Translation of "extensively drug resistant tuberculosis" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Drug - translation :

лекарственное средство

Extensively - translation :

широко

Resistant - translation :

резистентный

Tuberculosis - translation :

туберкулез

Examples (External sources, not reviewed)

The Rise of Drug Resistant Tuberculosis	Устойчивый к лекарственным препаратам туберкулез на подъеме
They re now calling it XXDR TB, or extensively drug resistant TB.	Поэтому его точнее назвать особо лекарственно устойчивый туберкулез.
The Indian newspapers coined it totally drug resistant tuberculosis or TDR TB.	Индийские газеты назвали его полностью лекарственно устойчивой формой туберкулёза (totally drug resistant tuberculosis, TDR TB).
Moreover, in 85 countries, extensively drug resistant (XDR) TB, which is virtually untreatable, has been diagnosed.	Более того, в 85 странах был диагностирован туберкулез с широкой лекарственной устойчивостью (ШЛУ), который практически не поддается лечению.
BALTIMORE Tuberculosis, one of the most deadly infectious diseases, is back with a vengeance, especially in Africa. Extensively drug resistant tuberculosis (XDR TB) is a difficult to treat strain of TB which, attacks where health systems are historically weak, especially in areas of high HIV prevalence.	Балтимор Туберкулез одно из самых смертоносных инфекционных заболеваний вернулся в более устойчивой форме, что особенно заметно в Африке.
In January this year, Global Voices author Christine Mehta had reported how the health community had locked horns over whether a drug resistant TB strain that had been found in Mumbai should be labeled 'totally drug resistant' or 'extremely drug resistant'.	В январе Кристина Мехта, одна из авторов Global Voices, написала статью о спорах по поводу того, следует ли считать новый штамм туберкулеза, обнаруженный в Мумбаи, тотально лекарственно устойчивым или чрезвычайно лекарственно устойчивым .
New, more effective treatment to prevent tuberculosis, especially the multidrug resistant strains, has also helped.	Полезными оказались также новые, более эффективные методы лечения, предотвращающие развитие туберкулеза, особенно штаммов, устойчивых к различным лекарствам.
Throw a drug at it, and resistant cells will grow back.	Ударьте по нему лекарством, и клетки восстановятся снова и адаптируются к нему.
Addressing drug resistant TB cannot be divorced from overall TB control efforts.	Борьбу с этой формой туберкулеза нельзя рассматривать в отрыве от общих усилий по борьбе с туберкулезом.
India also has one of the highest cases of multi drug resistant TB.	Кроме того, в Индии чаще, чем в других странах обнаруживаются случаи туберкулёза с множественной лекарственной устойчивостью.
All of the IMF World Bank missions in the world are not going to overcome the problems of malaria, or drug resistant tuberculosis, or even low agricultural productivity in the arid regions of Africa.	Все миссии МВФ Всемирного Банка в мире не смогут преодолеть проблемы малярии, или устойчивого к лекарственным формам туберкулеза, или даже низкой сельскохозяйственной производительности в засушливых регионах Африки.
India s media sphere exploded last week with reports from Mumbai of a tuberculosis strain completely resistant to all known treatment.	На прошлой неделе индийские СМИ взорвались репортажами из Мумбаи о новом туберкулезном штамме, не поддающемся ни одному из известных способов лечения.
The quality treatment of drug resistant cases has been increased by some 50 per cent.	В фармакорезистентных случаях выделяемые ресурсы в аспекте качества увеличены на 50 .
NAD is also a direct target of the drug isoniazid, which is used in the treatment of tuberculosis, an infection caused by Mycobacterium tuberculosis .	NAD также является непосредственной мишенью препарата изониазида, применяющегося для лечения туберкулёза инфекции, вызываемой бактерией Mycobacterium tuberculosis .
Tuberculosis?	Туберкулёз?
Tuberculosis?	Туберкулёз?
So we wanted to figure out how these ovarian cancer cells are becoming resistant to this drug called Cisplatin.	Поэтому мы решили выяснить, как раковые клетки яичников становятся устойчивыми к цисплатину.
cooperation, exchange and networking between Kaliningrad and EU universities. programmes to combat drug addiction, HIV AIDS and tuberculosis.	сотрудничество, обмен и создание устойчивых связей между университетами Калининграда и ЕС.
Traveled extensively?	Много путешествовали?
In combination with other anti malarials, they have been used effectively for several years to treat multiple drug resistant malaria.	В сочетании с другими противомалярийными средствами он эффективно использовался в течение нескольких лет для лечения множественных лекарственно устойчивых видов малярии.
