии супружеской неверностью своего мужа.
His face, by the way, is fully AI driven.	Его лицо, между прочим, полностью управляется искусственным интелектом
Innovation.	Инновации.
An innovation by current President Romano Prodi's Commission helped.	Новшество, введенное комиссией под председательством Романо Проди, оказалось весьма полезным.
Saudi Arabia s fears about Iraq are driven by security concerns.	Страхи Саудовской Аравии относительно Ирака связаны с безопасностью.
The anxiety about US isolationism is driven by recent events.	Обеспокоенность изоляционизмом США подпитывается недавними событиями.
In this respect, the contemporary crisis is unlike the historical analogies, in that it looks as if financial innovation was driven by a set of intellectual and even technological innovations.	В этом отношении современный кризис не похож на исторические аналогии в том смысле, что финансовые инновации были продиктованы рядом интеллектуальных и даже технологических новшеств.
But is the recovery of asset prices driven by economic fundamentals?	Но определяется ли этот рост цен на активы экономическими законами?
A lot of this is driven by what's happening in technology.	Двигателем многих событий является технический прогресс,
The ruble s free fall has been driven mainly by capital outflows.	Свободное падение рубля было вызвано, главным образом, утечкой капитала.
The parents believed that all protests are driven by foreign forces.	Его родители считали, что за всеми протестами стоят иностранцы.
The United States is consistently ranked among the world s top ten countries for innovation, including by INSEAD s Global Innovation Index.	Соединенные Штаты неизменно входят в десятку стран лидеров в сфере инноваций, в том числе и в Глобальный индекс инноваций INSEAD.
The difference was, Orville and Wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief.	Разница состояла в том, что Орвилом и Бильбуром двигала причина, цель, вера.
Driven to desperation	Приведенные в отчаяние
Sometimes history is driven by deep forces beyond our control, and sometimes by sheer chance.	Иногда историей движут таинственные силы, находящиеся вне нашего контроля, а иногда простой случай.
Private investment is sustained by private innovation, which renews good opportunities.	Частные инвестиции поддерживаются частными инновациями, что восстанавливает хорошие возможности.
Policy is driven by three I s ideas, institutions, and interests (i.e., lobbies).	Политика руководствовалась принципом трех и идеи, институты и интересы (то есть, лобби).
Millions of Europeans were driven to emigrate by economic and social deprivation.	Миллионам европейцев пришлось эмигрировать потому что их мучали экономические и социальные недостатки.
Europe driven by its largest economy, Germany fears national debt and inflation.	Европа, во главе со своей крупнейшей экономикой Германией, опасается роста государственного долга и инфляции.
Violence and Innovation	Насилие и инновации
Innovation and Philosophy	Инновация и философия
Innovation is difficult.	Быть новатором трудно.
art,design,innovation	art,design,innovation
Ebola and Innovation	Эбола и инновации
The Innovation Enigma	Загадка инноваций
On improvising innovation	Об импровизированной инновации
Innovation and Control	Инновации и контроль
Innovation vs. privacy	Инновации против неприкосновенности частной жизни
NEW HAVEN Economic growth, as we learned long ago from the works of economists like MIT s Robert M. Solow, is largely driven by learning and innovation, not just saving and the accumulation of capital.	НЬЮ ХЕЙВЕН Как мы давно узнали из работ экономистов, таких как Роберт М. Солоу из Массачусетского Технологического Института, экономический рост в значительной степени обусловлен обучением и инновацией, а не только спасением и накоплением капитала.
Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth?	Должен ли высокий номинальный (то есть, вызванный инфляцией) рост заменить рост, вызванный задолженностью?
You were driven out.	Тебя выгнали.
Within the non profit world, there are lots of initiatives supporting innovation, such as UNICEF's Innovation Fund, the Global Innovation Fund, and the Knight Innovation Fund.	В некоммерческой сфере существует множество инициатив, поддерживающих инновации, таких как Инновационный фонд ЮНИСЕФ, Глобальный инновационный фонд и инновационный фонд Knight.

Показать эту страницу на русском языке