Translation of "due on receipt" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Receipt - translation :

Keywords : чек квитанцию квитанция расписку квитанции

Examples (External sources, not reviewed)

Here's my receipt.	Вот моя квитанция.
Where's the receipt?	Где квитанция?
There's your receipt.	Вот ваша квитанция.
Don't forget the receipt.	Не забудь квитанцию.
Have you a receipt?	У вас есть квитанция?
Have you a receipt?	У тебя есть квитанция?
Where is the receipt?	Где квитанция?
Here is your receipt.	Вот ваша квитанция.
Please sign this receipt.	Пожалуйста, распишитесь на этой квитанции.
Please sign this receipt.	Пожалуйста, распишись на этой квитанции.
May I have a receipt?	Можно мне чек?
Do you have a receipt?	У вас есть квитанция?
Do you have a receipt?	У тебя есть квитанция?
Give me a receipt, please.	Дайте мне, пожалуйста, квитанцию.
Give me a receipt, please.	Дай мне квитанцию, пожалуйста.
Does the customer have his receipt?	У заказчика есть квитанция?
With the receipt of the D.Sc.	Выпускалось до 1000 штук ламп в год.
You forgot to give me a receipt.	Ты забыл дать мне рецепт.
You forgot to give me a receipt.	Вы забыли дать мне рецепт.
Indian Telegraph receipt dated somewhere around 1900 1904.	Квитанции индийского телеграфа, датированные примерно 1900 1904гг.
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.	В конверте прилагается копия квитанции о банковском переводе.
Time and place of dispatch and receipt of electronic communications	Время и место отправления и получения электронных сообщений
Its receipt of the Nobel Peace Prize sends three powerful messages.	Присуждение им Нобелевской премии мира шлет три мощных послания.
Be sure to get a receipt when you deliver the package.	Не забудьте получить расписку, когда доставите пакет.
Vronsky's valet came in to fetch a receipt for a telegram from Petersburg.	Камердинер Вронского пришел спросить расписку на телеграмму из Петербурга.
It was due a week ago, namely on April second.	Это было неделю назад, а именно второго апреля.
The bill is due on the 1st of next month.	Счёт должен быть оплачен к первому числу следующего месяца.
Attention due	Ситуация наготове.
In indicator of achievement (c), replace Timely receipt by with Availability of information for .	В показателе достижения результатов c) вместо Своевременное получение пользователями информации читать Наличие информации для пользователей .
SECURITY DUE PROCESS	Безопасность ство
Due to malnutrition.	Они умирают от недоедания.
She's due soon.	Она скоро придёт.
She's due soon.	Ей скоро рожать.
She's due soon.	Она скоро приедет.
Responsible for the day to day servicing and maintenance of generators, also responsible for the inspection on receipt of hire vehicles and in particular on completion of repairs.	Отвечают за повседневное обслуживание и эксплуатацию автотранспортных средств и генераторов, отвечают также за проверку при получении арендуемых автотранспортных средств и, в частности, за их проверку после ремонта.
He is due to appear in Karratha Magistrates Court on September 23.	Он должен предстать перед мировым судом Карраты 23 сентября.
The decision is due to be announced at 20.00 CET on Thursday.	О решении будет объявлено в 20.00 CET в четверг.
Due to significant labour cost differences (salaries) there is pressure on prices.	В результате значительной разницы в стоимости рабочей силы (заработной платы) возникает ценовое напряжение.
We went due north.	Мы пошли точно на север.
When's Tom due back?	Когда Том должен вернуться?
She is due soon.	Она скоро придёт.
She is due soon.	Ей скоро рожать.
She is due soon.	Она скоро приедет.
When are you due?	Когда у тебя срок?
When are you due?	Когда у Вас срок?

Показать эту страницу на русском языке