Translation of "dropping out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Dropping out - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Stayed when everybody else was dropping out. | когда все другие уходили из школы. |
| So the data on dropping out is amazing. | Информация относительно упадка их успеваемости поразительна. |
| Dropping Demand | Падение спроса |
| Jaw dropping on floor. | Ошеломляющая на полу. |
| If I had ever gone home and told those immigrant people that, You know, I'm tired of school and I'm dropping out, they'd said, We're dropping you out. We'll get another kid. | Если бы я когда нибудь пошёл домой и сказал тем иммигрантам Вы знаете, я так устал и решил бросить школу , они бы ответили Тогда мы бросаем тебя. Возьмём другого ребёнка . |
| RB Dropping in for tea. | RB Спускаюсь попить чайку. |
| So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff, and then we just start dropping, dropping, dropping. | Значит, мы погружаемся в воду, огибаем край этого мыса, И начинаем падать, и падать, и падать вниз. |
| Our youth are dropping like flies. | Наша молодёжь мрёт как мухи. |
| Tears were dropping from her eyes. | Из её глаз капали слёзы. |
| Tears were dropping from her eyes. | Слёзы капали у неё из глаз. |
| The number of students is dropping. | Количество студентов уменьшается. |
| The number of students is dropping. | Студентов становится меньше. |
| Leaves were dropping silently to the ground. | Листья тихо падали на землю. |
| Consumption is dropping, and companies are cutting investment. | Уровень потребления снижается, и предприятия сокращают инвестиции. |
| CA Regina, that was jaw dropping, as they say. | КА Регина, сногсшибательное выступление. |
| We despise you for dropping bombs on defenseless people. | Мы презираем вас за то, что вы сбрасываете бомбы на беззащитных людей. |
| Sarkozy s recent poll numbers have been dropping like a stone. | Согласно последним опросам популярность Саркози катится камнем вниз. |
| Ninety eight against!' came the Secretary's voice, dropping his r's. | Девяносто восемь неизбирательных!прозвучал невыговаривающий букву р голос секретаря. |
| Help! kmousetool keeps dropping spurious clicks all over the screen! | Помогите! kmousetool постоянно создаёт ненужные щелчки! |
| You might find yourself dropping everything to travel to Bangladesh! | Вы можете решить бросить всё и отправиться в Бангладеш! |
| The sea levels were dropping. And Africa was turning to desert. | Уровень моря падал. Африка превращалась в пустыню. |
| Suddenly Oblonsky felt his nether jaw dropping irresistibly for a yawn. | Вдруг Степан Аркадьич почувствовал, что нижняя челюсть его неудержимо начинает заворачиваться на зевок. |
| Buzova s jaw dropping outfit shocks fans pants that don t cover panties | Невообразимый наряд Бузовой потряс поклонников брюки, не прикрывающие трусов |
| We're not doing it so that you can stick something up your nose or get in trouble. And don't even think about dropping out. | Но сейчас мы не делаем этого, чтобы ты не мог засунуть что то себе в нос или пострадать. И даже не думай о том, чтобы бросить школу . |
| Of the remaining 120 million, only 20 million are expected to reach the tenth year of school, with the rest dropping out along the way. | Ожидается, что из оставшихся 120 миллионов, только 20 миллионов доучатся до десятого класса, а остальные постепенно покинут школу. |
| In Transparency International's 2016 Corruption Perception Index Uganda was ranked 151 out of 176 countries in the world, dropping 12 places from its 2015 position. | В индексе восприятия коррупции 2016 года от Transparency International Уганда была на 151 месте среди 176 стран мира, опустившись на 12 позиций с 2015 года. |
| Prices this year are finally dropping, however, according to a study carried out using data from Location etudiant.fr, a real estate website specializing in student housing. | В этом году они наконец то стали снижаться, согласно исследованию, проведённому с использованием данных ресурса Location etudiant.fr сайта недвижимости, специализирующегося на жилье для студентов. |
| However, she thought about dropping out when her friend Lorezo Areco was assassinated by hit men in the middle of the street on August 14, 2013. | Но она начала думать о том, что бросит учиться, когда 14 августа 2013 года её друг Лоренсо Арэко был убит наёмниками на пути в университет . |
