Translation of "force down prices" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Down - translation :

Force - translation :

Keywords : внизу Садись вниз успокойся Успокойся тупым силовое предметом заставлять силой цены Цены цен ценам ценах

Examples (External sources, not reviewed)

Prices have gone down.	Цены снизились.
The prices will come down.	Цены снизятся.
The prices have gone down.	Цены упали.
Prices seem to be going down.	Цены, кажется, падают.
Why did the prices go down?	Почему цены упали?
The prices of traded mortgage backed securities have followed house prices down.	Цены на проданные ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотек также пошли на спад вслед за ценами на жилую недвижимость.
We all want prices to come down.	Мы все хотим, чтобы цены снизились.
I don't think prices will go down.	Не думаю, что цены упадут.
Food prices will come down soon, won't they?	Цены на продовольствие скоро снизятся, не так ли?
I don't think that prices will go down.	Не думаю, что цены упадут.
Even as European growth turns down, sharply lower import prices would also bring down inflation.	Однако когда начнется снижение темпов экономического роста Европы, значительно более низкие импортные цены позволят снизить инфляцию.
Use your other hand to apply the force back down.	и использовать другую руку для применения силы.
War and force may be down, but they are not out.	Войн и насилия, быть может, становится меньше, но они не искоренены.
When energy products are excluded, import prices are down only 3 .	Если их исключить, цены на импорт снизились лишь на 3 .
Gorbachev refused to sanction the use of force to put down demonstrations.	Горбачёв отказался применить силу для подавления демонстраций.
But, while war and force may be down, they are not out.	Но хотя войны и применение силы и перестали быть приоритетом, они никуда не исчезли.
At the same time, buyers expect even lower prices down the line.	В то же время покупатели ожидают в конечном счете еще более низкие цены.
To force Russia to increase energy prices to EU levels is as ridiculous as making China sell rice to its people at world prices.	Вынудить Россию поднять внутренние цены на энергоносители до уровня цен Евросоюза такая же нелепая затея, как заставить Китай продавать рис своему населению по мировым ценам.
When asset prices overshoot reality, eventually they have nowhere to go but down.	Когда цены на активы превысят реальные, в конце концов, им некуда будет двигаться, кроме как вниз.
They can t imagine the US economy slowing, or share prices falling and staying down.	Они не могут представить, что рост экономики Соединенных Штатов может замедлиться, или что на акции падают цены и больше не поднимаются.
Trying to force Iran to back down with steadily mounting sanctions has not produced results.	Попытки заставить Иран отступить с помощью устойчиво усиливающихся санкций не дали результатов.
The resulting supply surge drives down prices, reinforces expectations of further declines, and produces the inverse of a speculative bubble a collapse in prices.	Получаемое в результате увеличение поставок вызывает понижение цен, подтверждает прогнозы о дальнейшем падении и порождает процесс противоположный спекулятивному пузырю обвал цен.
Additional supplies of oil to global markets will keep prices down or depress them further.	Дополнительные поставки нефти на мировые рынки, удержат низкие цены или понизят их в будущем.
We are waiting for the prices from China perhaps they will cool down the Brazilian hotheads.	Ждем цен от Китая, может, они остудят горячие бразильские головы.
The competitive forces that underlie stock exchanges were seen to force all securities prices to their true fundamental values.	Все торговые схемы, не основанные на этой гипотезе, получали ярлык ошибочности или откровенного мошенничества.
The competitive forces that underlie stock exchanges were seen to force all securities prices to their true fundamental values.	Конкурентные силы, лежащие в основе фондовых бирж, считалось, должны были заставлять приводить цены на все ценные бумаги к их истинной фундаментальной стоимости.
Hong Kong's declining attractiveness as a business center helped push down prices of locally produced goods and services relative to the prices of goods sold overseas.	Падение привлекательности Гонконга как центра деловой активности способствовало снижению цен на местные товары и услуги в сравнении с ценами товаров, продаваемых за границей.
The Thai government had no choice but to use force after negotiations with the protestors broke down.	У правительства Таиланда не было другого выбора, кроме как применить силу, после того как переговоры с митингующими провались.
In addition, threats to the Strait of Hormuz would allow Iran to force prices up without any reduction in output.	Более того, угроза Ормузскому проливу позволит Ирану взвинтить цены без сокращения поставок.
In May 2014, the Air Force announced that the HAARP program would be shut down later in 2014.	Станция будет закрыта в июне 2014 года после завершения последнего исследовательского проекта программы DARPA.
In theory, when interest rates go up, there is reason to believe that asset prices will go down.	Теоретически, когда процентные ставки растут, есть причина полагать, что цены на активы упадут.
Further falls in commodity prices already down 30 from their summer peak will add to these deflationary pressures.	Дальнейшее падение цен на товары ещё на 30 от летнего максимума увеличит трудности, вызванные дефляцией.
Foreclosed property is generally sold at auction, guaranteeing that there will be a buyer but driving down prices.	Заложенное имущество без права выкупа обычно продается с аукциона, что гарантирует нахождение покупателя, но вместе с тем ведет к снижению цены.
The aim is to economically force the domestic population to accept prices dictated by private capital, especially in terms of salaries.	Целью является экономически заставить свой народ подчиниться диктату частного капитала, прежде всего в области заработной платы.
He strode up and down the little cage of a room blinking to force back his tears, and only when he had succeeded did he sit down again.	Он прошелся два раза своими твердыми шагами по клеточке комнате, помигал глазами, чтобы не видно было слез, и тогда только сел опять за стол.
There is little that government can do in a market economy to force down wages in the private sector.	При рыночной экономике правительство немного может сделать, чтобы вынудить понизить заработную плату в частном секторе.
Yes, the Kremlin was able to smack down the uppity Mikheil Saakashvili s hope of reuniting his country by force.	Безусловно, Кремль был в состоянии обрушить надежды высокомерного Михаила Саакашвили на силовое воссоединение своей страны.
Around the world, governments are taking greater control of resources and imposing policies that hamper global production and ultimately force prices higher.	По всему миру правительства все чаще берут под свой контроль ресурсы и проводят политики, которые препятствуют мировому производству и, в конечном итоге, повышают цены еще больше.
Countries like Italy, which has massive gold reserves (above 130 billion), could be similarly tempted, driving down prices further.	Такие страны, как Италия, обладающие значительными золотыми запасами (более 130 миллиардов долларов США) могут испытывать искушение еще больше снизить цены.
But so would a scenario in which a sudden bond market crash drags down prices of stocks and housing.	Но так же можно было бы характеризовать и сценарий, в котором внезапное обрушение рынка облигаций утащило бы за собой и цены на акции и жилье.
Though investors may bid up prices of existing capital assets, their attempts to save only slow down the economy.	Хотя инвесторы могут взвинчивают цены на существующие основные фонды, их попытки спасти экономику только замедлят ее.
Force majeure	Форс мажор
Force yourself!	Пересиль себя!
Force yourself!	Заставь себя!
Force yourself!	Заставьте себя!

Показать эту страницу на русском языке