Translation of "drug resistant bacteria" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bacteria - translation : Drug - translation : Resistant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Rise of Drug Resistant Tuberculosis | Устойчивый к лекарственным препаратам туберкулез на подъеме |
| In January this year, Global Voices author Christine Mehta had reported how the health community had locked horns over whether a drug resistant TB strain that had been found in Mumbai should be labeled 'totally drug resistant' or 'extremely drug resistant'. | В январе Кристина Мехта, одна из авторов Global Voices, написала статью о спорах по поводу того, следует ли считать новый штамм туберкулеза, обнаруженный в Мумбаи, тотально лекарственно устойчивым или чрезвычайно лекарственно устойчивым . |
| They re now calling it XXDR TB, or extensively drug resistant TB. | Поэтому его точнее назвать особо лекарственно устойчивый туберкулез. |
| Addressing drug resistant TB cannot be divorced from overall TB control efforts. | Борьбу с этой формой туберкулеза нельзя рассматривать в отрыве от общих усилий по борьбе с туберкулезом. |
| The Indian newspapers coined it totally drug resistant tuberculosis or TDR TB. | Индийские газеты назвали его полностью лекарственно устойчивой формой туберкулёза (totally drug resistant tuberculosis, TDR TB). |
| India also has one of the highest cases of multi drug resistant TB. | Кроме того, в Индии чаще, чем в других странах обнаруживаются случаи туберкулёза с множественной лекарственной устойчивостью. |
| It is effective, for example, in highly resistant mycobacteria, Gram positive bacteria (and some are effective against Gram negative bacteria), but also against Mycobacterium tuberculosis, M. leprae, and M. avium intracellulare. | Рифабутин активен в отношении Mycobacterium tuberculosis (как чувствительных, так и резистентных к рифампицину штаммов), Mycobacterium leprae (как чувствительных, так и резистентных к рифампицину штаммов), в отношении комплекса Mycobacterium avium. |
| Moreover, in 85 countries, extensively drug resistant (XDR) TB, which is virtually untreatable, has been diagnosed. | Более того, в 85 странах был диагностирован туберкулез с широкой лекарственной устойчивостью (ШЛУ), который практически не поддается лечению. |
| Number two, many growers are in fact petrified from the idea of resistance, that the pests will become resistant to the chemicals, just in our case that bacteria becomes resistant to antibiotics. | Ответ номер два. Многие фермеры серьёзно озабочены возможностью развития устойчивости к химикатам у вредителей, прямо как в том случае, когда бактерии вырабатывают устойчивость к антибиотикам. |
| Bacteria are everywhere. | Бактерии повсюду. |
| In combination with other anti malarials, they have been used effectively for several years to treat multiple drug resistant malaria. | В сочетании с другими противомалярийными средствами он эффективно использовался в течение нескольких лет для лечения множественных лекарственно устойчивых видов малярии. |
| But Tamiflu the virus is resistant. It is resistant to Tamiflu. | Однако вирус Тамифлю устойчив. Он устойчив к препарату Тамифлю . |
| Since 1973, 30 previously unknown infectious diseases have emerged, and other familiar diseases have spread geographically in new, drug resistant forms. | С 1973 года появились 30 ранее неизвестных болезней, а другие известные болезни распространились по всему миру в новой, устойчивой к лекарствам форме. |
| Lung cancer cells that are resistant to the chemotherapy gemcitabine are less proliferative, invasive, and motile than their drug sensitive counterparts. | Клетки рака легких, которые имеют сопротивляемость к химиотерапии гемцитабином, обладают меньшей способностью к распространению, ивазивности и способностью к передвижению, чем их чувствительные к лекарствам дубликаты. |
| In such cases, newly selected drug resistant bacilli may appear, leaving only second line drugs that are more toxic and expensive. | В таких случаях, в результате селекции могут появиться устойчивые к лекарственным препаратам палочки, против которых эффективными будут только лекарства второй линии обороны , более токсичные и дорогие. |
| We genetically engineer bacteria. | и занимаемся генной инженерией бактерий. |
| Pasteur experimented with bacteria. | Луи Пастер экспериментировал над микробами. |
| Bacteria are microscopic organisms. | Бактерии являются микроскопическими организмами. |
| It does not take into account the damage from drug resistant illnesses outside of hospitals or the impact of escalating healthcare costs. | Оно не учитывало ущерб от устойчивых к лекарствам болезней за пределами больниц или воздействие растущих затрат на здравоохранение. |
