Translation of "dual use commodities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Dual - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Of course, Tor is a dual use technology. | Tor, разумеется, это технология двойного назначения . |
| Dual leaders for dual toilets. | Двойные лидеры для двойных туалетов. |
| Commodities | Сырьевые товары |
| dual pane | двух панельный |
| 57 66. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | 57 66. Национальное законодательство о передаче оружия, военной техники и товаров и технологий двойного назначения |
| 58 42. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | 58 42. Национальное законодательство о передаче оружия, военной техники и товаров и технологий двойного назначения |
| 59 66. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | 59 66. Национальное законодательство о передаче оружия, военной техники и товаров и технологий двойного назначения |
| 60 69. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | 60 69. Национальное законодательство о передаче оружия, военной техники и товаров и технологий двойного назначения |
| 62 26. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | 62 26. Национальное законодательство о передаче оружия, военной техники и товаров и технологий двойного назначения |
| 57 236. Commodities | 57 236. Сырьевые товары |
| 58 204. Commodities | 58 204. Сырьевые товары |
| 59 224. Commodities | 59 224. Сырьевые товары |
| 61 190. Commodities | 61 190. Сырьевые товары |
| Agricultural commodities speculation | Спекуляция сельскохозяйственной продукцией |
| 55 183. Commodities | 55 183. Сырьевые товары |
| The dodecahedron, it's dual. | Додекаэдр, он двусторонний. |
| Tom has dual citizenship. | У Тома двойное гражданство. |
| I have dual citizenship. | У меня двойное гражданство. |
| Commodities on the Rise | Сырьевые товары на подъеме |
| He has a dual personality. | У него раздвоение личности. |
| Tom has a dual personality. | У Тома раздвоение личности. |
| Can Putin s dual monopoly survive them? | Может ли двойная монополия Путина пережить их? |
| Any effort to address this dual use dilemma must ultimately be international, since biotechnology research is a genuinely global enterprise. | Любая попытка разрешения этой дилеммы двойственного использования в конечном итоге должна предприниматься на международном уровне, поскольку биотехнологические исследования предприятие действительно глобального масштаба. |
| Moreover, European sales of high tech dual use products that complicate America s security role in Asia is bound to create friction. | Более того, продажа европейских высокотехнологических товаров двойного назначения, усложняющая роль США как гаранта безопасности в Азии, может привести к трениям между Европой и США. |
| Neither Tom nor Mary has dual citizenship. | Ни у Тома, ни у Мэри нет двойного гражданства. |
| Voters were bought and sold like commodities. | Избирателей покупали и продавали, как товар. |
| Of course, not all commodities are equal. | Конечно, не все товары равны. |
| Will Deutsche Bank stop trading agricultural commodities? | Прекратит ли Дойче Банк торговать сельскохозяйственной продукцией? |
| Nowadays prices of commodities are very high. | В настоящее время цены на потребительские товары очень высоки. |
| Or getting a dual citizenship, which is difficult. | Или получением двойного гражданства, что сложно. |
| I want my children to have dual citizenship. | Я хочу, чтобы у моих детей было двойное гражданство. |
| When the basis and its dual coincide (i.e. | formula_89 (последнее в записи Эйнштейна). |
| This results in a dual level of tax. | Налог на прибыль бюджетных учреждений. |
| Government subsidies that increase the use of food commodities such as maize, soybeans, and palm oil for bio fuel should be discontinued. 160 | Г сударственные субсидирования, стимулирующие использование продуктов питания, таких как кукуруза, соя и пальмовое масло, в производстве биологического топлива, должны быть прекращены. |
| Commodities trading may be reduced or stopped completely. | Торговля товарами может снизиться или совсем прекратиться. |
| One in two people would withdraw commodities investments | Каждый второй отказался бы от инвестиций в товары. |
| The same problem occurred with other commodities that people tried to use for exchange, such as gems or shells their value was too uncertain. | Та же самая проблема возникала и с другими товарами, которые люди пытались использовать в качестве средства обмена, такими как драгоценные камни или раковины их ценность была слишком неопределённой. |
| These commodities, after all, are priced in US dollars. | Данные ресурсы, к тому же, оцениваются в долларах США. |
| As the dollar declines, commodities including oil attract investors. | По мере понижения курса доллара, сырьевые товары, в том числе нефть, привлекают инвесторов. |
| He may have dual nationality, that s fine, nothing wrong with that. | У него может быть двойное гражданство, в этом нет ничего плохого. |
| Fallout and Fallout 2 also appeared together in dual jewel format. | Кроме того, Fallout и Fallout 2 были объединены в издание dual jewel. |
| This is the same Bechtel which built Saddam's dual use chemical industry now it has been awarded a non competitive 600 million mega contract to rebuild Iraqi infrastructure. | Тот же самый Бектел построил когда то химическую промышленность двойного назначения для Саддама, а сейчас получил вне конкуренции мега контракт на сумму 600 миллионов долларов на восстановление инфраструктуры Ирака. |
| If you truly fear a global economic meltdown, you should stock up on guns, canned food, and other commodities that you can actually use in your log cabin. | Если вы по настоящему боитесь мировой экономической катастрофы, вы должны запасаться оружием, консервированными продуктами и другими товарами, которые вы можете действительно использовать в своей бревенчатой хижине. |
| Also cognizant of the need to regulate such transfers of dual use goods and technologies and high technology with military applications through multilaterally negotiated, universally applicable, non discriminatory guidelines, | сознавая также необходимость регулирования такой передачи изделий и технологий двойного назначения и высоких технологий, имеющих военное применение, с помощью согласованных на многосторонней основе, общеприемлемых, недискриминационных руководящих принципов, |
| Each of these commodities is an important input for major corporations. | Каждый данный вид сырья является важным ресурсом для крупных корпораций. |
Related searches : Dual-use Commodities - Dual Use - Dual Use List - Dual-use Research - Dual Use Regulation - Dual Use Additives - Dual Use Products - Dual-use Items - Dual Use Goods - Non Dual Use - Dual-use Technologies - Primary Commodities - Commodities Market - Commodities Business
