Translation of "dual pricing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Dual leaders for dual toilets. | Двойные лидеры для двойных туалетов. |
| Pricing queries | Вопросы ценообразования |
| dual pane | двух панельный |
| Pricing Corporate Governance | Оценка корпоративного управления |
| The dodecahedron, it's dual. | Додекаэдр, он двусторонний. |
| Tom has dual citizenship. | У Тома двойное гражданство. |
| I have dual citizenship. | У меня двойное гражданство. |
| He has a dual personality. | У него раздвоение личности. |
| Tom has a dual personality. | У Тома раздвоение личности. |
| Such monopoly pricing should be ended. | Подобному монополистическому ценообразованию должен быть положен конец. |
| Can Putin s dual monopoly survive them? | Может ли двойная монополия Путина пережить их? |
| Neither Tom nor Mary has dual citizenship. | Ни у Тома, ни у Мэри нет двойного гражданства. |
| And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing. | А система выплат в условиях перегруженности дорог это технологический и психологический процесс, который называется дорожные сборы . |
| Or getting a dual citizenship, which is difficult. | Или получением двойного гражданства, что сложно. |
| Of course, Tor is a dual use technology. | Tor, разумеется, это технология двойного назначения . |
| I want my children to have dual citizenship. | Я хочу, чтобы у моих детей было двойное гражданство. |
| When the basis and its dual coincide (i.e. | formula_89 (последнее в записи Эйнштейна). |
| This results in a dual level of tax. | Налог на прибыль бюджетных учреждений. |
| Opponents argue that carbon pricing would hurt economic growth. | Оппоненты утверждают, что углеродные цены повредят экономическому росту. |
| Predatory pricing is an old scarecrow of antitrust enforcement. | Хищническая ценовая политика это старое пугало антимонопольного давления. |
| Develop creative pricing policies for urban water and wastewater. | Развитие креативнрй системы цен на городское потребление воды и использование канализации. |
| CA OK, so these are provisional numbers, no pricing guarantee. | КА Хорошо, итак, эти цифры предполагаемые, никаких ценовых гарантий. |
| CAMBRIDGE Debates over drug pricing and intellectual property rights are raging. | Кэмбридж Неутихают ожесточенные дебаты о ценовой политике на лекарства и правах на интеллектуальную собственность. |
| John Watson, CEO of Chevron, recently rejected carbon pricing as unworkable. | Джон Уотсон, генеральный директор компании Chevron, недавно назвал утверждение цен на углерод неработоспособным подходом. |
| In short, carbon pricing is about smart taxes, not higher taxes. | Коротко говоря, установление цены на углерод это умные налоги, а не более высокие налоги. |
| This is why we need a concerted push for carbon pricing. | Вот почему, нам необходимы согласованные усилия для установления цены на углерод. |
| The FCA has just announced a review of its pricing policies. | FCA недавно объявил о пересмотре своей политики. |
| The structure of a carbon pricing scheme remains up for discussion. | Структура схемы ценообразования углерода остается на обсуждении. |
| Equipped with sophisticated financial ideas ranging from the capital asset pricing model to intricate options pricing formulas, you are certainly and justifiably interested in building materially rewarding careers. | Оснащенные сложными финансовыми идеями, начиная от модели ценообразования капитальных активов до сложных вариантов формулы ценообразования, вы несомненно и обоснованно заинтересованы в создании материально обеспеченной карьеры. |
| He may have dual nationality, that s fine, nothing wrong with that. | У него может быть двойное гражданство, в этом нет ничего плохого. |
| Fallout and Fallout 2 also appeared together in dual jewel format. | Кроме того, Fallout и Fallout 2 были объединены в издание dual jewel. |
| So, I want to move now to the second part of my story, which is when are we going to start doing this congestion pricing? Road pricing is coming. | Итак, теперь я хочу перейти ко второй части моего рассказа, которая затрагивает следующий вопрос когда же мы начнем пользоваться этой системой выплат в условиях перегрузки дорог? Дорожная плата не за горами. |
| And why is this going to happen? Because we're going to do congestion pricing, we are going to do road tolls, gas taxes are going to become road pricing. | Почему это произойдет? Потому что мы собираемся ввести систему выплат в условиях перегрузки дорог, дорожные сборы, налоги на бензин, которые будут входить в систему платежей за пользование дорогами с интенсивным движением в час пик. |
| These fears underpinned the dual enlargement of NATO and the European Union. | Эти страхи стали катализатором процесса совместного расширения НАТО и Евросоюза. |
| Given this dual exchange rate system, hiding Burma s gas earnings becomes easy. | Учитывая эту систему двойного валютного режима, скрыть доходы от добычи газа в Бирме легко. |
| Meanwhile, Iran s currency is weakening, pricing imported goods out of many Iranians reach. | Между тем валюта Ирана слабеет, делая цены на импортируемые товары недостижимыми для многих иранцев. |
| All of these changes could alter the use and pricing of real estate. | Все эти перемены могут изменить использование и стоимость недвижимости. |
| This dual decline was a subject frequently discussed by historians across the continent. | Данный упадок этих двух стран часто обсуждался историками всего континента. |
| The Fed has a dual mandate to promote full employment and price stability. | У ФРС двойной мандат содействовать полной занятости и ценовой стабильности. |
| Yes, there are theories galore to prove that the market pricing is just right. | Да, существуют теории, которые поспешат доказать, что рыночная ценовая политика верна. |
| One option would be to introduce flexible pricing, tied to the price of oil. | Одним из вариантов, было бы ввести гибкую ценовую политику, привязанную к цене на нефть. |
| Back then, markets were poor at correctly pricing low probability, high impact tail risks. | Тогда рынки были не совсем точны в правильной оценке, маловероятных, значительно влияющих хвостовых рисков. Такими они остаются до сих пор. |
| First, the free radicals that anti oxidants act against perform a dual biological function. | Во первых, свободные радикалы , которым противодействуют антиоксиданты, выполняют двойственную биологическую функцию. |
| Like many countries ruled by authoritarian regimes, Burma has a dual exchange rate system. | Как и во многих других странах, в которых господствуют авторитарные режимы, в Бирме система двойного валютного режима. |
| By suppressing internal rivals and absorbing their assets, the regime created a dual monopoly. | Уничтожая внутренних соперников и поглощая их активы, режим создал двойную монополию. |
Related searches : Dual Camera - Dual Flush - Dual Approach - Dual Mandate - Dual Screen - Dual Core - Dual Role - Dual Channel - Dual Track - Dual Valve - Dual Scale - Dual Speed
