Translation of "due date for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Date - translation :

Keywords : свидание свидании Свидание дату дата

Examples (External sources, not reviewed)

Let me remind you again that March 31st is the due date.	Разрешите напомнить вам ещё раз, что срок истекает 31 марта.
I asked her for a date.	Я пригласил её на свидание.
I asked her for a date.	Я позвал её на свидание.
They determined the date for the trip.	Они определили дату поездки.
Of course, Russian politicians are always fond of assigning a due date for change Nikita Khrushchev once memorably promised to build communism in 20 years.	Конечно, русские политики всегда любили назначать соответствующую дату для перемен трудно забыть, как Никита Хрущев однажды пообещал построить коммунизм через 20 лет.
And we're due for something big...	Талибы выступают за запрет женского образования.
(i) The net settlement of payments due in the same currency on the same date whether by notation or otherwise	i) чистый расчет по платежам, причитающимся в одной и той же валюте на одну и ту же дату, будь то путем новации или каким либо иным способом
Only after that date would any new mechanism open the door for losses for private investors, and only for debt issued after that date.	Только после этой даты будет создан какой нибудь новый механизм, который откроет дверь дляпотерь частных инвесторов и только для долгов, выпущенных после этой даты.
Effective date	Дата приобретения гражданства
Time Date	Время и дата
(Date unknown).	(Date unknown).
No date has been set for debate or vote.	Ни дата дебатов, ни дата выборов не были назначены.
December 2016 is the date for federal elections to the State Duma, and March 2018 is the date for the election of the President.	Это декабрь 2016 го года, федеральные выборы в Государственную думу, и март 2018 го года выборы Президента.
Maybe it's only for boys due to cost?	Может, школа только для мальчиков из за стоимости?
On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date.	declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов.
How was your date with Tom? It wasn't a date.	Как твоё свидание с Томом? Это было не свидание .
The target date for completing this exercise is March 2008.	Этот процесс должен быть завершен к марту 2008 года.
She advised him of the date for the next meeting.	Она предложила ему дату следующего собрания.
Tom wants you to be his date for the prom.	Том хочет, чтобы ты пошла с ним на школьный бал.
Mary tried to arrange a blind date for her friend.	Мэри попыталась устроить для подруги свидание вслепую.
Up to date	Обновлён
What's today's date?	Какое сегодня число?
Bring a date.	Приводи кого нибудь.
Bring a date.	Принеси финик.
I don't date.	Я ни с кем не встречаюсь.
It's a date.	Это свидание.
Pick a date.	Выбери дату.
Pick a date.	Выберите дату.
When he got her alone for a moment, he asked for a date.	Когда он на короткое время остался с ней наедине, он попросил её о свидании.
On this important date for the Internet, we hope for people to urge for change.	Мы надеемся, что в этот важный для Интернета день, люди выступят за изменения.
My parents wouldn't let me date who I wanted to date.	Мои родители не позволяют мне ходить на свидания с тем, с кем мне хотелось бы.
For veal calves, that date, January 1, 2007, is almost here.	Для телят эта дата, 1 января 2007 года, вот вот наступит.
Attention due	Ситуация наготове.
What's the date today?	Какая сегодня дата?
What date is today?	Какое сегодня число?
Tom checked the date.	Том проверил дату.
It's not a date.	Это не свидание.
I have a date.	У меня свидание.
Who's your date tonight?	С кем у вас свидание сегодня вечером?
Is it a date?	Это свидание?
How was your date?	Как прошло свидание?
How was your date?	Как свидание?
Is this a date?	Это свидание?
I checked the date.	Я проверил дату.
She cancelled her date.	Она отменила свидание.

Показать эту страницу на русском языке