Translation of "drug dependence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dependence - translation :

Drug - translation :

Keywords : зависимость зависимости различи€ зависеть вызывающим наркотик препарат препарата наркоман лекарство

Examples (External sources, not reviewed)

Chemical and biological aspects of drug dependence .	Chemical and biological aspects of drug dependence .
Interruption was also associated with homelessness, intravenous drug use, and alcohol dependence in Hamburg.	В Швейцарии прерывание лечения ассоциировалось с теми, кто просил политического убежища, и беженцами.
Interruption was also associated with homelessness, intravenous drug use, and alcohol dependence in Hamburg.	В Гамбурге прерывание лечения ассоциировалось также и с бездомностью, внутривенным употреблением наркотиков и с алкогольной зависимостью.
Dependence or independence?	Зависимость или независимость?
The term drug dependence was also redefined, to propose that loss of personal autonomy could never arise in a therapeutic setting. The ubiquitous term discontinuation symptoms Orwelliannewspeak for withdrawal implied that anti depressants carried no risk of dependence.	Трактовка широко используемого термина симптомы при прекращении применения подразумевает, что антидепрессанты не способны вызвать зависимость.
Real dependence on this person.	Это настоящая зависимость от этого человека.
Drug use and anti drug legislation .	Drug use and anti drug legislation .
We cannot break that dependence overnight.	Мы не можем изменить эту зависимость за одну ночь.
Drug trafficking	Торговля наркотиками
International drug control	Международный контроль над наркотическими средствами
Other key products include the cancer drug Nexavar, the multiple sclerosis drug betaferon betaseron and the blood clotting drug, Kogenate.	Другие ключевые продукты компании включают антираковый препарат Nexavar, препарат против рассеянного склероза Betaferon Betaseron и препарат, способствующий свертыванию крови, Kogenate.
Depenalisation of drug users (as opposed to drug dealers) should be obligatory.	Прекращение преследований употребляющих наркотики (в отличии от преследований нарко торговцев) должно быть само собой разумеющимся.
For that way lies permanent dependence on the West.	Поскольку, таким образом, она прокладывает путь постоянной зависимости от Запада.
But nicotine is only partly responsible for tobacco dependence.	Однако никотин только частично является причиной табачной зависимости.
Afghanistan s Drug Friendly Environment	Благоприятные условия для производства наркотиков в Афганистане
Our Other Drug Problem	Проблема с другими лекарствами
Burma s Drug Lord Generals	Генералы наркобароны Бирмы
Taking Drug Safety Seriously	Серьезнее отнесемся к безопасности лекарств
National drug control strategies	Национальные стратегии по контролю над наркотиками
dopewars drug dealing game	Игра по продаже наркотиков Dopewars
The drug acted quickly.	Лекарство подействовало быстро.
It's like a drug.	Это подобно наркотику.
It's like a drug.	Это как наркотик.
Heroin is a drug.	Героин это наркотик.
Cocaine is a drug.	Кокаин наркотик.
Cocaine is a drug.	Кокаин это наркотик.
Heroin is a drug.	Героин это наркотик.
Alcohol is a drug.	Алкоголь наркотик.
Alcohol is a drug.	Алкоголь лекарство.
Caffeine is a drug.	Кофеин это наркотик.
Mexican drug cartels are vying over lucrative drug trafficking routes to the U.S.	Мексиканские наркокартели соперничают друг с другом за прибыльные маршруты контрабанды наркотиков в США.
Another priority is to wean people from dependence on government.	Другой приоритет состоит в том, чтобы отучить людей от их зависимости от правительства.
Emphasizing the primary importance of international cooperation in combating drug trafficking and drug abuse,	подчеркивая первостепенное значение международного сотрудничества в борьбе с оборотом наркотиков и злоупотреблением наркотиками,
Blowback in Mexico s Drug Wars	Обратный удар в войне Мексики с наркотиками
Scenes from the Drug War	Сцены войны с наркотиками
The Drug War u0027s Failures	Провалы в войне против наркотиков
The Drug Industry s Poison Pills	Отравленные таблетки фармацевтической индустрии
Sejm moderates the drug law!	Сейм вносит изменения в закон о наркотиках!
This drug acts against headache.	Это лекарство помогает от головной боли.
The drug problem is international.	Проблема наркотиков является международной.
He has a drug allergy.	У него аллергия на лекарства.
He has a drug allergy.	У него аллергия на наркотики.
Tom became a drug addict.	Том стал наркозависимым.
Tom became a drug addict.	Том стал зависим от наркотиков.
Tom became a drug addict.	Том стал зависимым от наркотиков.

Показать эту страницу на русском языке