| Moreover, any inadequately treated TB becomes multi drug resistant, so that treatment failure can be either cause or consequence of MDR TB. | Более того, любой вирус туберкулёза, к которому было применено неадекватное лечение, становится устойчивым к большинству лекарств, поэтому ошибка в лечении может быть как причиной, так и последствием MDR TB . |
| A frightening new epidemic of multi drug resistant TB or MDR TB, which was much harder to treat than mainstream TB had erupted. | Разразилась пугающая новая эпидемия устойчивого ко многим лекарствам туберкулеза или МЛУ ТБ, лечить который было намного труднее, нежели обычный туберкулез. |
| However, over time, other factors behind the growing number of cases, such as immigration and a particular type of drug resistant TB, have emerged. | Однако со временем появились и другие факторы, стоящие за увеличением числа случаев заболевания туберкулёзом, такие как иммиграция и особый вид лекарственно устойчивого туберкулёза. |
| This bacterium is resistant to penicillin. | Эта бактерия устойчива к пенициллину. |
| This bacterium is resistant to penicillin. | Эта бактерия резистентна к пенициллину. |
| Without water, the bacteria won't survive. | Без воды бактерии не выживут. |
| Bonnie Bassler on how bacteria talk | Бонни Басслер о том, как общаются бактерии |
| Bacteria will not breed in alcohol. | Бактерии в спирте не размножаются. |
| Viruses are much smaller than bacteria. | Вирусы намного меньше бактерий. |
| Viruses are much smaller than bacteria. | Вирусы гораздо меньше бактерий. |
| Bacteria do not reproduce in alcohol. | Бактерии в алкоголе не размножаются. |
| Bacteria do not reproduce in alcohol. | Бактерии не размножаются в алкоголе. |
| Medical experts warn that because the birds are routinely fed antibiotics to keep them growing in such crowded, filthy, and stressful conditions, antibiotic resistant bacteria could cause a public health threat. | Медики предупреждают, что поскольку птице, как правило, скармливают антибиотики, чтобы поддержать их рост в таких скученных, грязных и стрессовых условиях, то развитие устойчивых к антибиотикам бактерий может создать угрозу здоровью общества. |
| Nine families infect bacteria only, nine infect archaea only, and one ( Tectiviridae ) infects both bacteria and archaea. | Девять семейств специфичны только для бактерий, остальные девять только для архей, а ( Tectiviridae ) инфицирует как бактерий, так и архей. |
| Among this generation s most daunting challenges are food, water, and energy shortages climate change and rising sea levels and the spread of new, drug resistant diseases. | Среди наиболее сложных проблем этого поколения нехватка еды, воды и энергии изменение климата и повышение уровня моря а также распространение новых, устойчивых к лекарствам болезней. |
| Drug use and anti drug legislation . | Drug use and anti drug legislation . |
| Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant. | К счастью, партнеры Америки становятся все более бдительными. |
| Genetically identical bacteria represent an extreme case. | Генетически идентичные бактерии представляют собой один полюс проблемы. |
| Africa,architecture,bacteria,biology,design,sustainability,water | Africa,architecture,bacteria,biology,design,sustainability,water |
| And it's killing bacteria. It's eating them. | Убивает бактерии. Ест их. |
| Bacteria are invisible to the naked eye. | Бактерии не видны невооружённым глазом. |
| Bacteria are invisible to the naked eye. | Бактерии не видны невооружённым взглядом. |
| Bacteria are invisible to the naked eye. | Бактерии невидимы невооружённым глазом. |
| What's the difference between microbes and bacteria? | В чём отличие между микробами и бактериями? |
| This suggests that resistant cells are not so unfit that drug sensitive cells completely out competed them, but that they struggle to proliferate when both types are present. | Это позволяет предположить, что резистентные клетки не настолько недееспособны, чтобы чувствительные к лекарствам клетки полностью их вытеснили, а что они также борются за распространение, когда присутствуют оба типа клеток. |
| Outbreaks of multidrug resistant TB revived public concern. | Вспышки туберкулеза, устойчивого ко многим лекарственным препаратам, вновь пробудили беспокойство общественности. |
Related searches : Drug-resistant Bacteria - Bacteria Resistant - Penicillin-resistant Bacteria - Antibiotic-resistant Bacteria - Antimicrobial-resistant Bacteria - Extensively Drug-resistant - Extensively Drug-resistant Tuberculosis - Pathogenic Bacteria - Harmful Bacteria - Gliding Bacteria - Slime Bacteria - Bacteria Strain
