Translation of "due completion" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The project was, however, abandoned in early March due to insufficient funds needed for its completion.
Проект, однако, был приостановлен в начале марта в связи с недостатком финансирования для его завершения.
Nickname completion.
Автодополнение ников.
The Word Completion page
Страница Автозавершение слов
This building is near completion.
Это здание скоро достроят.
This function registers a completion function.
Description
The game download is 1 to completion.
Игра загружена на 1
Michelangelo was 24 at the time of its completion.
В 1501 году Микеланджело возвращается во Флоренцию.
The language code associated with the current word completion dictionary
Код языка, связанный с текущим словарём авозавершения
The concern about safety is brought to its logical completion.
Здесь государственность не скрывает себя.
The completion of the Suez canal was a colossal achievement.
Окончание строительства Суэцкого канала было колоссальным достижением.
Attention due
Ситуация наготове.
Every task has a deadline and estimated time required for completion.
Каждое задание имеет свой дедлайн и расчетное время проведения соревнования.
SECURITY DUE PROCESS
Безопасность ство
Due to malnutrition.
Они умирают от недоедания.
She's due soon.
Она скоро придёт.
She's due soon.
Ей скоро рожать.
She's due soon.
Она скоро приедет.
Theirs is a labor, of course, that remains far short of completion.
Их усилия, конечно, все еще слишком далеки от завершения.
Market completion, in other words, was the key to a safer system.
Иными словами, завершение создания рынка было ключевым фактором для более безопасной системы.
(e) The completion of needs assessments for multilateral cooperation on drug control.
е) Завершение оценки потребностей в многостороннем сотрудничестве в деле контроля над наркотиками.
the comment string appears near the tag name in the completion box
строка, выводящаяся возле имени тега в списке автозавершения
We went due north.
Мы пошли точно на север.
When's Tom due back?
Когда Том должен вернуться?
She is due soon.
Она скоро придёт.
She is due soon.
Ей скоро рожать.
She is due soon.
Она скоро приедет.
When are you due?
Когда у тебя срок?
When are you due?
Когда у Вас срок?
When's your rent due?
Когда тебе платить аренду?
Due to illegal (i.e.
Киноповесть (совместно с Э. Володарским).
3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime
3. подчеркивает необходимость сохранения импульса в усилиях по завершению создания режима контроля
For Gazprom, the completion on time of this huge project is a victory.
Для Газпрома своевременное завершение этого огромного проекта это победа.
They were also further banned from travel, after the completion of their sentence.
Им также запретили покидать страну по истечении срока наказания.
Will respondents really receive 10 top up credit upon completion of the survey?
И правда ли, что респонденты получат 10 кредита после окончания опроса?
These drivers are heroes either due to their carelessness, or due to ignorance.
Эти водители герои или по бесшабашности, или по незнанию.
6. Requests the Secretary General to ensure that areas critical to the successful completion of the mandate of the Tribunal, in accordance with the completion strategy, are exempt from any freezes
6. просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы в отношении областей, имеющих в соответствии со стратегией завершения работы крайне важное значение для успешного выполнения мандата Трибунала, не применялись никакие моратории
We missed due to our mistakes, due to non execution of the game plan.
Пропускали из за своих ошибок, из за невыполнения игрового задания.
(a) The completion of the second reading of the draft articles on diplomatic protection
a) завершение второго чтения проектов статей по дипломатической защите
Credit Where Credit is Due
Кредит там, где он необходим
We did our due diligence.
Мы очень добросовестно подошли к этой задаче.
Due mani by dino_olivieri CCBY
Due mani , автор dino_olivieri CCBY
Forum closed due to maintenance.
Форум закрыт на обслуживание.
Credit where credit is due
Уважение, где оно должно быть
The rent is due tomorrow.
Завтра надо платить за аренду.
Reports are due next Monday.
Отчёты нужно подготовить к следующему понедельнику.

 

Related searches : Due For Completion - Due Due - Due - Course Completion - Target Completion - Post Completion - Practical Completion - Completion Certificate - Well Completion - Completion Percentage - Completion Report - Completion Level - Expected Completion