Bacteria are incredibly multi drug resistant right now, and that's because all of the antibiotics that we use kill bacteria.	Сейчас бактерии необычайно стойкие ко многим лекарствам, и все потому что все антибиотики, которые мы используем, убивают бактерии.
The World Health Organization has developed a strategy to fight TB s return, including a standardized therapy that specifies appropriate drugs, doses, and timing of therapy. Unfortunately, multi drug resistant tuberculosis (MDR TB), which is any TB resistant to the traditional treatments of isoniazid and rifampicin, represents a serious challenge because standard treatment is less effective in curing it, its transmission continues.	Всемирная организация здравоохранения разработала стратегию борьбы с возвращением туберкулёза, включающую в себя стандартизированную терапию, которая определяет подходящие лекарства, дозы и временные рамки терапии.
But Tamiflu the virus is resistant. It is resistant to Tamiflu.	Однако вирус Тамифлю устойчив. Он устойчив к препарату Тамифлю .
Instead, he spent the next few years largely housebound, caring for his mother who was terminally ill with tuberculosis and reading extensively in his father's library.	Вместо университета он провёл следующие несколько лет по большей части дома, заботясь о своей матери, которая к этому времени была неизлечимо больна туберкулёзом и читая книги в библиотеке отца.
Frost resistant strawberries!	Вот это да! Дайте мне её сейчас!
Electron microscope image of mycobacterium tuberculosis, responsible for tuberculosis.	Вызывающая туберкулез палочка mycobacterium tuberculosis под электронным микроскопом.
Mycobacterium tuberculosis	Mycobacterium tuberculosis
Since 1973, 30 previously unknown infectious diseases have emerged, and other familiar diseases have spread geographically in new, drug resistant forms.	С 1973 года появились 30 ранее неизвестных болезней, а другие известные болезни распространились по всему миру в новой, устойчивой к лекарствам форме.
Lung cancer cells that are resistant to the chemotherapy gemcitabine are less proliferative, invasive, and motile than their drug sensitive counterparts.	Клетки рака легких, которые имеют сопротивляемость к химиотерапии гемцитабином, обладают меньшей способностью к распространению, ивазивности и способностью к передвижению, чем их чувствительные к лекарствам дубликаты.
In such cases, newly selected drug resistant bacilli may appear, leaving only second line drugs that are more toxic and expensive.	В таких случаях, в результате селекции могут появиться устойчивые к лекарственным препаратам палочки, против которых эффективными будут только лекарства второй линии обороны , более токсичные и дорогие.
It does not take into account the damage from drug resistant illnesses outside of hospitals or the impact of escalating healthcare costs.	Оно не учитывало ущерб от устойчивых к лекарствам болезней за пределами больниц или воздействие растущих затрат на здравоохранение.
Moreover, any inadequately treated TB becomes multi drug resistant, so that treatment failure can be either cause or consequence of MDR TB.	Более того, любой вирус туберкулёза, к которому было применено неадекватное лечение, становится устойчивым к большинству лекарств, поэтому ошибка в лечении может быть как причиной, так и последствием MDR TB .
Result frost resistant strawberries!	Результат? Морозостойкая клубника! Вот это да!
The Tuberculosis Front	Война с туберкулезом
Tuberculosis 17 5.	Tuberculosis 17 5
A frightening new epidemic of multi drug resistant TB or MDR TB, which was much harder to treat than mainstream TB had erupted.	Разразилась пугающая новая эпидемия устойчивого ко многим лекарствам туберкулеза или МЛУ ТБ, лечить который было намного труднее, нежели обычный туберкулез.
I had become insulin resistant.	Мой организм стал устойчивым к эффекту инсулина
It is resistant to Tamiflu.	Он устойчив к препарату Тамифлю .
However, over time, other factors behind the growing number of cases, such as immigration and a particular type of drug resistant TB, have emerged.	Однако со временем появились и другие факторы, стоящие за увеличением числа случаев заболевания туберкулёзом, такие как иммиграция и особый вид лекарственно устойчивого туберкулёза.
The Return of Tuberculosis	Возвращение туберкулёза
Tuberculosis or Hair Loss?	Туберкулез или потеря волос?
Tom died from tuberculosis.	Том умер от туберкулёза.
She died of tuberculosis.	Она умерла от туберкулёза.
Tom died of tuberculosis.	Том умер от туберкулёза.
John died of tuberculosis.	Джон умер от туберкулёза.

Показать эту страницу на русском языке