Translation of "delivery was due" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Delivery - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In March 2012, the delivery of oil to the Lisichansky oil refinery plant was halted due to its unprofitability. | В марте 2012 г. поставки нефти на Лисичанский НПЗ были приостановлены в связи с его убыточностью. |
| Donation delivery. | Передача пожертвований. |
| Indrani, 22, lost her child within six days of the birth due to an infection following a home delivery. | Индрани, 22 года, потеряла своего ребенка в течение шести дней после рождения из за инфекции, полученной в результате родов на дому. |
| C. Project delivery estimates | С. Прогнозные оценки осуществления проектов |
| Who made the delivery? | Кто осуществил доставку? |
| The train was due at six. | Поезд должен был прибыть в шесть. |
| His absence was due to illness. | Он отсутствовал из за болезни. |
| Delivery project portfolio of services | В. Осуществление проектов в рамках портфеля проектов по предоставлению услуг |
| Do you charge for delivery? | У вас доставка платная? |
| She had an easy delivery. | У неё роды прошли легко. |
| Is there a delivery charge? | Доставка платная? |
| Is there a delivery charge? | За доставку взимается плата? |
| The accident was due to careless driving. | Причиной аварии стала невнимательность водителя. |
| Our delay was due to traffic congestion. | Наша задержка была вызвана дорожной пробкой. |
| My success was largely due to luck. | Мой успех был во многом случаен. |
| My success was due to your help. | Я достиг успеха благодаря твоей помощи. |
| The game was postponed due to rain. | Игра была перенесена из за дождя. |
| The game was postponed due to rain. | Игра была отложена из за дождя. |
| She was absent due to a cold. | Она отсутствовала из за простуды. |
| The match was cancelled due to rain. | Матч отменили из за дождя. |
| Our success was due to his efforts. | Наш успех состоялся благодаря его усилиям. |
| Tom was due here three hours ago. | Том был прямо здесь три часа назад. |
| The game was canceled due to rain. | Игра была отменена из за дождя. |
| As the recent Kok report reviewing the Strategy makes clear, The disappointing delivery is due to an overloaded agenda, poor coordination, and conflicting priorities. | Как ясно дает понять недавнее сообщение Kok, рассматривающее Стратегию разочаровывающее осуществление стратегии происходит из за перегруженного плана, плохой координации и противоречивых приоритетов . |
| Rent was due in less than a week. | Меньше чем через неделю детям необходимо было оплатить счета за квартиру. |
| Due to bad weather, the plane was late. | Самолёт опоздал из за плохой погоды. |
| The accident was due to the driver's carelessness. | Авария случилась по причине невнимательности водителя. |
| The accident was due to the driver's carelessness. | Авария произошла из за неосторожности водителя. |
| The picnic was cancelled due to the rain. | Пикник был отменён из за дождя. |
| The picnic was cancelled due to the rain. | Пикник отменили из за дождя. |
| The tennis match was postponed due to rain. | Теннисный матч был отложен из за дождя. |
| The first was due to his ethnic heritage. | В 1963 году песню исполнили The Beatles. |
| I have a delivery for Tom. | У меня посылка для Тома. |
| I have a delivery to make. | Мне нужно кое что доставить. |
| I have a delivery to make. | Мне нужно сделать доставку. |
| This was due, above all, to Solidarity s prudent policy. | Все это, прежде всего, произошло благодаря взвешенной политике Солидарности. |
| Our trip was canceled due to the heavy snow. | Наше путешествие отменилось из за сильного снегопада. |
| His success was due in part to good luck. | Отчасти его успех был обусловлен удачей. |
| The motorway was closed due to a major accident. | Автострада была перекрыта из за серьезной аварии. |
| The match was cancelled due to the heavy rain. | Матч был отменен из за сильного дождя. |
| Tom said his failure was due to bad luck. | Том объяснил свою неудачу невезением. |
| Delivery is not included in the price. | Доставка не входит в стоимость. |
| Mail delivery here is twice a day. | Здесь разносят почту два раза в день. |
| As the nation grappled with the tragedy, the government put everything else on the back burner, even delaying the delivery of its annual budget presentation, which was due to be read in parliament that afternoon. | Так как нация боролась с трагедией, правительство отложило всё остальное на задний план, даже перенеся дату сдачи своей ежегодной презентации по бюджету, которая была назначена в тот день на после полудня. |
| Oppenheimer's clearance was revoked one day before it was due to lapse anyway. | В итоге допуск Оппенгеймера был аннулирован лишь за день до истечения срока действия. |
Related searches : Due Delivery - Delivery Is Due - Due For Delivery - Delivery Due Date - Delivery Due List - Due Delivery Date - Due Upon Delivery - Due On Delivery - Invoice Was Due - He Was Due - I Was Due - That Was Due - Was Largely Due - Was Due For
