Translation of "due on account" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Account - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Not on any account! | Она хуже меня. |
| Stressing that, in the formulation of sanctions regimes, due account should be taken of the potential effects of sanctions on third States, | подчеркивая, что при определении режимов санкций следует надлежащим образом учитывать потенциальные последствия санкций для третьих государств, |
| Put it on my account. | Запиши это на мой счёт. |
| He said on his Twitter account | На своей странице в Twitter он написал |
| The actual Facebook post could not be retrieved as Amro's Facebook account is no longer visible on the platform, presumably due to deactivation or deletion. | Тот самый пост в Facebook сейчас уже невозможно найти, аккаунт Амро более не доступен, по всей видимости, он неактивен или удален. |
| (b) Take due account of the need not to endanger the security of the vessel or its cargo | b) должным образом учитывает необходимость не ставить под угрозу безопасность судна или его груза |
| Rock_my_cock later deleted his account on Livejournal.com | Rock_my_cock позднее удалил свой аккаунт на Livejournal.com |
| He said on his own Twitter account | Он свидетельствует в Twitter |
| Don't put yourself out on my account. | Не беспокойтесь из за меня. |
| Students account for the largest segment on weibos. | Учащиеся составляют самый большой сегмент пользователей Weibo. |
| You can also follow the account on Facebook. | Вы также можете подписаться на эту страницу в Facebook. |
| No, I did it on my own account. | Я сделал это на свой страх и риск. |
| The game was delayed on account of snow. | Из за снега игра была отложена. |
| He resigned his post on account of illness. | Он ушёл со своего поста в связи с болезнью. |
| We couldn't sleep on account of the noise. | Мы не могли уснуть по причине шума. |
| The contest was postponed on account of rain. | Состязание было отложено из за дождя. |
| Before my elder sister took off to Turkey due to the safety threat she faced merely on account of being my sister she packed our lives into boxes. | Перед тем как уехать в Турцию в связи с угрозой безопасности, с которой она столкнулась лишь потому, что была моей сестрой моя старшая сестра запаковала нашу жизни в коробки. |
| Shows Status of EC2 instances running on given account. | Показывает состояния копий EC2, выполняемых от имени заданной учётной записи. |
| You can follow her on her Twitter account AmparoCasar. | Вы можете подписаться на ее аккаунт в Twitter AmparoCasar. |
| The picnic was put off on account of rain. | Пикник был отменен из за дождя. |
| The game was called off on account of rain. | Игра была отменена из за дождя. |
| The game was called off on account of rain. | Игру отменили из за дождя. |
| I was absent last Tuesday on account of illness. | В прошлый вторник я отсутствовал по болезни. |
| The road was closed on account of the flood. | Дорога была закрыта из за наводнения. |
| He could not come on account of his illness. | Он не смог пойти из за болезни. |
| I couldn't attend the party on account of illness. | Я не смогу прийти на вечеринку в связи с болезнью. |
| Can you tell me the balance on my account? | Не могли бы вы сказать мне остаток на моём счёте? |
| Please don't go to any expense on my account. | Пожалуйста, не тратьтесь на меня. |
| 'He said that he suffers on your account and on his own. | Он сказал, что страдает за тебя и за себя. |
| One journalist wrote on his account on popular social media platform Weibo | Один журналист написал в своем аккаунте на популярной социальной медиа платформе Weibo |
| It was due a week ago, namely on April second. | Это было неделю назад, а именно второго апреля. |
| The bill is due on the 1st of next month. | Счёт должен быть оплачен к первому числу следующего месяца. |
| Attention due | Ситуация наготове. |
| Donald Trump and Ben Carson now account for roughly half of the support from Republican voters, largely due to their outsider status. | Дональд Трамп и Бен Карсон теперь рассчитывают на поддержку приблизительно от половины избирателей республиканцев, главным образом, из за своего статуса аутсайдеров. |
| Recognizing that in matters concerning nationality, due account should be taken both of the legitimate interests of States and those of individuals, | признавая, что в вопросах, касающихся гражданства, следует должным образом учитывать законные интересы как государств, так и отдельных лиц, |
| And not on my account, I see that you suffer.' | И не для себя, я вижу, что вы страдаете. |
| 'Not I, not on any account!' said the venomous gentleman. | Уж я то ни в каком случае, ответил ядовитый господин. |
| Not on account of her intellect, but her wonderful sincerity... | Не то что умна, но сердечная удивительно. |
| A photo was published on the Instagram account of hd7tv. | Фото опубликовано в Instagram аккаунте hd7tv. |
| On the contrary, relationships have changed, as have account names. | Наоборот, отношения изменились, как и имена учетных записей. |
| Below are some of the photos on his Facebook account | Этот город первым потерпел нашествие тайфуна. |
| Photo UN account on Flickr used under Creative Commons license. | Фото аккаунт ООН на сайте Flickr (Creative Commons license). |
| I couldn't go out on account of the bad weather. | Я не могу пойти из за плохой погоды. |
| The football game was postponed on account of bad weather. | Футбольный матч был отложен из за плохой погоды. |
| The train was delayed on account of a heavy snow. | Поезд был задержан из за сильного снега. |
Related searches : Due Account - Due On - Takes Due Account - Taking Due Account - Take Due Account - Past Due Account - Into Due Account - Due On Arrival - Due On Sale - Due On Receipt - On Due Course - On Due Date - Due On Demand - Due On Presentation
