Translation of "dual polarized" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Dual leaders for dual toilets. | Двойные лидеры для двойных туалетов. |
| dual pane | двух панельный |
| The dodecahedron, it's dual. | Додекаэдр, он двусторонний. |
| Tom has dual citizenship. | У Тома двойное гражданство. |
| I have dual citizenship. | У меня двойное гражданство. |
| These polarized positions reflect an uncomfortable reality. | Эти находящиеся на разных полюсах отношения отражают неприятную реальность. |
| Morsi s decrees have undoubtedly polarized Egyptian politics further. | Указы Мурси, без сомнения, еще сильнее поляризовали египетскую политику. |
| He has a dual personality. | У него раздвоение личности. |
| Tom has a dual personality. | У Тома раздвоение личности. |
| The incident polarized the small Tajikistan community on Twitter. | Инцидент разделил небольшое таджикское Twitter сообщество. |
| Can Putin s dual monopoly survive them? | Может ли двойная монополия Путина пережить их? |
| It deeply polarized a society yearning for a new inclusiveness. | Это глубоко поляризовало общество, стремящееся к новой открытости. |
| Neither Tom nor Mary has dual citizenship. | Ни у Тома, ни у Мэри нет двойного гражданства. |
| Or getting a dual citizenship, which is difficult. | Или получением двойного гражданства, что сложно. |
| Of course, Tor is a dual use technology. | Tor, разумеется, это технология двойного назначения . |
| I want my children to have dual citizenship. | Я хочу, чтобы у моих детей было двойное гражданство. |
| When the basis and its dual coincide (i.e. | formula_89 (последнее в записи Эйнштейна). |
| This results in a dual level of tax. | Налог на прибыль бюджетных учреждений. |
| Indeed, Bolivia, one of Latin America s poorest countries, has become increasingly polarized. | Боливия одна из беднейших стран Латинской Америки становится всё более разделённой. |
| None of this is surprising, because Taiwan's society is evenly and deeply polarized. | И это не удивительно общество Тайваня давно и сильно поляризовано. |
| True, when compared to the recent past, party politics has become more polarized. | Это верно, если сравнить с недавним прошлым, то политика партий стала более поляризованной. |
| With the campaign dragging on for months, the referendum has thoroughly polarized Turkish politics. | Многомесячная кампания по подготовке референдума полностью поляризовала турецкую политику. |
| He may have dual nationality, that s fine, nothing wrong with that. | У него может быть двойное гражданство, в этом нет ничего плохого. |
| Fallout and Fallout 2 also appeared together in dual jewel format. | Кроме того, Fallout и Fallout 2 были объединены в издание dual jewel. |
| These are politically sensitive topics that could have polarized, rather than united, the international community. | Это политически деликатные темы, которые могли, скорее, разъединить международное сообщество, чем объединить его. |
| Because Jos was so politically polarized, the women met on neutral ground in a restaurant. | Поскольку Джос был с политической точки зрения поляризован женщины встретились на нейтральной земле в ресторане. |
| These fears underpinned the dual enlargement of NATO and the European Union. | Эти страхи стали катализатором процесса совместного расширения НАТО и Евросоюза. |
| Given this dual exchange rate system, hiding Burma s gas earnings becomes easy. | Учитывая эту систему двойного валютного режима, скрыть доходы от добычи газа в Бирме легко. |
| The US is politically polarized, and must at some point begin to reduce its budget deficit. | США политически парализованы и должны будут, рано или поздно, начать сокращение дефицита своего бюджета. |
| This dual decline was a subject frequently discussed by historians across the continent. | Данный упадок этих двух стран часто обсуждался историками всего континента. |
| The Fed has a dual mandate to promote full employment and price stability. | У ФРС двойной мандат содействовать полной занятости и ценовой стабильности. |
| But in an already polarized environment, an Ortega Bush standoff is nothing more than a self fulfilling prophecy. | Но в уже поляризованном окружении противостояние Ортега Буш является ничем иным, как само реализующимся пророчеством. |
| Part of the cause for these huge divergences in views is that America is an increasingly polarized society. | Частично эти огромные расхождения в представлениях объясняются тем, что Америка является крайне поляризованным обществом. |
| Such a sentiment among locals polarized Nagasaki, keeping them from uniting in an appeal for peace, experts say. | По словам экспертов, подобные настроения среди местных разделили Нагасаки, что препятствовало сплочению во имя мира. |
| First, the free radicals that anti oxidants act against perform a dual biological function. | Во первых, свободные радикалы , которым противодействуют антиоксиданты, выполняют двойственную биологическую функцию. |
| Like many countries ruled by authoritarian regimes, Burma has a dual exchange rate system. | Как и во многих других странах, в которых господствуют авторитарные режимы, в Бирме система двойного валютного режима. |
| By suppressing internal rivals and absorbing their assets, the regime created a dual monopoly. | Уничтожая внутренних соперников и поглощая их активы, режим создал двойную монополию. |
| Economic insecurity, scarcity, polarized politics, and crime are common themes, but so are memories and nostalgia, and familiar relations. | Экономическая нестабильность, дефицит товаров, поляризация политической жизни и преступность очень распространённые темы в венесуэльской литературе, хотя есть и произведения, посвящённые воспоминаниям, ностальгии, описанию интимных отношений. |
| By contrast, the US Federal Reserve has a dual mandate price stability and full employment. | В отличие от этого, Федеральная резервная система США обладает двойной сферой компетенции стабильность цен и отсутствие безработицы. |
| The Basic Law in Hong Kong grants Hong Kong people's right to have dual nationalities. | Закон предоставляет жителям Гонконга право иметь двойное гражданство. |
| With few exceptions, gone are the days of dual exchange rates, hyperinflation, and extensive trade barriers. | С немногими исключениями, дни двойных курсов обмена, гиперинфляции и огромных барьеров для торговли ушли в прошлое. |
| Turkey would then have to conduct dual negotiations over Cyprus and over its own EU accession. | В этом случае Турции придется вести двойные переговоры с одной стороны по Кипру, а с другой по своему собственному вступлению в ЕС. |
| Optimists counter that China and Japan can cooperate, acting as the dual engines of Asian development. | Оптимисты возражают, что Китай и Япония могут сотрудничать, действуя как двойные двигатели азиатского развития. |
| 57 66. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | 57 66. Национальное законодательство о передаче оружия, военной техники и товаров и технологий двойного назначения |
| 58 42. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | 58 42. Национальное законодательство о передаче оружия, военной техники и товаров и технологий двойного назначения |
Related searches : Polarized Light - Polarized Plug - Polarized Lenses - Cross Polarized - Polarized Sunglasses - Polarized Outlet - Circularly Polarized - Polarized Glasses - Plane-polarized - Polarized Capacitor - Plane Polarized - Polarized Light Microscopy
