Translation of "according to availability" to Russian language:
Dictionary English-Russian
According - translation : According to availability - translation : Availability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Other workers were provided with health care according to the availability of resources. | Другие трудящиеся обеспечиваются медицинской помощью в зависимости от наличия ресурсов. |
| However, the availability of the means to attain that objective varied according to each country apos s situation. | Однако средства решения этой задачи варьируются в зависимости от ситуации в каждой стране. |
| Hungary welcomed the establishment of a planning team for the rapid detachment of personnel according to availability. | Венгрия выражает удовлетворение в связи с созданием группы планирования, которой поручено обеспечивать как можно более быстрое направление персонала в состав операций. |
| their areas are variable according to the season and the availability in grass (100 to 300 m2 cow day). | См. схему эксплуатации в приложениях 1 и 2. |
| Availability | Доступно |
| Availability | Сверхурочная работа |
| Availability | Доступность |
| Contact us to check availability. | Свяжитесь с нами, чтобы проверить наличие. |
| Castling availability. | Счётчик полуходов. |
| Set Availability | Установить статус доступности |
| availability of information | доступность информации |
| Availability of legislation | Доступность законодательных документов |
| Availability of judgements | Доступность текстов решений |
| Shaded availability display | Выделение градиентом цвета |
| Availability delivery time. | 53. Наличие сроки доставки. |
| Subject to the availability of conference services. | риях (пункт 78) заседания |
| However, the provisional guideline and the order of the consideration of the items will be revised periodically, as appropriate, according to the availability of related documents. | Однако такой временный ориентир и порядок рассмотрения пунктов будет периодически, по мере необходимости, пересматриваться в зависимости от наличия соответствующих документов. |
| Availability of contract terms | Доступность условий договора |
| Availability of existing legislation | Наличие материалов о существующем законодательстве |
| Availability of trial records | Наличие протоколов судебных заседаний |
| Availability of health information | Доступность информации о здоровье населения |
| III. AVAILABILITY OF FORCES | III. НАЛИЧИЕ СИЛ |
| Freshwater availability in Europe | Наличие питьевой воды в Европе |
| Availability of illicit drugs | Преступность и рынки |
| It would not be possible to guarantee availability. | Гарантировать их наличие было бы невозможно. |
| Subject to the availability of conference servicing facilities. | При наличии условий для обслуживания заседаний. |
| Watershed restoration would cut losses of natural freshwater availability by slowing down run off and add to natural freshwater availability. | Восстановление водосборных бассейнов привело бы к сокращению потерь природной пресной воды за счет замедления поверхностного стока и способствовало бы увеличению ее запасов. |
| Subject to the availability of extrabudgetary resources, it will | При условии наличия внебюджетных средств она будет |
| Availability of judgements and jurisprudence | Доступность материалов о судебных решениях и судебной практике |
| Availability of additional relevant information | Вопросы для рассмотрения при изучении проекта документа для содействия принятию решения по хризотиловому асбесту наличие дополнительной соответствующей информации |
| Availability of data on indicators | Наличие данных по показателям |
| (d) Availability of time series | Наличие временных рядов данных. |
| Full availability in June 2005. | Парк полностью укомплектован в июне 2005 года. |
| Fresh water availability (million m3) ____________ | 3.1 Запасы пресной воды (млн. м3) ____________ |
| (i) Availability of environmental data | i) Наличие экологических данных |
| (ii) Public availability of documents | ii) открытый доступ к документам |
| (a) Food availability and prices | а) Продовольственные запасы и цены на продовольственную продукцию |
| It's about supply and availability. | Дело в предложении, наличии и доступности. |
| Security of availability of equipment | Собственность Цель Владелец техники кооператив |
| Georgia and Kazakhstan also expressed their availability to participate in the project and Australia and France indicated their availability to provide data as needed. | Грузия и Казахстан также заявили о готовности участвовать в данном проекте, а Австралия и Франция указали на то, что они готовы предоставить требуемые данные. |
| the availability of evidence with regard to the individual concerned | наличие доказательств в отношении того или иного конкретного лица |
| These tragedies occur due to the easy availability of landmines. | Эти трагедии происходят из за легкодоступности противопехотных мин. |
| The delays in their availability ranged up to nine years. | Задержки с их подготовкой составляли до девяти лет. |
| 61. Resource availability was essential to the fight against drugs. | 61. Уместно отметить, что наличие ресурсов имеет крайне важное значение для борьбы с наркотиками. |
| Article 13 Availability of contract terms | Статья 13 Доступность условий договора |
Related searches : According To - According To Smith - Chosen According To - Appropriate According To - Compare According To - Search According To - According To Numbering - According To Rumors - Design According To - Tailor According To - Ranking According To - Calculate According To - Results According To - According To Point
