Translation of "drop rate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They actually drop the heart rate and drop the stroke volume. | Они уменьшают частоту сердечных сокращения и систолический объем сердца. |
| What do you do about the drop out rate in Finland? | А что вы в Финляндии делаете с количеством людей, бросающих учёбу? |
| Not surprisingly, the female drop out rate is very high and the female literacy rate very low. | Неудивительно, что девочки очень часто бросают школу, а уровень грамотности женщин крайне низок. |
| The drop out rate from general education schools has been fairly stable. | Отсев из общеобразовательных школ оставался на довольно стабильном уровне. |
| The drop out rate is high with 20 at secondary level altogether. | Показатель преждевременного ухода из учебных заведений является высоким и равен 20 для всего среднего образования. |
| In India, the drop out rate among disadvantaged groups is estimated at 80 . | В Индии коэффициент отсева среди детей незащищенных групп населения оценивается в 80 процентов. |
| He would need to consider further the question on the drop out rate. | Ему необходимо будет дополнительно изучить вопрос об уровне отсева с курсов. |
| The highest enrolment rate is in pre primary education and vocational education has the highest drop out rate (Figure 30). | Самый высокий процент охвата в системе дошкольного обучения, а в системе профессионально технического образования наиболее высок коэффициент отсева (диаграмма 30). |
| The refresh rate of your screen can be selected from this drop down list. | Частота обновления вашего экрана может быть выбрана из этого выпадающего списка. |
| In 1993, the drop out rate in elementary education stood at 70 per cent. | В 1993 году процент учеников, выбывших из школы на уровне начального образования, составил 70 процентов. |
| In addition, the drop out rate for girls is much higher than for boys. | Кроме того, девочки гораздо чаще бросают школу, чем мальчики. |
| Comparing the drop out rates of female and male students at primary level in 1999 and 2001, the number of female drop outs rate was lower than that of male drop outs rate (in 1999 the ratio was 0.77 1.01 and in 2001 the ratio was 1.01 1.23). | Сопоставление показателей отсева девочек и мальчиков в системе начального обучения в 1999 и 2001 годах показывает, что показатель отсева девочек был меньше, чем показатель отсева мальчиков (в 1999 году соотношение составило 0,77 1,01, а в 2001 году 1,01 1,23). |
| Drop by drop. | Капля по капле. |
| The same growth rate can bring anything from a modest drop in poverty to a dramatic decline. | Одни и те же темпы экономического роста могут принести с собой как скромное сокращение нищеты, так и ее значительное падение. |
| The drop out rate of boys from basic schools and upper secondary schools is higher. (Table 10.3). | Отсев среди мальчиков базовых и полных средних школ выше, чем среди девочек (Таблица 10.3). |
| Karma Drop by drop. | Карма. Капля по капле. |
| Drop it, drop it. | Drop it, drop it. |
| Drip, drop Drip, drop | Кап, кап, кап, кап. |
| The sharp decline in energy prices is the primary reason for the recent drop in the inflation rate. | Резкое снижение цен за энергию является основной причиной недавнего падения уровня инфляции. |
| These workers have a high scholastic drop out rate and are unlikely to gain admittance to apprenticeship programmes. | Среди них высок показатель оставления учебы, и обучение для них является труднодоступным. |
| Average speed appears to have fallen it is calculated that a drop of one kilometre per hour average speed means a 3 per cent drop in the accident rate. | Средняя скорость движения, похоже, сократилась было подсчитано, что сокращение скорости в среднем на один километр в час означает 3 процентное снижение уровня дорожно транспортных происшествий. |
| Drop things. Just drop it. | Drop things, just drop it. |
| A drop of one percentage point in China s investment rate is estimated to reduce Taiwan s GDP growth rate by 0.9 percentage points and Korea s by 0.6 percentage points. | Согласно оценкам, падение инвестиционного курса Китая на один процентный пункт снизит уровень роста ВВП Тайваня на 0,9 процентного пункта и Кореи на 0,6 процентного пункта. |
| Or would, you know, drop a, drop a, drop a blue. | Или вы знаете, падение падение падение синий. |
| There is also a related risk that private accounts would cause a further drop in the personal saving rate. | Также существует риск того, что частные счета вызовут дальнейшее падение норм сбережения. |
| No measures had been taken to reduce the school drop out rate for girls, particularly in the rural areas. | Каких либо мер для снижения доли девочек, бросающих учебу, особенно в сельских районах, не принимается. |
| A jug fills drop by drop. | Кувшин наполняется постепенно, капля за каплей. |
| Drop carrot. Drop stick. Bring meaning. | Об это он говорит на протяжении 18 с половиной минут. |
| Drop that before I drop you! | Брось это прежде, чем я бросил тебя! |
| However, in spite of these findings, Sardinia has actually the highest rate of school and university drop out in Italy. | Сардиния прежде всего привлекательна для туристов своей сказочной красотой и самым чистым и прозрачным в Италии морем. |
| Though I enjoyed watching your jaws drop, drop, drop, until you got it. | Хотя мне понравилось наблюдать, как у вас глаза округлялись, округлялись, округлялись, пока вы не догадались. |
| I might drop you. Then drop me. | Тогда бросай. |
| Drop | Положить |
| Drop? | Падение? |
| Drop | Сбросить |
| Drop! | Бросайте! |
| Drop | Кадрирование |
| North Carolina recently signed legislation lowering its corporate rate this year from 6.9 percent to 6 percent, in line with Virginia, and the rate will drop to 5 percent next year. | Северная Каролина недавно подписала законодательный акт, снижающий корпоративную ставку в этом году с 6,9 процента до 6 процентов, так же, как в Вирджинии, и ставка упадет до 5 процентов в следующем году. |
| The response rate was 38 , and no reason was repeated by more than three respondents, except the stock market drop itself. | Я получил ответ от 38 опрошенных и ни одна причина не была повторена более, чем тремя респондентами, за исключением самого факта обвала фондовой биржи. |
| And vice versa, if I can drop the stroke volume, or heart rate, or resistance, then my pressure will go down. | И наоборот, если я могу понизить систолический объем или частоту сердечных сокращений, или сопротивление, то в связи с этим понизится мое давление. |
| Drop it. | Забей. |
| Drop dead! | Умри! |
| Drop it! | Брось! |
| Drop it! | Бросьте! |
| Drop dead! | Пшёл вон! |
Related searches : Drop In Rate - Drop Off Rate - Rate Of Drop - Drop Out Rate - School Drop-out Rate - Drop By Drop - Sessile Drop - Slight Drop - Drop Forging - Drop Shipped - Door Drop - Drop Earrings