| Officers spotted Sarborough, 32, dropping off three bags of cocaine at the lawyer's home in Blackburn, Lancashire, while he was out at a Law Society dinner with colleagues. | Офицеры заметили, как 32 летний Скарборо оставил три пакетика с кокаином у дома адвоката в городе Блэкберн графства Ланкашир, пока тот был на ужине ассоциации юристов с коллегами. |
| But now demand for cocaine in most of the world is stable or dropping. | Сегодня же спрос на кокаин в большинстве стран мира находится на том же уровне или уменьшается. |
| Many officials followed Rahmon's suit, dropping patronymics and Slavic endings from their last names. | Немало официальных лиц последовали примеру Рахмона, отказавшись от отчеств и убрав славянские окончания в своих фамилиях. |
| Or the recipe for the ultimate jaw dropping TEDTalk Flickr photos of intergalactic classical composer. | Вот обобщение для поразительных выступлений Фото межгалактического классического композитора на Flickr . |
| Soon, I noticed my grades dropping in another subject that she happened to teach me. | Вскоре я заметила, что снизились мои оценки по другому предмету, который преподавал все тот же учитель. |
| Kaki King, the first female on Rolling Stone's guitar god list, rocks out to a full live set at TED2008, including her breakout single, Playing with Pink Noise. Jaw dropping virtuosity meets a guitar technique that truly stands out. | Каки Кинг первая женщина, попавшая в список 100 лучших гитаристов по версии журнала Rolling Stone, выступила на TED2008, исполнив также свой хитовый сингл Playing with Pink Noise . Её невероятная виртуозность в гитарной технике заслуживает особого внимания. |
| WASHINGTON, DC Dropping bombs as a solution to the world s trouble spots may be falling out of fashion (with the notable exception of Libya), but finger wagging is definitely back in. | ВАШИНГТОН. Сбрасывание бомб в качестве решения для проблемных точек мира, возможно, выходит из моды (за исключением Ливии), но потрясание пальцем определенно возвращается. |
| The percentage of Europeans who believe that the EU is a good thing is dropping steadily. | Доля европейцев, которые считают, что ЕС это хорошо , неуклонно снижается. |
| In dropping that half of Wilson s approach, they stepped on their own message, reducing its effectiveness. | Отказавшись от этой половины подхода Уилсона, они подорвали свою собственную идею, уменьшив ее эффективность. |
| Relative pay for teachers has been dropping as their total numbers increase, which affects teacher quality. | Университетские классы становятся больше, что означает, что студентов обучают менее эффективно. |
| Relative pay for teachers has been dropping as their total numbers increase, which affects teacher quality. | Средняя зарплата преподавателей понизилась в связи с увеличением их общего количества, что влияет на качество преподавания. |
| Note Currently you cannot drag anything from kdiff3 . Only dropping in the diff input is supported. | Помните На данный момент вы не можете перенести что либо из kdiff3 . Возможен только перенос в окно ввода сравнения. |
| In developed nations, the number of the working poor reached 10 15 of the workforce, with another 5 10 of unemployed workers and 5 10 dropping out of the labor market altogether. | В развитых странах количество рабочей бедноты достигло 10 15 рабочей силы, притом что 5 10 были безработными рабочими, а 5 10 вообще выпали из рынка труда. |
| As healthcare improves, as infant mortality goes down, fertility rates start dropping. And India is experiencing that. | По мере улучшения здравоохранения, по мере снижения детской смертности, начинают снижаться цифры деторождения. Вот что сейчас имеет место в Индии. |
| The North would say, This is a photo of America dropping a bomb to murder the innocent. | Север говорил Это фотография Америки, сбросившей бомбу, чтобы убить невинных . |
| Water tables are dropping where farmers are lucky enough to have wells, and rainfall has become increasingly unpredictable. | В тех местах, где фермерам повезло, и они смогли вырыть колодцы, горизонт грунтовых вод понизился, а ливневые дожди стали все более и более непредсказуемыми. |
| More on business inspections in the Kommersant article They re dropping in on small business from the other side . | Подробнее о проверках бизнеса в материале Ъ К малому бизнесу зашли с другой стороны . |
Related searches : Dropping - Dropping Funnel - Dropping Point - Dropping Down - Name-dropping - Jaw-dropping - Dropping Sales - Are Dropping - Dropping Height - Water Dropping - Air Dropping - Keep Dropping - Word Dropping - Frame Dropping
