Translation of "drug law enforcement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Drug - translation : Drug law enforcement - translation : Enforcement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Drug trafficking trends and illicit drug distribution networks law enforcement countermeasures | Тенденции в области незаконного оборота наркотиков и сети незаконного распространения наркотиков меры противодействия, принимаемые правоохранительными органами |
| meetings of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Europe | Периодичность в проведении и организация совещаний руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках стран Европы |
| Enhanced law enforcement efforts have yielded higher volumes of drug seizures. | В результате активизации усилий правоохранительных органов возрос объем изымаемых наркотиков. |
| Fifteenth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa | В. Пятнадцатое Совещание руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках стран Африки |
| Our National Drug Law Enforcement Agency has been strengthened and reorganized. | Наше Национальное правоохранительное агентство по борьбе с наркотиками было укреплено и реорганизовано. |
| Frequency of meetings of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Europe | Проект резолюции IV Периодичность совещаний руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках стран Европы |
| E. Sixth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Europe | Е. Шестое Совещание руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках стран Европы |
| Frequency of meetings of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Europe | Периодичность совещаний руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках стран Европы |
| Good practice procedures in law enforcement processing of drug abusers with HIV AIDS | Надлежащие практические методы работы правоохранительных органов с лицами, злоупотребляющими наркотиками, которые страдают ВИЧ СПИДом |
| As an example, the Australian Federal Police's Law Enforcement Cooperation Program provided resources to assist law enforcement agencies improve their capacity to investigate drug trafficking and contribute to the collection of law enforcement intelligence. | В то же время правительство Австралии сообщило, что в рамках этой программы не поступило ни одного запроса на оказание помощи в связи с контролем над прекурсорами. |
| Nine regional cooperation Meetings of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies were held. | Состоялось девять совещаний руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках, посвященных региональному сотрудничеству. |
| Recommendations of the Sixth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Europe | Рекомендации шестого Совещания руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках стран Европы |
| Frequency of and arrangements for meetings of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Europe | Периодичность проведения и организация совещаний руководителей нациoнальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках стран Европы |
| The United Nations Drug Law Enforcement Training Manual A Guide for Law Enforcement Officials, prepared by UNDCP to serve the purposes of this strategy, is now available. | В настоящее время имеется подготовленное ЮНДКП с этой целью quot Руководство Организации Объединенных Наций по подготовке кадров в области обеспечения соблюдения законов о наркотиках. Руководящие принципы для сотрудников правоохранительных органов quot . |
| The efforts of UNODC will strengthen the drug interdiction and border control capacity of national and regional drug law enforcement bodies. | Усилия ЮНОДК будут направлены на укрепление потенциала национальных и региональных органов по обеспечению соблюдения законов о наркотиках в области пресечения незаконного оборота и пограничного контроля. |
| the situation and assistance to drug users in prisons law enforcement measures as an alternative to prison for drug offenders, and | С 1994 г. новая система классификации профилактики на универсальные, избирательные и показанные меры профилактического вмешательства заменяет предыдущие понятия первичной, вторичной и третичной профилактики. |
| It also recommended that Member States facilitate cooperation between competent authorities and promote regional cooperation, as well as training to law enforcement personnel in maritime drug law enforcement. | Она рекомендовала также государствам налаживать сотрудничество между компетентными органами и содействовать региональному сотрудничеству, а также подготовке сотрудников правоохранительных органов по вопросам обеспечения соблюдения законов о наркотиках на море. |
| Draft resolution submitted by the Sixth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Europe | Проект резолюции, представленный шестым совещанием руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках стран Европы |
| C. Fifteenth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Latin America and the Caribbean | С. Пятнадцатое Совещание руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках стран Латинской Америки и Карибского бассейна |
| D. Twenty ninth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Asia and the Pacific | Двадцать девятое Совещание руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках стран Азии и района Тихого океана |
| China was drafting a drug control law and, in recent years, had made remarkable progress in drug control enforcement and demand reduction. | За один только 2004 год в Китае было проведено разбирательство по 98 тыс. |
| Law enforcement cooperation | Сотрудничество между правоохранительными органами |
| Competition law enforcement | В. Обеспечение применения закона о конкуренции |
| INCLUDING LAW ENFORCEMENT | СОБЛЮДЕНИЯ ЗАКОНОВ |
| INCLUDING LAW ENFORCEMENT | ОБЕСПЕЧЕНИЕ СОБЛЮДЕНИЯ ЗАКОНОВ |
| Their meetings also bring together observers from regional intergovernmental organizations active in support of drug law enforcement. | В работе этих совещаний принимают участие также наблюдатели из региональных межправительственных организаций, оказывающих активную поддержку правоохранительной деятельности по борьбе с наркотиками. |
| Criminalization and law enforcement | Криминализация и правоохранительная деятельность |
| Law Enforcement Ordnance Company. | Law Enforcement Ordnance Company. |
| The law enforcement agencies | В. Правоприменительные учреждения |
| Information for law enforcement | Наблюдение за судами, подходящими с обеих сторон |
| Law enforcement illegal trafficking | c) название компании и |
| (a) Law enforcement legislation | а) правоохранительная деятельность законодательство |
| The Commission has established subsidiary bodies to coordinate the mechanisms for drug law enforcement at the regional level. | Комиссия учредила вспомогательные органы по координации деятельности правоохранительных механизмов по борьбе с наркотиками на региональном уровне. |
| Venue of the Sixth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Latin America and the Caribbean | Место проведения шестого Совещания руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках стран Латинской Америки и Карибского бассейна |
| police law (legislation on law enforcement bodies). | Доступностьоргановправосудия(включаямеханизмыоказанияюридической помощи). |
| (f) Increase in the number of trained law enforcement officers with access to drug and precursor field identification kits | f) увеличение числа прошедших подготовку сотрудников правоохранительных органов, имеющих доступ к полевым комплектам для идентификации наркотиков и прекурсоров |
| Egypt sometimes allows drug consignments to enter its territory or to transit under surveillance by its law enforcement agencies. | В некоторых случаях египетские власти допускают поступление партий наркотиков на территорию страны или их транзит через страну под наблюдением занимающихся борьбой с наркотиками ведомств. |
| Cooperation with law enforcement authorities | Сотрудничество с правоохранительными органами |
| Agreements on competition law enforcement | Соглашения о применении законодательства в области конкуренции |
| Training for law enforcement officers | Израильская полиция |
| The judiciary and law enforcement | Судебные органы и правоприменение |
| Training of law enforcement officials | Повышение квалификации сотрудников правоохранительных органов |
| 5.6 Information for law enforcement | 5.6 Информация для правоохранительных целей |
| E. Law enforcement investigation procedures | Е. Процедуры проведения следственных действий правоохранительными органами |
| Forest Law enforcement and Governance | Оружия массового уничтожения |
Related searches : Drug Enforcement - Enforcement Law - Drug Law - Drug Enforcement Agency - Drug Enforcement Unit - Law Enforcement Entities - Criminal Law Enforcement - Law Enforcement Activity - Law Enforcement Powers - Law Enforcement Experts - By Law Enforcement - Administrative Law Enforcement - European Law Enforcement
