Translation of "due on delivery" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Delivery - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Donation delivery. | Передача пожертвований. |
| In March 2012, the delivery of oil to the Lisichansky oil refinery plant was halted due to its unprofitability. | В марте 2012 г. поставки нефти на Лисичанский НПЗ были приостановлены в связи с его убыточностью. |
| Indrani, 22, lost her child within six days of the birth due to an infection following a home delivery. | Индрани, 22 года, потеряла своего ребенка в течение шести дней после рождения из за инфекции, полученной в результате родов на дому. |
| C. Project delivery estimates | С. Прогнозные оценки осуществления проектов |
| Who made the delivery? | Кто осуществил доставку? |
| Delivery project portfolio of services | В. Осуществление проектов в рамках портфеля проектов по предоставлению услуг |
| Do you charge for delivery? | У вас доставка платная? |
| She had an easy delivery. | У неё роды прошли легко. |
| Is there a delivery charge? | Доставка платная? |
| Is there a delivery charge? | За доставку взимается плата? |
| As the recent Kok report reviewing the Strategy makes clear, The disappointing delivery is due to an overloaded agenda, poor coordination, and conflicting priorities. | Как ясно дает понять недавнее сообщение Kok, рассматривающее Стратегию разочаровывающее осуществление стратегии происходит из за перегруженного плана, плохой координации и противоречивых приоритетов . |
| I have a delivery for Tom. | У меня посылка для Тома. |
| I have a delivery to make. | Мне нужно кое что доставить. |
| I have a delivery to make. | Мне нужно сделать доставку. |
| Aware of the devastating effect that the continuing emergency, due to flooding, is having on the infrastructure of the country, its agricultural and fisheries sectors and the delivery of health and social services, | учитывая катастрофические последствия сохраняющегося чрезвычайного положения, вызванного наводнением, для инфраструктуры страны, ее сельского хозяйства, рыболовства, здравоохранения и социальной сферы, |
| It would limit each country to 1,550 strategic warheads on 700 deployed delivery vehicles. | Это бы ограничило каждую страну 1550 стратегическими боеголовками, развернутыми на 700 средствах их доставки. |
| MFA of France Paris position on the delivery of Mistrals to Russia remains unchanged | МИД Франции позиция Парижа относительно поставок в Россию Мистралей не меняется |
| Delivery is not included in the price. | Доставка не входит в стоимость. |
| Mail delivery here is twice a day. | Здесь разносят почту два раза в день. |
| As the nation grappled with the tragedy, the government put everything else on the back burner, even delaying the delivery of its annual budget presentation, which was due to be read in parliament that afternoon. | Так как нация боролась с трагедией, правительство отложило всё остальное на задний план, даже перенеся дату сдачи своей ежегодной презентации по бюджету, которая была назначена в тот день на после полудня. |
| Aronda on his 1st day in office as Minister said 'Ours will be about service delivery'. | Необходимо было обуздать коррупцию, пустившую мощные корни в паспортном и иммиграционном департаментах. |
| Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical. | Инновации в сфере устранения бутылочного горлышка доставки являются критическими. |
| 2005 project portfolio delivery projections, by business unit | Прогнозы осуществления деятельности по портфелю проектов в 2005 году, в разбивке по рабочим подразделениям |
| Photo galleries captured the delivery of donated items. | Серия фотографий фиксирует процесс передачи средств нуждающимся. |
| It was due a week ago, namely on April second. | Это было неделю назад, а именно второго апреля. |
| The bill is due on the 1st of next month. | Счёт должен быть оплачен к первому числу следующего месяца. |
| Attention due | Ситуация наготове. |
| )Once the MX target accepts the incoming message, it hands it to a mail delivery agent (MDA) for local mail delivery. | Как только цель MX принимает входящее сообщение, она передает его агенту доставки почты (mail delivery agent MDA) для локальной доставки сообщения. |
| The launch of SES 8, on 3 December 2013, was the first SpaceX delivery into geosynchronous orbit. | Запуск спутника SES 8 ознаменовал первую доставку SpaceX на геостацинарную орбиту 3 декабря 2013. |
| For recipients hosted locally, the final delivery of email to a recipient mailbox is the task of a message delivery agent (MDA). | На почтовом сервере получателя сообщение попадает в почтовый ящик, откуда при помощи агента доставки сообщений (mail delivery agent, MDA) доставляется клиенту получателя. |
| This is the FedEx delivery guy of the cell. | Это почтальон клеточного государства |
| The project delivery forecast for 2005 is 641.40 million. | В 2005 году объем осуществленных проектов составит, по прогнозам, 641,40 млн. долл. |
| How long do I have to wait for delivery? | Как долго мне ждать доставки? |
| SECURITY DUE PROCESS | Безопасность ство |
| Due to malnutrition. | Они умирают от недоедания. |
| She's due soon. | Она скоро придёт. |
| She's due soon. | Ей скоро рожать. |
| She's due soon. | Она скоро приедет. |
| He is due to appear in Karratha Magistrates Court on September 23. | Он должен предстать перед мировым судом Карраты 23 сентября. |
| The decision is due to be announced at 20.00 CET on Thursday. | О решении будет объявлено в 20.00 CET в четверг. |
| Due to significant labour cost differences (salaries) there is pressure on prices. | В результате значительной разницы в стоимости рабочей силы (заработной платы) возникает ценовое напряжение. |
| Delivery problems abound in the war zones, but not everywhere. | Проблемы с ее поставкой неизбежно возникнут в зонах боевых действий, но не повсюду. |
| The delivery will be made before the end of September. | Поставки будут осуществлены до конца сентября. |
| SMTP vs mail retrieval SMTP is a delivery protocol only. | SMTP и извлечение сообщений SMTP всего лишь протокол доставки. |
| We went due north. | Мы пошли точно на север. |
Related searches : Due Delivery - Due On - On Delivery - Delivery Was Due - Delivery Is Due - Due For Delivery - Delivery Due Date - Delivery Due List - Due Delivery Date - Due Upon Delivery - Due On Arrival - Due On Account - Due On Sale - Due On Receipt
