Translation of "driving a wedge" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is the fundamental pitfall of a strategy based on driving a wedge between Palestinian President Mahmoud Abbas s moderates and Hamas s extremists. | В этом и заключается фундаментальная опасность стратегии, основанной на расширении раскола между умеренными силами президента Махмуда Аббаса и экстремистами Хамас . |
| This is the fundamental pitfall of a strategy based on driving a wedge between Palestinian President Mahmoud Abbas s moderates and Hamas s extremists. | В этом и заключается фундаментальная опасность стратегии, основанной на расширении раскола между quot умеренными quot силами президента Махмуда Аббаса и quot экстремистами quot quot Хамас quot . |
| More painful than any wedge. | Больнее, чем любой клинок. |
| The assumption dear to the architects of the current process that peace can be achieved by driving a wedge between moderates and extremists is a fatal misconception. | Предположение благодаря архитекторам текущего процесса что мир может быть достигнут путем вбивания клина между умеренными и радикалами , является фатальным заблуждением. |
| I'm driving a car. | Я веду машину. |
| Leaders in the North may mistakenly believe that they can circumvent or outmaneuver the South the so called strategy of driving a wedge between the Republic of Korea and the US. | Политические лидеры Северной Кореи могут ошибочно считать, что они способны перехитрить или обойти Южную Корею придерживаясь так называемой стратегии вбивания клина между Корейской республикой и США. |
| You're driving like a maniac! | Ты водишь как маньяк! |
| I am driving a truck. | Я веду грузовик. |
| I am driving a truck. | Я за рулём грузовика. |
| Tom is driving a truck. | Том ведёт грузовик. |
| It's a self driving vehicle. | Это беспилотное транспортное средство. |
| Driving a truck isn't easy. | Водить грузовик нелегко. |
| But there is a risk that these interventions are the thin end of a dangerous wedge. | Но есть риск, что эти интервенции это только начало. |
| Imagine you're driving in a fog. | Допустим, вы ведёте машину в тумане. |
| That's a nice car you're driving. | Ты водишь хорошую машину. |
| I go to a driving school. | Я хожу в автошколу. |
| I go to a driving school. | Я хожу на курсы вождения. |
| She doesn't have a driving licence. | У неё нет водительского удостоверения. |
| She doesn't have a driving licence. | У неё нет водительских прав. |
| She doesn't have a driving licence. | У неё нет прав. |
| Drunk driving is a serious problem. | Вождение в нетрезвом виде серьёзная проблема. |
| Tom gave Mary a driving lesson. | Том дал Мэри урок вождения. |
| Tom doesn't have a driving license. | У Тома нет прав. |
| Tom doesn't have a driving license. | У Тома нет водительских прав. |
| I'm used to driving a truck. | Я привык водить грузовик. |
| The man is driving a car. | Мужчина ведёт машину. |
| Tom is driving without a license. | Том водит машину без водительских прав. |
| Tom is driving without a license. | Том водит машину без прав. |
| The lawyer s movement, it seems, drove a historic wedge between the judiciary and the executive. | Движение юристов, похоже, вбило исторический клин между судебной и исполнительной властями. |
| I'm driving. | Я веду машину. |
| Keep driving. | Едь дальше. |
| Keep driving. | Поезжай дальше. |
| I'm driving. | Я за рулём. |
| I'm driving. | Я веду. |
| I'm driving. | Я за рулем. |
| Who's driving? | Кто за рулём? |
| Financial interests opposed it vigorously at the time, viewing it as the thin end of a dangerous wedge, though they could not have guessed just how thick that wedge would eventually become. | Финансовые интересы в то время яростно протестовали против него, расценивая его как тонкий конец опасного клина, хотя они даже не догадывались, насколько толстым, в конечном счете, он станет. |
| Just like driving a motorcycle without a helmet. | Как и ездить на мотоцикле без шлема. |
| The geopolitical backdrop remains a driving factor. | Геополитический фон остается определяющим фактором. |
| I am used to driving a truck. | Я привык водить грузовик. |
| Driving a car is really very simple. | Водить машину на самом деле очень легко. |
| The sniper is driving a white van. | Снайпер водит белый фургон. |
| Tom was caught driving without a license. | Тома поймали на езде без прав. |
| He was driving a new red convertible. | Он вёл новый красный кабриолет. |
| Tom has been driving without a license. | Том водит машину без прав. |
Related searches : Drive A Wedge - Drives A Wedge - Driving A Solution - A Driving Factor - Driving A Shift - Driving A Bike - Driving A Car - A Driving Force - Driving A Balance - Driving A Program - Driving A Vehicle - Driving A Strategy - Driving A Process
