Translation of "due to availability" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Availability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Contact us to check availability. | Свяжитесь с нами, чтобы проверить наличие. |
| availability of information | доступность информации |
| Availability of contract terms | Доступность условий договора |
| Due to malnutrition. | Они умирают от недоедания. |
| More relevant is the availability of loans. | В большей мере дело касается доступности кредитов. |
| Availability of capital is not the explanation. | Наличие капитала ничего не объясняет. |
| The ambulance availability in India is inadequate. | Доступность скорой медицинской помощи в Индии неудовлетворительна. |
| Due to illegal (i.e. | Киноповесть (совместно с Э. Володарским). |
| These drivers are heroes either due to their carelessness, or due to ignorance. | Эти водители герои или по бесшабашности, или по незнанию. |
| We missed due to our mistakes, due to non execution of the game plan. | Пропускали из за своих ошибок, из за невыполнения игрового задания. |
| Forum closed due to maintenance. | Форум закрыт на обслуживание. |
| (d) Availability of information to signatories identified in certificates and to potential relying parties | d) наличие информации для подписавших, идентифицированных в сертификатах, и для потенциальных полагающихся сторон |
| Study of availability of skills in local labour markets | Исследование по вопросу о наличии работников определенных профессий на местных рынках труда |
| Two main problems limit the availability of medicines today. | Доступность лекарств сегодня ограничивается двумя основными проблемами. |
| The availability of quality studies in this field varies from country to country. | Полнота и качество исследований зависит также от изучаемой страны. |
| Attention due | Ситуация наготове. |
| His absence was due to illness. | Он отсутствовал из за болезни. |
| He is due to arrive tomorrow. | Он должен приехать завтра. |
| Work is due to begin tomorrow. | Работа должна начаться завтра. |
| General availability On October 24, 2006, Microsoft released Windows Defender. | 24 октября 2006 года Microsoft анонсировала финальный релиз Windows Defender. |
| But we will need a new multilateralism to expand the availability of these benefits to all. | Однако, для обеспечения широкого доступа к этим преимуществам нам необходимы новые принципы многосторонних отношений. |
| This drop is due to three causes. | Это падение вызвано тремя причинами. |
| Their reluctance is all due to timing. | Их нежелание полностью связано с таймингом. |
| F. Right to due process of law | F. Право на надлежащее судебное разбирательство |
| In fact, it s all due to looting. | На самом деле, всё разобрали мародеры. |
| Tom is due to come at noon. | Том должен явиться в полдень. |
| The accident was due to careless driving. | Причиной аварии стала невнимательность водителя. |
| This failure is due to your mistake. | Эта неудача вызвана твоей ошибкой. |
| Our delay was due to traffic congestion. | Наша задержка была вызвана дорожной пробкой. |
| My success was largely due to luck. | Мой успех был во многом случаен. |
| My success was due to your help. | Я достиг успеха благодаря твоей помощи. |
| The game was postponed due to rain. | Игра была перенесена из за дождя. |
| The game was postponed due to rain. | Игра была отложена из за дождя. |
| She was absent due to a cold. | Она отсутствовала из за простуды. |
| The match was cancelled due to rain. | Матч отменили из за дождя. |
| The pipe burst due to great pressure. | Трубу разорвало от высокого давления. |
| They were delayed due to heavy snowfall. | Из за сильного снегопада они задержались. |
| Classes have been suspended due to floods. | Из за паводков занятия в школах были приостановлены. |
| Our success was due to his efforts. | Наш успех состоялся благодаря его усилиям. |
| My computer broke due to the heat. | Мой компьютер сломался из за жары. |
| When is the ship due to arrive? | Когда должно прибыть это судно? |
| The game was canceled due to rain. | Игра была отменена из за дождя. |
| SECURITY DUE PROCESS | Безопасность ство |
| She's due soon. | Она скоро придёт. |
| She's due soon. | Ей скоро рожать. |
Related searches : Due To - Availability To Work - Availability To Participate - Availability Subject To - Subjected To Availability - According To Availability - Availability To Travel - Availability To Promise - Subject To Availability - Availability To Join - Availability To Accommodate - Due Due - Due To Safety
