Translation of "driving down prices" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Slow down! You're driving too fast!
Притормози! Ты слишком быстро едешь!
Foreclosed property is generally sold at auction, guaranteeing that there will be a buyer but driving down prices.
Заложенное имущество без права выкупа обычно продается с аукциона, что гарантирует нахождение покупателя, но вместе с тем ведет к снижению цены.
Prices have gone down.
Цены снизились.
Countries like Italy, which has massive gold reserves (above 130 billion), could be similarly tempted, driving down prices further.
Такие страны, как Италия, обладающие значительными золотыми запасами (более 130 миллиардов долларов США) могут испытывать искушение еще больше снизить цены.
I saw Tom driving down the street.
Я видел, как Том проезжал по улице.
The prices will come down.
Цены снизятся.
The prices have gone down.
Цены упали.
That, in turn, reduces oil exports, driving up prices further.
Это, в свою очередь, снижает уровень экспорта нефти, увеличивая далее цены на нефть.
Prices seem to be going down.
Цены, кажется, падают.
Why did the prices go down?
Почему цены упали?
The car broke down after half an hour's driving.
Автомобиль сломался, проехав полчаса.
The prices of traded mortgage backed securities have followed house prices down.
Цены на проданные ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотек также пошли на спад вслед за ценами на жилую недвижимость.
We all want prices to come down.
Мы все хотим, чтобы цены снизились.
I don't think prices will go down.
Не думаю, что цены упадут.
In the short run, excessively low prices could trigger political instability in some oil producing countries, driving up prices.
В краткосрочной перспективе, чрезмерно низкие цены могут спровоцировать политическую нестабильность в некоторых нефтедобывающих странах, поднимая цены.
I saw the man knocked down and the driver driving away.
Я видел сбитого мужчину и уезжающего водителя.
Food prices will come down soon, won't they?
Цены на продовольствие скоро снизятся, не так ли?
I don't think that prices will go down.
Не думаю, что цены упадут.
Speculators could have front run the bank in the markets, selling short, driving equity prices down, and forcing the French financial institution to sell into a bottomless pit.
Спекулянты могли бы тогда провести лобовую атаку на банк на рынках, играя на понижение, обваливая курс акций, тем самым, заставляя финансовые институты Франции продавать до бесконечности.
Even as European growth turns down, sharply lower import prices would also bring down inflation.
Однако когда начнется снижение темпов экономического роста Европы, значительно более низкие импортные цены позволят снизить инфляцию.
The sharp fall in long term rates induced investors to buy equities, driving up share prices.
Резкое падение долгосрочных ставок заставило инвесторов покупать ценные бумаги, поднимая цены на акции.
Likewise, short of initiating a major war, Putin has few options for driving up oil prices.
Таким же образом, исключая инициирование большой войны, Путин имеет очень мало возможностей поднять цены на нефть.
When energy products are excluded, import prices are down only 3 .
Если их исключить, цены на импорт снизились лишь на 3 .
Construction of new homes has fallen about 50 , while new home sales are down more than 60 , creating a supply glut that is driving prices down sharply 10 so far and probably another 10 this year and in 2009.
Строительство новых домов сократилось где то на 50 , в то время как продажи новых домов упали на более 60 , создав избыток в предложении, который резко снижает цены пока на 10 и вероятно еще на 10 в этом году и в 2009 году.
At the same time, buyers expect even lower prices down the line.
В то же время покупатели ожидают в конечном счете еще более низкие цены.
I'm driving.
Я веду машину.
Keep driving.
Едь дальше.
Keep driving.
Поезжай дальше.
I'm driving.
Я за рулём.
I'm driving.
Я веду.
I'm driving.
Я за рулем.
Who's driving?
Кто за рулём?
When asset prices overshoot reality, eventually they have nowhere to go but down.
Когда цены на активы превысят реальные, в конце концов, им некуда будет двигаться, кроме как вниз.
Information technology is revolutionizing the classroom and driving down the costs of producing first rate educational materials.
Информационные технологии революционизируют учебную аудиторию и снижают стоимость производства первоклассных учебных материалов.
Given anemic GDP growth, high unemployment, and low inflation, the wall of liquidity generated by conventional and unconventional monetary easing is driving up asset prices, starting with home prices.
Учитывая анемический рост ВВП, высокий уровень безработицы и низкую инфляцию, стена ликвидности, порожденная традиционными и нетрадиционными смягчениями денежно кредитной политики, ведут к повышению цен на активы, начиная с цен на жилье.
Foreclosed property is generally sold at auction, guaranteeing that there will be a buyer but driving down prices. Significantly, foreclosures rose 7 month on month in June, and a whopping 32 compared to June 2008.
Количество случаев лишения должников права выкупа заложенного имущества выросло за июнь на 7 по отношению к предыдущему месяцу, и на целых 32 по сравнению с июнем 2008 года.
They can t imagine the US economy slowing, or share prices falling and staying down.
Они не могут представить, что рост экономики Соединенных Штатов может замедлиться, или что на акции падают цены и больше не поднимаются.
You re driving slowly.
Ты медленно водишь.
Driving relaxes me.
Вождение автомобиля меня успокаивает.
Driving relaxes me.
Вождение автомобиля помогает мне расслабиться.
Tom is driving.
Том ведёт машину.
I like driving.
Я люблю водить машину.
I love driving.
Я люблю водить машину.
Tom was driving.
Том вёл машину.
Drowsy driving kills.
Сонливость за рулём убивает.

 

Related searches : Driving Prices - Prices Down - Driving Down - Force Down Prices - Drive Prices Down - Push Down Prices - Drive Down Prices - Mark Down Prices - Cut Down Prices - Prices Are Down - Keep Prices Down - Prices Go Down - Scale Down Prices - Prices Went Down